ترجمة "pull a string" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Pull - translation :

String - translation :

الكلمات الدالة : لسحب أسحب بسحب اسحب تسحب الخيط خيط بخيط الوتر وتر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A central bank can pull the string (raise interest rates) to rein in an economy that is galloping ahead unsustainably.	حيث يستطيع البنك المركزي أن يشد الحبل (برفع أسعار الفائدة) بهدف كبح جماح اقتصاد ينطلق إلى الأمام مسرعا ولكن على نحو غير قابل للاستمرار.
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.	وعند لعب الوتر، يهتز الوتر وينتج موجة صوتية.
This can be used to insert strings into another string or delete parts of a string.	وهذا يمكن استخدامه لإدراج سلاسل في سلسلة أخرى أو حذف أجزاء من سلسلة.
String scanning One of the powerful features of Icon is string scanning.	تتمثل إحدى الميزات القوية للغة Icon في فحص السلاسل.
He might find himself pushing on a string.	وقد يجد نفسه في النهاية وهو يحاول أن يدفع حبلا إلى الأمام.
When an ASCII string is transformed into UTF 16, a zero byte is inserted after each byte in the original string.	وعند تحويل سلسلة UTF 16 إلى UTF 16، يتم إدخال وحدة بايت صفرية بعد كل بايت في السلسلة الأصلية.
Pull!	اسحب!
String cosmology is a relatively new field that tries to apply equations of string theory to solve the questions of early cosmology.	إن علم الكون الوتري هو حقل جديد نسبيا و التي تحاول أن تطبق معادلات نظرية الأوتار لحل أسئلة علم الكون المبكر.
And string him to a chain seventy cubits long .	ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
Camera device string indicator	موض ح نص جهاز الكاميرا
Sinai s Second String Security	الأمن البديل في سيناء
You need a pack to pull together.	انت تحتاج فرق تتكاتف سوية
Brian Greene on string theory	بريان غرين يقدم نظرية الأوتار الفائقة
For example, when a string is coerced, the parser turns as much of the string (starting from the left) into a number as it can, then discards the rest.	على سبيل المثال فإنه عندما تكون سلسلة ما قسرية، فإن المحلل يتحول بدرجة كبيرة لعمل سلسلة (بادئا من اليسار) في رقم بقدر الإمكان، ثم التخلص من الباقي.
Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region.	لقد تسبب تيلور في تقويض سلسلة من محاولات حفظ السلام في المنطقة.
As if there were ( a string of ) yellow camels ( marching swiftly ) .	( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار .
Where subject is the string being scanned, and pos is the cursor or current position within the subject string.	حيث يمثل subject السلسلة التي يجري فحصها، بينما pos يمثل المؤشر أو الموضع الحالي داخل سلسلة subject.
He tried to pull a fast one on me.	لقد حاول أن يخدعني.
This will be a difficult trick to pull off.	ولن تكون هذه بالمهمة اليسيرة.
CA But a string theorist, as I understand it, explains electrons in terms of much smaller strings vibrating I know you don't like string theory vibrating inside it.	كريس أندريسون ولكن النظرية الزنبركية.. كما أفهمها، تفسر حركة الالكترونات من حيث ذبذبات زنبركية متناهية الصغر. أعرف بأنك لا تحب النظرية الزنبركية.. ذبذبات داخل الجسيمات.
There is a challenge to meet, a reason to pull together.	فهناك تحد لابد من التصدي له وهناك سبب لتوحيد الجهود.
Internal error Default column string is unparsable	خطأ داخلي نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة
John Maynard Keynes once said that monetary policy may work like a string.	ذات يوم قال جون ماينارد كينيز إن السياسة النقدية قد تعمل وكأنها حبل.
PALO ALTO Barack Obama s administration suffered a string of fiscal setbacks this summer.	بالو ألتو ـ لقد عانت إدارة باراك أوباما في هذا الصيف من سلسلة من الانتكاسات المالية.
For each field of the form, the query string contains a pair codice_9.	لكل حقل من النموذج، الكويري سترينق(Query string) تحتوي على حقل زوج القيمة.
The following, for example, will write all blank delimited words in a string.	والتعليمات التالية، على سبيل المثال، ستكتب كل الكلمات المحددة الفارغة في سلسلة.
For example, functions may be encoded using a string of bits (the alphabet ).	على سبيل المثال، قد تكون الدوال مرمزة باستخدام سلسلة من الأجزاء (الأبجدية 1،0 ).
But it's basically you can pull one out of a billion.	لكنه أساسا يمكن أخذ واحد من المليار
A range specification can return a point to a single character, or a slice of the string.	ويمكن أن تعطي مواصفات النطاق نقطة لرمز مفرد، أو شريحة من السلسلة.
Well, nothing would happen because I'm not a physicist I don't understand string theory.	حسنا لن يحدث شيء لانني لست عالم فيزياء وانا لا افهم نظرية الاوتار
In the 1980s, a new mathematical model of theoretical physics called string theory emerged.	في الثمانينات, ظهرت نموذج رياضياتي جديد في الفيزياء النظرية ت سمى بنظرية الأوتار.
Pull Kim Kardashian across the street?	ماعندكم مايكل مور
This is indeed a time for all Member States to pull together.	لقد حان الوقت الآن لكي تتعاون جميع الدول الأعضاء معا.
Finally, the US no longer has a string of relatively stable clients in the region.	وأخيرا، لم تعد الولايات المتحدة تمتلك سلسلة من العملاء المستقرين نسبيا في المنطقة.
Most languages include a function known as or that returns the location of a string within another.	وتشتمل معظم اللغات على دالة ت عرف بـ codice_11 أو codice_12 والتي تعطي موقع سلسلة داخل أخرى.
A typical example of such person is an intermediate buyer in a string of buyers and sellers where the bill of lading goes too slowly through the string to be available in time at the place of destination.	والمثال النموذجي لمثل هذا الشخص هو البائع الوسيط في سلسلة من البائعين والمشترين، حيث يجري تداول مستند الشحن ببطء شديد للغاية فيما بينهم بحيث لا يكون متاحا في الوقت المناسب في مكان المقصد.
Stop or I'll pull the car over!	توقف وإلا سأسحب السيارة اكثر.
That will be hard to pull off.	وسوف يكون تحقيق هذه الغاية أمرا بالغ الصعوبة.
To demonstrate the power of this concept, consider string operations.	لإيضاح قوة هذا المفهوم، انظر في عمليات السلاسل.
Together, Wood and Apostolof went on to make a string of sexploitation films up to 1977.	استمر وود سوية مع أبوستولوف بإنتاج محموعة من الأفلام الاستغلالية الجنسية Sexploitation حتى عام 1977.
Who's going to stop and pull over and say oh, look, a cow. Nobody.	من الذي سيتوقف ويقول أوه، أنظروا، إنها بقرة. لا أحد.
I couldn't even pull the covers off myself.	لم أكن حتى أستطيع ازالة الشرشف عنى.
So banks may prefer to pull out instead.	لذا فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلا من ذلك.
(Nagpal) A device samples the state of its neighbors by either a push or pull mechanism.	(ناجبال Nagpal) يختبر الجهاز حالة الأجهزة المجاورة عن طريق دفع أو سحب الآلة.
In physics, matrix string theory is a set of equations that describe superstring theory in a non perturbative framework.	نظرية الأوتار المصفوفية matrix string theory هي مجموعة من المعادلات التي تصف نظرية الأوتار الفائقة superstring theory في الهيكلة الغير اضطرابية.

Display this page in English