ترجمة "radical solution" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Radical - translation : Solution - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The simplest and most radical solution would be to stop all official aid payments.
أما الحل الأبسط ــ والأكثر راديكالية ــ فيتلخص في وقف كل مدفوعات المساعدة الرسمية.
As events like the Tour de France turn farcical, bioethics professor Julian Savulescu has offered a radical solution.
مع تحول أحداث رياضية مثل تور دو فرانس إلى ما يشبه الهزل، قد م أستاذ أخلاق الطب الحيوي جوليان سافوليسكو حلا جذريا .
For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open.
الجوهر الحقيقي للشركات يأتي من خلال، الانفتاح وهو أمر بالغ الأهمية، ولكن الانفتاح الجذري ليس هو حل،
In chemistry, radical initiators are substances that can produce radical species under mild conditions and promote radical reactions.
البادئات الجذرية في الكيمياء هي مواد بإمكانها أن تنتج جذور كيميائية في شروط معتدلة حيث تسهم في تحفيز التفاعلات.
The radical solution was to separate all the assets that were alien to the bank s core business, mainly real estate companies, but also firms in the manufacturing, construction, and service industries.
وكان الحل الجذري يتلخص في فصل كافة الأصول الغريبة عن العمل الأساسي للبنك، والتي كانت تتألف في الأساس من الشركات العقارية، ولكنها كانت تضم أيضا شركات التصنيع والبناء والخدمات.
Perhaps a more radical solution to Russian bullying might have been to match Russia s recent arbitrary ban on Ukrainian chocolate exports with a ban on Russian vodka exports to the EU.
ولعل الحل الأكثر جذرية لبلطجة روسيا يتلخص في معادلة الحظر التعسفي الذي فرضته روسيا مؤخرا على صادرات أوكرانيا من الشوكولاته بفرض حظر على الصادرات الروسية من الفودكا للاتحاد الأوروبي.
Transnational Radical Party
اتحاد رابطات الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها
The War with Radical Islam
الحرب ضد الإسلام المتطرف
Okay? Radical amounts of autonomy.
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية،
Syria s No Solution Solution
حل اللا حل في سوريا
Syria s No Solution Solution
حل اللاحل في سوريا
Paul Romer's radical idea Charter cities
فكرة بول رومر المتطرفة مدن المقاولات
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition
كافيتا رامداس سيدات ثوريات يتبنين التقاليد
Some are moderate some are radical.
بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد.
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.
والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد.
Sam Richards A radical experiment in empathy
سام ريتشاردز تجربة متطرفة فى المشاركة والتعاطف
Compromise is anathema to the radical mind.
إن التسوية والحلول الوسط تعد بمثابة اللعنة في نظر أصحاب العقول المتطرفة.
This other left, however, is not radical.
لكن هذا اليسار الآخر ليس راديكاليا متعصبا .
This was vodka and solution, gin and solution.
وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول .
Two radical Islamist groups have also been banned.
كما أصدرت الحكومة قرارا بحظر أنشطة اثنتين من الجماعات الإسلامية المتطرفة.
Now a more radical possibility has been raised.
والآن نشأ احتمال أكثر تطرفا.
Consumerism depended on a radical notion of individualism.
كانت الاستهلاكية تعتمد على مفهوم النزعة الفردية.
His visions were magnificent, and apparently somewhat radical.
وكانت رؤاه رائعة، وراديكالية على نحو واضح.
Examine Solution
فحص الحل
Apply Solution
تنفيذ ال حل
Next Solution
ال حل التالي
Previous Solution
الحل ال سابق
First Solution
الح ل الأول
Last Solution
الحل الأ خير
To do so would be a truly radical step indeed.
وإن حدث هذا فسوف يشكل خطوة ثورية متطرفة حقا .
There is nothing radical in calling for slower population growth.
ليس من التطرف أن ندعو إلى نمو سكاني أبطأ.
Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate.
وفي كل مرة كان التوصل إلى تحسينات جذرية في التقنيات العلمية يؤدي إلى تبخر الخطر.
Thus cost cutting cannot be as radical or as rapid.
لذلك لا يمكن أن تكون عملية خفض التكاليف جذرية أو سريعة بنفس القدر.
The solution is not over here. The solution is on the periphery.
فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي.
An aqueous solution is a solution in which the solvent is water.
المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء .
Europe s 4 Solution
حل الـ 4 في أوروبا
Depression s Psychedelic Solution?
علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة
The Hydrogen Solution
الحل الهيدروجيني
Radical Islamism offered him a ready made cause to die for.
وقدم له الإسلام السياسي المتطرف سببا جاهزا يموت من أجله.
A notorious example is postwar macroeconomic policymaking under the radical Keynesians.
ومن الأمثلة الشهيرة على هذا مجموعة قرارات الاقتصاد الشامل التي اتخذت فيما بعد الحرب على يد أتباع كينـز الراديكاليين.
Germany s president had just appointed Adolf Hitler s radical and aggressive government.
وكان الرئيس الألماني قد عين للتو حكومة أدولف هتلر المتطرفة العدائية.
A radical lawlessness was at the heart of Ukraine s privatization process.
لقد كان انعدام الشرعية والقانون يمثل القلب من عملية الخصخصة في أوكرانيا.
The other side is that many Jewish people fear radical Islamism.
ومن جانب آخر، يخشى عدد كبير من اليهود الإسلام المتطرف .
For the Russian Provisional government this was, however, far too radical.
لكن هذا كان بالنسبة للحكومة الروسية المؤقتة موغلا في الراديكالية.
Some think radical centrist ideas are too different from current policies.
يعتقد البعض أن الأفكار الوسطية الراديكالية مختلفة كلية عن السياسات الحالية.

 

Related searches : More Radical Solution - Radical Innovation - Radical Shift - Radical Departure - Radical Chic - Radical Prostatectomy - Radical Hysterectomy - Radical Mastectomy - Radical Sign - Radical Scavenger - Radical Politics - Radical Step - Most Radical