Translation of "wage inequality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inequality - translation :

Wage - translation :

Keywords : المساواة الدخل مساواة عدم الظلم الأدنى للأجور الأجور أجر الحد

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, this relatively good trade performance has been achieved with a much lower increase in wage inequality in Europe than in the US.	فضلا عن ذلك فإن هذا الأداء التجاري الطيب نسبيا تحقق من خلال زيادة أقل كثيرا في التفاوت بين الأجور في أوروبا مقارنة بالولايات المتحدة.
To be sure, we economists have found that globalization appears to have played a far lesser role in growing wage inequality than have technological advances.	ولكن من المؤكد أن خبراء الاقتصاد يدركون أن العولمة لعبت دورا أقل تأثيرا من الدور الذي لعبته التطورات التكنولوجية فيما يتصل بمسألة تفاوت الأجور.
The opposition Democratic Party seems poised to take up growing wage inequality as a central issue in this year s mid term US congressional elections and in the 2008 presidential election.	ويبدو أن الحزب الديمقراطي المعارض عازم على اتخاذ مسألة التفاوت المتنامي في الأجور كقضية مركزية في حملته للانتخابات النصفية لكونجرس الولايات المتحدة هذا العام، وفي حملة الانتخابات الرئاسية لعام 2008.
Democratic Inequality	تفاوت ديمقراطي
For calculating the annual wage, the lowest general minimum wage was used.	لحساب الأجر السنوي، وكان يستخدم أدنى الحد الأدنى للأجور العام.
Ebola and Inequality	الإيبولا والتفاوت بين الناس
The Inequality Trifecta	ثلاثية التفاوت
When Inequality Kills	عندما يصبح التفاوت قاتلا
An Inequality Tax	ضريبة التفاوت
Inequality and Discontent	التفاوت والسخط
Technology and Inequality	التكنولوجيا وعدم المساواة
The Inequality Trap	فخ التفاوت
The Inequality Wildcard	التفاوت العامل الذي لا يمكن التكهن بعواقبه
Poverty and inequality.	الفقر وعدم المساواة.
And, unlike tax incentives, wage subsidies target only employment of low wage workers.	وعلى النقيض من الحوافز الضريبية، فإن إعانات الأجور تستهدف فقط توظيف العمال من ذوي الأجور المتدنية.
Good and Bad Inequality	التفاوت الطيب والتفاوت الخبيث
Inequality, Immigration, and Hypocrisy	التفاوت، والهجرة، والنفاق
Inequality and the Internet	الإنترنت والتفاوت بين الناس
Good and Bad Inequality	تفاوت مفيد وآخر ضار
China s War on Inequality	الصين تحارب التفاوت
Inequality and Its Discontents	اللامساواة وما تولده من استياء
Inequality has been falling.	وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر.
Is Inequality Inhibiting Growth?	هل يثبط التفاوت بين الناس فرص النمو
The Heirs of Inequality	ورثة التفاوت
Inequality is Killing Capitalism	التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية
The Price of Inequality	ثمن الظلم
Inequality in general and gender inequality in particular are more pronounced under conflict and crisis situations.	47 إن انعدام المساواة عموما وانعدامها ما بين الجنسين بوجه خاص يظهر بشكل أبرز في ظل الصراع والأوضاع المتأزمة.
The average hourly wage of women in 2000 was 78 of the hourly wage of men.	ومتوسط أجر المرأة في الساعة في عام 2000 قد بلغ 78 في المائة من المتوسط المتعلق بالرجل.
New Light on Income Inequality	ضوء جديد على قضية التفاوت في الدخل
Inequality and the American Child	التفاوت والطفل الأميركي
How Inequality Fueled the Crisis	كيف أجج التفاوت نيران الأزمة
It does, however, increase inequality.	بل إنه على النقيض من هذا يؤدي إلى تفاقم التفاوت بين طبقات المجتمع.
The most important determinant of income inequality today is wealth inequality, with the increasing concentration of asset ownership in recent years principally responsible for greater income inequality in most countries.	إن العامل الأكثر أهمية اليوم فيما يتصل بالتفاوت في الدخل، يتلخص في التفاوت في الثروة، حيث أن التركيز المتزايد لملكية الأصول خلال السنوات الأخيرة كان مسئولا بشكل أساسي عن اتساع هوة التفاوت في الدخول في العديد من بلدان العالم.
Unfortunately, harmonization would probably apply to wage replacement payments, implying uniform minimum wage constraints for EU countries.	ولكن مما يدعو للأسف أن تحقيق الانسجام سوف ينطبق في الأغلب على دفعات بدل الأجر، الأمر الذي يعني ضمنا فرض قيود نظامية على الحد الأدنى للأجر في دول الاتحاد الأوروبي.
Minimum Wage or Living Income?	الحد الأدنى للأجور أم الدخل الملائم للحياة
Is Low Wage China Disappearing?	هل نشهد اختفاء الصين ذات الأجور المتدنية
Whatever Happened to Wage Insurance?	ماذا حدث للتأمين على الأجور
Wage determination and job evaluation.	تحديد الأجور وتقييم العمل.
(a) Price and wage adjustment.	(أ) تعديل الأسعار والأجور.
We decided to use the Gini coefficient, a common measure of income inequality, to measure inequality in carbon emissions.	فقررنا استخدام م عامل جيني، وهو مقياس شائع للتفاوت في الدخول، لقياس عدم المساواة في الانبعاثات الكربونية.
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being	وما أسألكم عليه على تبليغه من أجر إن ما أجري أي ثوابي إلا على رب العالمين .
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
' I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
For this I ask of you no wage my wage falls only upon the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no wage for this my wage is only with the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية