Translation of "on a string" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

String - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He might find himself pushing on a string.	وقد يجد نفسه في النهاية وهو يحاول أن يدفع حبلا إلى الأمام.
Brian Greene on string theory	بريان غرين يقدم نظرية الأوتار الفائقة
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.	وعند لعب الوتر، يهتز الوتر وينتج موجة صوتية.
This can be used to insert strings into another string or delete parts of a string.	وهذا يمكن استخدامه لإدراج سلاسل في سلسلة أخرى أو حذف أجزاء من سلسلة.
String scanning One of the powerful features of Icon is string scanning.	تتمثل إحدى الميزات القوية للغة Icon في فحص السلاسل.
When an ASCII string is transformed into UTF 16, a zero byte is inserted after each byte in the original string.	وعند تحويل سلسلة UTF 16 إلى UTF 16، يتم إدخال وحدة بايت صفرية بعد كل بايت في السلسلة الأصلية.
Together, Wood and Apostolof went on to make a string of sexploitation films up to 1977.	استمر وود سوية مع أبوستولوف بإنتاج محموعة من الأفلام الاستغلالية الجنسية Sexploitation حتى عام 1977.
String cosmology is a relatively new field that tries to apply equations of string theory to solve the questions of early cosmology.	إن علم الكون الوتري هو حقل جديد نسبيا و التي تحاول أن تطبق معادلات نظرية الأوتار لحل أسئلة علم الكون المبكر.
And string him to a chain seventy cubits long .	ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
Camera device string indicator	موض ح نص جهاز الكاميرا
Sinai s Second String Security	الأمن البديل في سيناء
They are the nodes on the string, patterns and relationships, 27, 37.	إنها العقد في الأوتار، الأنماط والعلاقات، 27، 37.
For example, when a string is coerced, the parser turns as much of the string (starting from the left) into a number as it can, then discards the rest.	على سبيل المثال فإنه عندما تكون سلسلة ما قسرية، فإن المحلل يتحول بدرجة كبيرة لعمل سلسلة (بادئا من اليسار) في رقم بقدر الإمكان، ثم التخلص من الباقي.
Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region.	لقد تسبب تيلور في تقويض سلسلة من محاولات حفظ السلام في المنطقة.
As if there were ( a string of ) yellow camels ( marching swiftly ) .	( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار .
Where subject is the string being scanned, and pos is the cursor or current position within the subject string.	حيث يمثل subject السلسلة التي يجري فحصها، بينما pos يمثل المؤشر أو الموضع الحالي داخل سلسلة subject.
CA But a string theorist, as I understand it, explains electrons in terms of much smaller strings vibrating I know you don't like string theory vibrating inside it.	كريس أندريسون ولكن النظرية الزنبركية.. كما أفهمها، تفسر حركة الالكترونات من حيث ذبذبات زنبركية متناهية الصغر. أعرف بأنك لا تحب النظرية الزنبركية.. ذبذبات داخل الجسيمات.
Internal error Default column string is unparsable	خطأ داخلي نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة
Owing to a string of industry showcases in Los Angeles, they were signed on to Reprise Records through producer Rob Cavallo.	ونظرا لسلسلة من صناعة المعارض في لوس انجليس، تم توقيعها على لتجسيد السجلات من خلال منتج روب كافالو.
John Maynard Keynes once said that monetary policy may work like a string.	ذات يوم قال جون ماينارد كينيز إن السياسة النقدية قد تعمل وكأنها حبل.
PALO ALTO Barack Obama s administration suffered a string of fiscal setbacks this summer.	بالو ألتو ـ لقد عانت إدارة باراك أوباما في هذا الصيف من سلسلة من الانتكاسات المالية.
For each field of the form, the query string contains a pair codice_9.	لكل حقل من النموذج، الكويري سترينق(Query string) تحتوي على حقل زوج القيمة.
The following, for example, will write all blank delimited words in a string.	والتعليمات التالية، على سبيل المثال، ستكتب كل الكلمات المحددة الفارغة في سلسلة.
For example, functions may be encoded using a string of bits (the alphabet ).	على سبيل المثال، قد تكون الدوال مرمزة باستخدام سلسلة من الأجزاء (الأبجدية 1،0 ).
Want to kill that cyclist on the way to work, and string up your cousin 'cause she's such a jerk. Oh, dear.	بمكان تخبئين فيه جثته بعد ان تقتليه اثناء ذهابه الى العمل وان تدهسي ابن عمك لانه رجل احمق .. نعم .. نعم
A range specification can return a point to a single character, or a slice of the string.	ويمكن أن تعطي مواصفات النطاق نقطة لرمز مفرد، أو شريحة من السلسلة.
Well, nothing would happen because I'm not a physicist I don't understand string theory.	حسنا لن يحدث شيء لانني لست عالم فيزياء وانا لا افهم نظرية الاوتار
In the 1980s, a new mathematical model of theoretical physics called string theory emerged.	في الثمانينات, ظهرت نموذج رياضياتي جديد في الفيزياء النظرية ت سمى بنظرية الأوتار.
