Translation of "issued in english" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

English - translation :

Keywords : الإنجليزية الانجليزية بالإنجليزية الإنجليزي إنجليزي أصدرت أصدر اصدرت أصدروا صدرت

Examples (External sources, not reviewed)

The conference press kit, issued in English and French, was also distributed widely through the United Nations information centres.	كما وزعت مجموعة المواد الصحفية للمؤتمر باللغتين الإنكليزية والفرنسية على نطاق واسع من خلال مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
It is important to note that all Professional vacancy announcements are issued in both English and French, with no exceptions.	وجدير بالذكر أن كافة الإعلانات عن الشواغر في وظائف الفئة الفنية تصدر بكل من اللغتين الانكليزية والفرنسية، دون استثناء.
During the period under review, the Department issued 149 press releases on the question of Palestine (77 in English, 72 in French).	62 وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، أصدرت الإدارة 149 بيانا صحفيا بشأن قضية فلسطين (77 باللغة الانكليزية و 72 باللغة الفرنسية).
Overseas Press Club of Cambodia issued a statement supporting Cambodia Daily, one of only two English language dailies in the country	وأصدر Overseas Press Club في كمبوديا بيان ا يدعم فيه صحيفة كمبوديا دايلي، وهي واحدة من صحيفتين يوميتين فقط تصدران باللغة الإنجيزية في البلاد.
(c) Summary records, which will be provided for plenary meetings as well as meetings of the main committee, will be issued to the extent possible in English during the session and the other five languages will be issued as soon as possible after the session.	(ج) أن المحاضر الموجزة، التي ستوف ر للجلسات العامة ولجلسات اللجنة الرئيسية، ستصدر، قدر الإمكان، باللغة الانكليزية أثناء الدورة وباللغات الخمس الأخرى في أقرب وقت ممكن بعد الدورة.
Bobs web site in English http thebobs.com english	موقع جوائز البوبز بالعربية http thebobs.
Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version. Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.	اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الفرنسي هو النص الأصلي وسيصدر لاحقا بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
(continued in English)	(تابع كلمته بالإنكليزية)
(spoke in English)	(تكلم بالإنكليزية)
(spoke in English)	(واصل كلمته بالانكليزية)
(spoke in English)	(تكلم بالانكليزية)
(spoke in English)	(واصل كلامه بالانكليزية)
(spoke in English)	(تكلم بالانكليزية)
(continued in English)	(وواصل كلمته بالإنكليزية)
3 Text in English available from http igc.traceca org.org english igc_docs mla_eng.pdf.	() النص بالانكليزية متاح على الموقع الإلكتروني http igc.traceca org.org english igc_docs mla_eng.pdf.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.	حرر بالإسبانية والفرنسية والإنكليزية، علما بأن النص الإنكليزية هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.	(حرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	اعتمدت بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	اعت مدت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما أن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.	ح رر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما أن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.	ح رر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما أن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.	حرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.	ح ر ر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	اعتمدت الآراء بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما أن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	اعتمدت الآراء بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	اعت مدت الآراء بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما أن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	اعتمدت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية علما أن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.	حرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	(ب) أن ي بل غ هذا القرار للدولة الطرف ولصاحبة البلاغ.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	اعتمدت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما أن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.	ح رر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	اعتمد بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية، والنص الإنكليزي هو الأصل.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	اعت م د بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	(ب) أن ي بلغ هذا القرار للدولة الطرف ولصاحبة البلاغ.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	(ب) أن يحال هذا القرار إلى الدولة الطرف وصاحب البلاغ.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	اعت مد هذا القرار باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	اعت مد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو الأصل.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، والنص الإنكليزي هو الأصل.
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.	ح ر ر هذا الرأي الفردي بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	اعتمدت بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.	اعت م د بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
Let's speak in English.	لنتحدث بالإنجليزية.
Say it in English.	ق لها فى الإنجليزية.
Say it in English.	ق ل ذلك فى الإنجليزية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية