Translation of "power inequality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inequality - translation :

Power - translation :

Keywords : المساواة الدخل مساواة عدم الظلم القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

A rising power, beset with internal inequality, turns to nationalism and challenges the dominant power, provoking a war that turns back the progress of economic globalization.	فهي قوة صاعدة، عامرة بالتفاوت الداخلي، وآخذة في التحول إلى القومية، وتتحدى القوى المهيمنة، الأمر الذي قد يفضي في النهاية إلى حرب من شأنها أن تعيد التقدم الذي حققته العولمة الاقتصادية إلى الوراء.
The American dream and the power of wealth choosing schools and inheriting inequality in the land of opportunity , CRC Press, 2006.	الحلم الاميركي وسلطة الثروة اختيار المذاهب ووراثة عدم المساواة في أرض الفرص ، مطابع سي آر سي، 2006.ISBN 0 415 95239 5
His country was convinced that the principal cause of poverty was inequality and the power structure that sustained it both within nations and internationally.	وبلده مقتنع بأن السبب الرئيسي للفقر هو عدم المساواة وهيكل السلطة الذي يسانده سواء داخل الدول أو على الصعيد الدولي.
Democratic Inequality	تفاوت ديمقراطي
Increases in women s power and resources are most threatening to family stability in societies marked by gender inequality, where successful women often rebel against marriage.	إن تعاظم قوة المرأة ومواردها يشكل التهديد الأكبر لاستقرار الأسرة في المجتمعات التي تتسم بالتفاوت بين الجنسين، حيث يتمرد النساء الناجحات غالبا على الزواج.
Ebola and Inequality	الإيبولا والتفاوت بين الناس
The Inequality Trifecta	ثلاثية التفاوت
When Inequality Kills	عندما يصبح التفاوت قاتلا
An Inequality Tax	ضريبة التفاوت
Inequality and Discontent	التفاوت والسخط
Technology and Inequality	التكنولوجيا وعدم المساواة
The Inequality Trap	فخ التفاوت
The Inequality Wildcard	التفاوت العامل الذي لا يمكن التكهن بعواقبه
Poverty and inequality.	الفقر وعدم المساواة.
Good and Bad Inequality	التفاوت الطيب والتفاوت الخبيث
Inequality, Immigration, and Hypocrisy	التفاوت، والهجرة، والنفاق
Inequality and the Internet	الإنترنت والتفاوت بين الناس
Good and Bad Inequality	تفاوت مفيد وآخر ضار
China s War on Inequality	الصين تحارب التفاوت
Inequality and Its Discontents	اللامساواة وما تولده من استياء
Inequality has been falling.	وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر.
Is Inequality Inhibiting Growth?	هل يثبط التفاوت بين الناس فرص النمو
The Heirs of Inequality	ورثة التفاوت
Inequality is Killing Capitalism	التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية
The Price of Inequality	ثمن الظلم
Inequality in general and gender inequality in particular are more pronounced under conflict and crisis situations.	47 إن انعدام المساواة عموما وانعدامها ما بين الجنسين بوجه خاص يظهر بشكل أبرز في ظل الصراع والأوضاع المتأزمة.
New Light on Income Inequality	ضوء جديد على قضية التفاوت في الدخل
Inequality and the American Child	التفاوت والطفل الأميركي
How Inequality Fueled the Crisis	كيف أجج التفاوت نيران الأزمة
It does, however, increase inequality.	بل إنه على النقيض من هذا يؤدي إلى تفاقم التفاوت بين طبقات المجتمع.
The most important determinant of income inequality today is wealth inequality, with the increasing concentration of asset ownership in recent years principally responsible for greater income inequality in most countries.	إن العامل الأكثر أهمية اليوم فيما يتصل بالتفاوت في الدخل، يتلخص في التفاوت في الثروة، حيث أن التركيز المتزايد لملكية الأصول خلال السنوات الأخيرة كان مسئولا بشكل أساسي عن اتساع هوة التفاوت في الدخول في العديد من بلدان العالم.
It may in fact be a particularly cruel form of inequality, as those who do not succeed cannot argue that they were unlucky or kept down by those in power.	وقد يكون في الواقع شكلا قاسيا على نحو خاص من أشكال عدم المساواة، حيث لا يستطيع من لا يصادفهم النجاح أن يحتجوا بأن الحظ قد عاندهم أو أن أهل السلطة كانوا حريصين على إبقائهم في الحضيض.
We decided to use the Gini coefficient, a common measure of income inequality, to measure inequality in carbon emissions.	فقررنا استخدام م عامل جيني، وهو مقياس شائع للتفاوت في الدخول، لقياس عدم المساواة في الانبعاثات الكربونية.
How the Fed Just Reduced Inequality	كيف تمكن بنك الاحتياطي الفيدرالي من تضيق فجوة التفاوت
Inequality on the Horizon of Need	عدم المساواة يلوح في أفق الاحتياج
Income inequality casts a long shadow.	هذا التفاوت في الدخول ي لقي بظلال قاتمة.
Economic inequality is deeper than ever.	وأصبحت فجوة التفاوت الاقتصادي بين الناس أعمق من أي وقت مضى.
But is inequality the real problem?	ولكن، هل تعد اللامساواة مشكلة حقيقية
The second factor is income inequality.	ويتلخص العامل الثاني في تفاوت الدخول.
But growing inequality is not inevitable.	بيد أن التفاوت المتنامي ليس حتميا.
Poverty and inequality remain serious problems.	ويظل الفقر والتفاوت بين الناس يمثلان مشكلة خطيرة.
Yet never has inequality been greater.	ومع ذلك، فلم يسبق أن كان التفاوت أكبر مما هو الآن.
This promoted inequality, and led to the under regulated financial system s seizure of power over the entire economy, destabilizing the real economy by fatally weakening its capacity to react to external shocks.	ولقد أسفر هذا إلى اتساع فجوة التفاوت، وأدى إلى استيلاء هذا النظام المالي المفتقر إلى التنظيم على السلطة في مختلف قطاعات الاقتصاد، فتزعزع استقرار الاقتصاد الحقيقي بسبب ضعف قدرته على الاستجابة للصدمات الخارجية.
The Rising Costs of US Income Inequality	الولايات المتحدة وتكاليف التفاوت في الدخل
Richard Wilkinson How economic inequality harms societies	ريتشارد ويلكينسون كيف يؤثر عدم تكافؤ الفرص على المجتمع تأثيرا سلبيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية