ترجمة "public sector support" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Public - translation : Public sector support - translation : Sector - translation : Support - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But it requires more ambitious and wider public and private sector support. | ولكن الأمر يتطلب دعما أكثر طموحا وأوسع نطاقا من جانب القطاعين العام والخاص. |
| Public sector | القطاع العام |
| Public sector | إدارة القطاع العام |
| Public sector procurement | 1 مشتريات القطاع العام |
| 0.1MtC public sector | القطاع العام |
| Intervention under MDP includes support to public sector reform, macroeconomic and financial management and planning, training and public enterprise management. | وتشمل اﻷنشطة في إطار برنامج تنمية اﻻدارة توفير الدعم ﻻصﻻح القطاع العام، واﻻدارة والتخطيط على صعيد اﻻقتصاد الكلي والصعيد المالي، والتدريب، وادارة المؤسسات اﻻقتصادية العامة. |
| in the public sector | تنمية القدرة اﻹدارية للقطاع العام في أمريكا الوسطى |
| C. Public sector personnel | جيم موظفو القطاع العام |
| c Public sector debt. | )ج( بما في ذلك الديون على القطاع العام. |
| (iii) Special events five regional ministerial meetings on emerging trends in the public sector (in cooperation with the regional commissions) (5) public service awards competition (2) support for the observance of the Public Sector Day (2) | '3 المناسبات الخاصة خمسة اجتماعات وزارية إقليمية بشأن الاتجاهات الناشئة في القطاع العام (بالتعاون مع اللجان الإقليمية) (5) المنافسات على الجوائز المقدمة في مجال الخدمة العامة (2) دعم الاحتفال بيوم القطاع العام (2) |
| Public policy and public sector investment matter, too. | ولا شك أن السياسات العامة واستثمارات القطاع العام تشكل أهمية أيضا. |
| Women in the public sector | النساء في القطاع العام |
| (b) Public sector management reform | (ب) إصلاح إدارة القطاع العام |
| Priv. Public sector management 34.90 | إدارة القطاع الخاص والعام |
| That was particularly true of the activities in support of private public partnerships to foster private sector development. | وينطبق ذلك بوجه خاص على الأنشطة التي تدعم الشراكات بين القطاعين الخاص والعام من أجل تعزيز تنمية القطاع الخاص. |
| The mobilization of the business sector and public private partnerships is helping to provide comprehensive care and support. | وتساعد تعبئة قطاع الأعمال والشراكات بين القطاعين العام والخاص على توفير رعاية ودعم شاملين. |
| Multi sector development support | الدعم الإنمائي المتعدد القطاعات |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | إن تدفقات رأس المال من القطاع الخاص الآن تجعل تدفقات المساعدة من جانب القطاع العام تبدو ضئيلة للغاية. |
| 1997 Privatization of Public Sector, Aleppo. | 1997 خصخصة القطاع العام، حلب. |
| Basic data on the public sector. | 3 البيانات الأساسية عن القطاع العام. |
| Institutional capacity in public sector management | بناء القدرة المؤسسية على إدارة القطاع العام |
| Subprogramme 5. Public sector financial management | البرنامج الفرعي ٥ اﻹدارة المالية للقطاع العام |
| SUBPROGRAMME 5. PUBLIC SECTOR FINANCIAL MANAGEMENT | البرنامج الفرعي ٥ اﻹدارة المالية للقطاع الخاص |
| increase energy efficiency of public sector | زيادة كفاءة استخــدام الطاقـــة مـــن قبل القطاع العام |
| Energy consumption in the public sector | استهﻻك الطاقة في القطاع العام |
| Governments should be encouraged to adopt principles that support innovation in the public sector and the Secretariat could play a relevant role in facilitating the development of policies that encourage innovation in the public sector. | وينبغي تشجيع الحكومات على اعتماد مبادئ تدعم الابتكار في القطاع العام، ويمكن للأمانة العامة أن تؤدي دورا هاما في تيسير وضع سياسات تشجع على الابتكار في القطاع العام. |
