ترجمة "racial inequality" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Secretariats are also responsible to foster initiatives against racial inequality in the country, through the National Policy on Racial Equality.
وهاتان الأمانتان مسؤولتان أيضا عن تشجيع اتخاذ مبادرات لمكافحة التباين العنصري في البلد من خلال السياسة الوطنية المعنية بالمساواة العنصرية.
Health At independence, the policies of racial inequality were reflected in the disease patterns of the black majority.
منذ استقلال البلاد عن بريطانيا، وقد انعكست سياسات عدم المساواة العرقية في أنماط الأمراض في الأغلبية السوداء.
However, while disparate in impact, Mr. Boone considered affirmative action programmes necessary to dismantle the existing system of racial inequality.
32 وقال السيد بون إنه بالرغم من تفاوت آثار البرامج الإيجابية فهي تعتبر ضرورية لإزالة نظام عدم المساواة بين الأعراق القائم.
Even today, income inequality in Latin America is among the highest in the world, reflecting the old patterns of ethnic and racial division.
وحتى اليوم فإن التفاوت في الدخول في أميركا اللاتينية ي ع د من بين أعلى نسب التفاوت في الدخول في العالم، على نحو يعكس الأنماط القديمة من التقسيمات العرقية والعنصرية.
Today, the issue has returned to the forefront because of a new fight against racial discrimination, which appears to require more accurate measures of social inequality.
واليوم عادت القضية إلى البروز على السطح من جديد بسبب الكفاح الجديد ضد التفرقة العنصرية، والتي يبدو أنها باتت تتطلب المزيد من الإجراءات الدقيقة لعلاج التفاوت الاجتماعي.
Human rights, inequality between women and men, racial and ethnic inequality, and discrimination based on sexual orientation, age (children and adolescents, or the elderly) or the fact that a person is disabled in some way, have also been the subjects of continual interventions.
والمسائل التي تشكل تدخلات مستمرة أيضا هي حقوق الإنسان، وعدم المساواة بين المرأة والرجل، وعدم المساواة العنصرية والإثنية، والتمييز على أساس التوجه الجنسي، والعمر (الأطفال والمراهقون، أو المسنون) أو كون الشخص معوق بشكل أو بآخر.
He reflected on the efforts deployed by political parties and other actors in addressing the negative political, social or economic effects of racial inequality on people of African descent.
وتطرق إلى الجهود التي تبذلها الأحزاب السياسية وغيرها من الأطراف المؤثرة في التصدي للآثار السياسية أو الاجتماعية أو الاقتصادية السلبية لعدم المساواة بين الأعراق على السكان المنحدرين من أصل أفريقي.
The racial inequality that the government had mostly eradicated seems to be increasing again, especially since private sector tourism jobs, the main source of private income, seem to go disproportionately to white people.
ان عدم المساواة العرقية والتي قضت عليها الحكومة تقريبا يبدو انها ازادات مرة اخرى وخاصة منذ ان بدأت وظائف السياحة في القطاع الخاص وهي المصدر الرئيس للدخل الخاص حيث يبدو ان انعدام المساواة هذا يصب في صالح البيض.
Democratic Inequality
تفاوت ديمقراطي
Ebola and Inequality
الإيبولا والتفاوت بين الناس
The Inequality Trifecta
ثلاثية التفاوت
When Inequality Kills
عندما يصبح التفاوت قاتلا
An Inequality Tax
ضريبة التفاوت
Inequality and Discontent
التفاوت والسخط
Technology and Inequality
التكنولوجيا وعدم المساواة
The Inequality Trap
فخ التفاوت
The Inequality Wildcard
التفاوت العامل الذي لا يمكن التكهن بعواقبه
Poverty and inequality.
الفقر وعدم المساواة.
The Federal Government's fight against gender and racial inequality has revealed that much remains to be done in the defense and promotion of human rights in Brazil and, more specifically, in the area of women's human rights.
والحرب التي تشنها الحكومة الاتحادية لمكافحة عدم المساواة الجنسانية أو العنصرية تبين أن هناك الكثير مما يجب القيام به من أجل الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها في البرازيل، وبخاصة في مجال حقوق الإنسان للمرأة.