In the 1990s it was realized by Edward Witten (building on previous insights by Michael Duff, Paul Townsend, and others) that the limit of type IIA string theory in which the string coupling goes to infinity becomes a new 11 dimensional theory called M theory.	في التسعينات كانت قد تحققت بواسطة إيدوارد ويتين Edward Witten (بناء على الرؤى السابقة لمايكل دوف Michael Duff, باول تاونسيند Paul Townsend, وآخرين) بأن حد نظرية أوتار النوع الثاني أ في أي اقتران للأوتار يؤدي إلى اللانهاية تصبح نظرية 11 بعد جديدة تسمى نظرية إم.
By failing to act in a timely fashion, central banks have allowed a dangerous erosion of confidence and wealth, which is creating pushing on a string conditions.	لقد سمحت البنوك المركزية، بتقاعسها عن التحرك في الوقت المناسب، بتآكل الثقة والثروات إلى حد خطير، وهو ما أدى إلى هذه الحالة من انعدام الجدوى لأي تحرك ممكن.
A particularly telling example is the aftermath of the Napoleonic wars of the early nineteenth century, when a string of exhausted states defaulted on their obligations.	ومن الأمثلة ذات الدلالة على نحو خاص ما حدث في أعقاب حروب نابليون في أوائل القرن التاسع عشر، حين تخلفت سلسلة من البلدان المنهكة عن سداد التزاماتها.
Finally, the US no longer has a string of relatively stable clients in the region.	وأخيرا، لم تعد الولايات المتحدة تمتلك سلسلة من العملاء المستقرين نسبيا في المنطقة.
Most languages include a function known as or that returns the location of a string within another.	وتشتمل معظم اللغات على دالة ت عرف بـ codice_11 أو codice_12 والتي تعطي موقع سلسلة داخل أخرى.
A typical example of such person is an intermediate buyer in a string of buyers and sellers where the bill of lading goes too slowly through the string to be available in time at the place of destination.	والمثال النموذجي لمثل هذا الشخص هو البائع الوسيط في سلسلة من البائعين والمشترين، حيث يجري تداول مستند الشحن ببطء شديد للغاية فيما بينهم بحيث لا يكون متاحا في الوقت المناسب في مكان المقصد.
China s state run Xinhua news agency recently reported on a government investigation into a string of forced sterilizations and abortions in the village of Linyi, Shandong province.	نشرت وكالة كزينهاو الصينية للأنباء الناطقة باسم الحكومة مؤخرا تقريرا حول تحقيقات تقوم بها الحكومة في حوادث تعقيم وإجهاض إجبارية حصلت في قرية لايني من مقاطعة شاندونغ.
There is an old saying about monetary policy being useless in recession because the effect of lowering interest rates is like pushing on a string.	هناك مقولة قديمة تتحدث عن عدم جدوى السياسات النقدية أثناء فترات الركود، وذلك لأن التأثير المترتب على تخفيض أسعار الفائدة يصبح كمثل النفخ في بالون مثقوب.
To demonstrate the power of this concept, consider string operations.	لإيضاح قوة هذا المفهوم، انظر في عمليات السلاسل.
Okay. On the other hand by placing your finger in a different position on the fingerboard it changes the string length, that changes the frequency of the sound wave.	حسنا . على الجانب الآخر بوضع أصبعك في وضع مختلف على لوحة الأصابع فأنه يغي ر طول الوتر الذي يغي ر تردد موجة الصوت.
Construction history The construction of ANTARES was completed on May 30, 2008, two years after the first string was deployed.	تم الانتهاء من بناء ANTARES في 30 مايو 2008، بعد عامين من نشر السلسلة الأولى.
In physics, matrix string theory is a set of equations that describe superstring theory in a non perturbative framework.	نظرية الأوتار المصفوفية matrix string theory هي مجموعة من المعادلات التي تصف نظرية الأوتار الفائقة superstring theory في الهيكلة الغير اضطرابية.
If the requested URL corresponds to a file and not to a program, the whole query string is ignored.	إذا طلبت عنوان يتوافق مع ملف وليس لأحد البرامج،كل الكويري سترينق(Query string) يتم تجاهلها.
And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net.	ويقوم الصيادين برط شبكة قبالة اللسان اللرملي ويسلسلوها على امتداد الشبكة الاخرى
Southern Chile is rich in forests and grazing lands, and features a string of volcanoes and lakes.	جنوب شيلي غنية في الغابات والمراعي، ويضم سلسلة من البراكين والبحيرات.
During the 1990s there was a revival of interest on Born Infeld theory and its nonabelian extensions as they were found in some limits of string theory.	في خلال التسعينات كانت هناك محاولة للاستفادة من نظرية بورن إنفيلد وتمديداتها اللاأبيلية nonabelian كما وجدت في بعض الحدود لنظرية الأوتار.
However, complex messages such as SOAP messages require a parser and a string transformer for them to exhibit intended meanings.	ومع هذا، فالرسائل المعقدة مثل SOAP تتطلب محلل لغوي ومحول لولبي string transformer لها من أجل عرض المعاني المقصودة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية