ترجمة "published in english" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
English - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Published in English B.C.J. | نشرت بالانجليزية B.C.J. |
| Published in English SGCA 2 | ن شرت بالإنكليزية SGCA 2 |
| Published in English 114 D.L.R. | نشرت بالانجليزية 114 D.L.R. |
| Published in English 87 D.L.R. | نشرت بالانجليزية 87 D.L.R. |
| Published in English 14 C.L.R.B.R. | نشرت بالانجليزية 14 C.L.R.B.R. |
| Published in English 1 F.C. 550 | نشرت بالانجليزية 1 F.C. |
| Published in English Ontario Judgments no. 4497 | ن شرت بالإنكليزية Ontario Judgments no. |
| Published in English 13 Alta L.R.(2d) 240 | نشرت بالانجليزية 13 Alta L.R. (2d) 240 |
| Published in English Ontario Judgments no. 1736 (Lexis) | ن شرت بالإنكليزية Ontario Judgments no. 1736 (Lexis) |
| Articles will be published in English, with minimal editing. | سيتم نشر المقالات باللغة الإنجليزية مع الحد الأدنى للتحرير. |
| Published in English British Columbia Judgments No. 1958 (Lexis) | ن شرت بالإنكليزية British Columbia Judgments No. 1958 (Lexis) |
| Opticks is a book by English natural philosopher Isaac Newton that was published in English in 1704. | البصريات هو كتاب للعالم الإنجليزي إسحاق نيوتن صدر في إنجلترا عام 1704. |
| It was published in English in 2008 as The Last Cavalier. | تم نشرها باللغة الإنجليزية في عام 2008 كأخر أعماله. |
| It was later published in English by Mother Earth Publications in 1916. | لاحقا تم نشره باللغة الإنكليزية في منشورات أمنا الأرض في 1916. |
| Subsequent editions in English were published in 1951, 1966, 1978 and 1995. | طبعات متلاحقة تم نشرها في الأعوام 1951، 1966، 1978، والعام 1995. |
| It was first published in English in 1952, and was reprinted in 1970. | ونشرت باللغة الإنجليزية عام 1952، ثم أعيدت طباعتها عام 1970. |
| In North America, the series is published in English by Kodansha Comics USA. | في أمريكا الشمالية، نشرت السلسلة بالإنجليزية من طرف كودانشا كومكس USA. |
| It was translated into and published in English in 1971 by Mayflower Books. | وتم ترجمتها إلى الإنجليزية، ونشرت في عام 1971 من قبل دار ماي فلاور للكتب. |
| A complete translation of the work was not published in English until 1968. | لم تنشر ترجمة كاملة للعمل باللغة الإنجليزية حتى عام 1968. |
| They have just been published in English and Chinese, but cannot be legally distributed in China. | ولقد ن ش ر ت هذه المذكرات مؤخرا باللغتين الإنجليزية والصينية، ولكن لا يمكن توزيعها بشكل قانوني في الصين. |
| The sketch, titled 'Housemaid's revenge,' was published in Sunday's Gulf Times, a local English newspaper. | ن شر الرسم المعنون بـ انتقام خادمة منزل في عدد يوم الأحد في Gulf Times وهي صحيفة محلي ة تصدر بالانكليزية. |
| Eleven papers were selected and published online in their original language (English, French or Spanish). | وتم اختيار ونشر إحدى عشرة دراسة على شبكة الإنترنت بلغاتها الأصلية (الانكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية). |
| He published in English, Finnish, German, and in Swedish, having belonged to the Swedish speaking minority of Finland. | ينتمي إلى الأقلية الناطقة باللغة السويدية في فنلندا، كما أن لفون فريكت أسلاف فنلنديين وآخرين اسكتلنديين من القرن السابع عشر. |
| In 2009, Mandanipour published Censoring an Iranian Love Story , his first novel to be translated into English. | ترجمت وطبعت أول رواية له باللغة الإنجليزية عام 2009 وهي رواية (Censoring an Iranian Love Story). |
| It was first published in 1951, in French, as Malone meurt , and later translated into English by the author. | نشرت الرواية لأول مرة عام 1951 باللغة الفرنسية بعنوان Malone meurt ثم ترجمها المؤلف لاحقا للغة الإنجليزية. |
| One of the last English books on settlement geography was published by Cambridge University Press in the 90s. | وقد قامت دار نشر جامعة كامبريدج في التسعينيات بنشر بعض الكتب عن جغرافية العمران باللغة الإنجليزية. |
| The Review is published online in English, French and Spanish and is also distributed to various mailing lists. | وت نشر هذه المجلة على شبكة الإنترنت باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية وتوزع أيضا على قوائم بريدية مختلفة. |
| She successfully suppressed an English edition of the novel, which was only published there after her death, in 1984. | و قد نجحت ويست في منع وجود أى نسخة إنجليزية من الرواية، و لم تنشر في إنجلترا إلا بعد وفاتها عام 1984. |
| Born in Rotterdam, Netherlands, he lived most of his life in England and used English for most of his published works. | ولد عام 1670م في مدينة روتردام في هولندا لكنه قضى معظم حياته في إنجلترا و نشر غالبية أعماله باللغة الإنجليزية. |
| Details were published in his book Das Marsprojekt (1952) published in English as The Mars Project (1962) and several subsequent works, and featured in Collier's magazine in a series of articles beginning March 1952. | ونشرت التفاصيل في كتابه مشروع المريخ (1952) نشرت باللغة الإنجليزية بإسم مشروع المريخ (1962) والعديد من الأعمال اللاحقة, وظهرت في مجلة كولير في سلسلة من المقالات بدأت في مارس 1952. |
| Some Parties expressed interest in having more information published in languages other than English, and more information on contacts in the secretariat. | وأعربت بعض الأطراف عن اهتمامها بالحصول على مزيد من المعلومات المنشورة بلغات أخرى غير الإنكليزية ومزيد من المعلومات بشأن جهات الاتصال في الأمانة. |
| Agnes Grey is the debut novel of English author Anne Brontë, first published in December 1847, and republished in a second edition in 1850. | أغنيس غراي هي رواية للكاتب الإنجليزية آن برونته، نشرت لأول مرة في ديسمبر عام 1847، وأعيد نشرها في طبعة ثانية عام 1850. |
| Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London. | لوليتا رواية للكاتب الروسي فلاديمير نابوكوف، باللغة الإنجليزية نشرت عام 1955 في باريس و 1958 في نيويورك. |
| A brochure accompanying the exhibit and entitled The United Nations and the Question of Palestine was published in Arabic, English, French and Spanish. | وأصدرت بمناسبة المعرض نشرة تحت عنوان ''الأمم المتحدة وقضية فلسطين باللغات الاسبانية والانكليزية والعربية والفرنسية. |
| Kasia Babis, a Polish illustrator, published a poster in English calling people to join the Black Protest, depicting some of the legislation's likely consequences. | ولا يقتصر معارضو مشروع القانون على البولنديين، فقد انضم رواد الإنترنت في أوروبا والولايات المتحدة إلى الحركة الاحتجاجية حيث عبروا عن تضامنهم عبر الصور والمنشورات. |
| Memoirs of a Woman of Pleasure (popularly known as Fanny Hill) is an erotic novel by English novelist John Cleland first published in London in 1748. | مذكرات امرأة متعة (المعروف باسم فاني هيل) هي رواية إباحية كتبها الروائي الإنجليزي جون كليلاند ونشرت لأول مرة في لندن في عام 1748. |
| Council Common Position 2005 329 PESC of 25 April 2005 has been published in the Official Journal of the European Union and is circulated in English. | مذكرة شفوية مؤرخة 17 أيار مايو 2005، موجهة إلى الأمين العام لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005، من الممثل الدائم لدوقية لكسمبرغ الكبرى لدى الأمم المتحدة |
| Tabsir.net published (here and here) few portraits of ordinary Egyptians, by the English artist Frederick Goodall (1822 1904), in the mid to late 19th century. | net (هنا وهنا) بعض الصور لمصريين عاديين، رسمها الفنان الإنجليزي Frederick Goodall، في منتصف القرن التاسع عشر. |
| The Korea Times is the oldest of three English language newspapers published daily in South Korea, along with The Korea Herald and Korea JoongAng Daily . | كوريا تايمز (الهانغول 코리아타임스) هي أقدم صحيفة يومية ضمن ثلاث صحف أنجلوساكسونية توزع في كوريا الجنوبية وهم صحيفة دي كوريا هيرالد و صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية. |
| Four Investment guides Opportunities and conditions for Ethiopia, Mali, Mauritania (both in English and French) and Uganda were published in cooperation with the International Chamber of Commerce. | 64 وبالتعاون مع غرفة التجارة الدولية جرى إصدار أربعة منشورات أدلة الاستثمار فرص الاستثمار وشروطه لإثيوبيا وأوغندا ومالي وموريتانيا (بكل من الإنكليزية والفرنسية). |
| The First Men in the Moon is a scientific romance published in 1901 by the English author H. G. Wells, who called it one of his fantastic stories . | أوائل الرجال على القمر هي قصة رومانسية علمية نشرت في عام 1901 من قبل المؤلف الإنجليزي هربرت جورج ويلز، التي وصفها بأنها إحدى قصصه الرائعة . |
| In 2012, 12 of them have been published, 4 of which in foreign languages, as well as 130 numerical notes, 50 of which in foreign languages English, German and Russian. | وفي العام 2011، نشر المعهد 12 كتابا صدر منها 4 كتب بلغات أجنبية، إلى جانب 130 مذكرة رقمية صدر 50 منها بلغات أجنبية، وهي الإنجليزية والألمانية والروسية. |
| In addition, in collaboration with the Verification Research, Training and Information Centre, UNIDIR has published Coming to Terms with Security A Handbook on Verification and Compliance in Arabic and English. | وبالإضافة إلى ذلك، قام المعهد، بالتعاون مع مركز البحوث والتدريب والمعلومات في مجال التحقق، بنشر كتيب عنوانه تفهم مسألة الأمن دليل بشأن التحقق والامتثال ، وذلك باللغتين العربية والانكليزية. |
| She voiced the role of Yumi Sawamura in the English language version of Yakuza for the PlayStation 2, which was published and developed by Sega, and released in September 2006. | حيث أدت صوت يومى ساوامورا قي نسخة لعبة ياكوزا Yakuza الإنجليزية قي البلاى ستاشنز 2, PlayStation2 ,الذي نشر وتطور من قبل شركة سيجا SEGA, والتي صدرت قي سبتمبر 2006. |
| The published editions of his book either rely on single manuscripts, blend multiple versions together, or add notes to clarify, for example in the English translation by Henry Yule. | فالنسخ المنشورة من كتابه جمعت إما بالاعتماد على مخطوط واحد، أو مزيج من إصدارات متعددة معا، أو نشرت مع إضافة ملاحظات للتوضيح، على سبيل المثال في الترجمة الإنكليزية لهنري عيد ميلاد المسيح. |
Related searches : In English - Published - Published In Literature - Published In German - Published In 2000 - Published In Print - Published In Full - Published In April - Issued In English - In English Class - Presented In English - Was In English - Delivered In English - Exams In English