| In Bolivia, the private sector was closely allied with the public sector. | وأضاف أن القطاع الخاص، في بوليفيا، يعمل بتحالف وثيق مع القطاع العام. |
| Let us transform society the private sector, the public sector, the family. | دعونــا نعمل على تحويل مجتمعاتنا القطـاع الخـاص والقطـاع العام واﻷسرة. |
| Unlike most countries, China has not struggled to get public sector investment up to levels that support sustained high growth. | فعلى النقيض من أغلب البلدان، لم تكافح الصين من أجل رفع استثمارات القطاع العام إلى مستويات كفيلة بدعم النمو المرتفع المستدام. |
| Support for security sector reform | سادسا دعم إصلاح قطاع الأمن |
| Support for security sector reforms | دعم إصلاحات القطاع الأمني |
| Support for security sector reform | سابعا الدعم المقدم لإصلاح قطاع الأمن |
| Support for security sector reform | سابعا الدعم المقدم لإصلاح قطاع الأمن |
| (b) With its network of public and private sector contacts and its portfolio base in complex engineering works, water resource management, complex procurement and mine action, UNOPS works to support public private sector partnerships in developing countries. | (ب) وبفضل شبكة اتصالاته مع القطاعين العام والخاص وقاعدة حافظته في الأعمال الهندسية المعقدة، وإدارة الموارد المائية، والأعمال المعقدة المتعلقة بالمشتريات وبالألغام، يعمل المكتب على دعم إقامة الشراكات بين القطاعين العام والخاص في البلدان النامية. |
| Public sector employees had even more advantages. | وعلاوة على ذلك، فقد كان موظفو القطاع العام يتمتعون بميزات أكبر. |
| The public sector remains the dominant employer. | وما زال القطاع العام هو الجهة الرئيسية لتوفير فرص العمل. |
| The public sector meets these provisions adequately. | 287 ينفذ القطاع العام هذه الأحكام بصورة مناسبة. |
| Public sector institutional capacity for African renewal. | 2 القدرة المؤسسية للقطاع العام على تحقيق نهضة أفريقيا. |
| C. Public sector personnel . 42 44 12 | موظفو القطاع العام |
| G. Entrepreneur development in the public sector | زاي تنمية مباشري اﻷعمال الحرة في القطاع العام |
| Strengthening of the public sector 250 000 | تعزيز القطاع العام |
| 12 This is one of the conclusions of the 2005 World Public Sector Report. See United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming). | أولا هل اتخذت حكومتكم خلال العشر سنوات الماضية تدابير تهدف إلى تنشيط الإدارة العامة أو أجزاء منها |
| In a climate of decentralization and public sector reform, UNICEF will continue to support national governments in formulating policy, and providing financial, technical and capacity building support. | 47 وستمضي اليونيسيف، أثناء إحلال اللامركزية وإصلاح القطاع العام، في دعم الحكومات في مجال رسم السياسات العامة، وفي تقديم الدعم المالي والفني والمؤازرة على بناء القدرات. |
| Despite these problems, efforts must be made to identify potential entrepreneurs from the public sector and give them the minimal support they need to start up in the private sector. | وبالرغم من هذه المشاكل، يتوجب بذل الجهود الكفيلة بالتعرف على مباشري اﻷعمال الحرة المحتملين من القطاع العام وإعطائهم ما يلزمهم من دعم قليل للخوض في القطاع الخاص. |
| Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure. | خفض إنفاق القطاع العام بشكل مباشر، وخلق الحوافز لحمل القطاع الخاص على خفض نفقاته. |
Related searches : Public Sector - Sector Support - Public Support - Public Sector Investment - Public Sector Spending - Public Sector Undertaking - Public Sector Innovation - Public Sector Audit - Public Sector Initiatives - Public Sector Actors - Public Sector Deposits - State Public Sector - Consolidated Public Sector - Public Sector Borrowing