Good and Bad Inequality
التفاوت الطيب والتفاوت الخبيث
Inequality, Immigration, and Hypocrisy
التفاوت، والهجرة، والنفاق
Inequality and the Internet
الإنترنت والتفاوت بين الناس
Good and Bad Inequality
تفاوت مفيد وآخر ضار
China s War on Inequality
الصين تحارب التفاوت
Inequality and Its Discontents
اللامساواة وما تولده من استياء
Inequality has been falling.
وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر.
Is Inequality Inhibiting Growth?
هل يثبط التفاوت بين الناس فرص النمو
The Heirs of Inequality
ورثة التفاوت
Inequality is Killing Capitalism
التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية
The Price of Inequality
ثمن الظلم
Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
Inequality in general and gender inequality in particular are more pronounced under conflict and crisis situations.
47 إن انعدام المساواة عموما وانعدامها ما بين الجنسين بوجه خاص يظهر بشكل أبرز في ظل الصراع والأوضاع المتأزمة.
Above and beyond all of those actions, we believe, and will continue to say as much, that the international community must deal with and address racial inequality, injustice, underdevelopment and conflict, because such systemic dysfunctions contribute to violence and extremism.
وفوق وفيما يتجاوز كل تلك الإجراءات، نؤمن بأنه يجب على المجتمع الدولي، وسنواصل قول ذلك، أن يتعامل مع انعدام المساواة العنصري والظلم والتخلف والصراع وأن يعالجها، لأن تلك الاختلالات في النظام تساهم في إثارة العنف والتطرف.
Combating gender and racial inequality by including these themes as transversal to the general policies, both in the 2004 2007 Multi Year Plan and in the system to evaluate the Sectored Policies of the Ministry of Planning, Budgeting and Management.
1 مكافحة عدم المساواة الجنسانية أو العنصرية عن طريق إدخال هذا الموضوع بصورة مستعرضة في السياسات العامة في كل من الخطة المتعددة السنوات 2004 2007 ونظام تقييم السياسات القطاعية لوزارة التخطيط والميزانية والإدارة.
New Light on Income Inequality
ضوء جديد على قضية التفاوت في الدخل
Inequality and the American Child
التفاوت والطفل الأميركي
How Inequality Fueled the Crisis
كيف أجج التفاوت نيران الأزمة
It does, however, increase inequality.
بل إنه على النقيض من هذا يؤدي إلى تفاقم التفاوت بين طبقات المجتمع.
The most important determinant of income inequality today is wealth inequality, with the increasing concentration of asset ownership in recent years principally responsible for greater income inequality in most countries.
إن العامل الأكثر أهمية اليوم فيما يتصل بالتفاوت في الدخل، يتلخص في التفاوت في الثروة، حيث أن التركيز المتزايد لملكية الأصول خلال السنوات الأخيرة كان مسئولا بشكل أساسي عن اتساع هوة التفاوت في الدخول في العديد من بلدان العالم.
We decided to use the Gini coefficient, a common measure of income inequality, to measure inequality in carbon emissions.
فقررنا استخدام م عامل جيني، وهو مقياس شائع للتفاوت في الدخول، لقياس عدم المساواة في الانبعاثات الكربونية.
Racism and racial discrimination
باء العنصرية والتمييز العنصري
How the Fed Just Reduced Inequality
كيف تمكن بنك الاحتياطي الفيدرالي من تضيق فجوة التفاوت
Inequality on the Horizon of Need
عدم المساواة يلوح في أفق الاحتياج
Income inequality casts a long shadow.
هذا التفاوت في الدخول ي لقي بظلال قاتمة.
Economic inequality is deeper than ever.
وأصبحت فجوة التفاوت الاقتصادي بين الناس أعمق من أي وقت مضى.

 

Related searches : Wage Inequality - Inequality Gap - Gender Inequality - Global Inequality - Earnings Inequality - Growing Inequality - Class Inequality - Triangle Inequality - Power Inequality - Excessive Inequality - High Inequality - Educational Inequality