ترجمة "public distribution system" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Distribution - translation : Public - translation : Public distribution system - translation : System - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The public system for procurement, distribution and management of pharmaceutical products is weak.
ضعف نظام الإمداد العام والتوزيع وإدارة المنتجات الصيدلانية
The State also provided food on the basis of rations through an extensive public distribution system.
كما كانت الدولة توفر المواد الغذائية على أساس الحصص عن طريق نظام واسع النطاق للتوزيع العام.
The Public Distribution System delivered essential commodities to the most backward and remote areas of the country.
ويقوم نظام التوزيع العام بإيصال سلع أساسية ﻷكثر المناطق تخلفا والمناطق النائية من البلد.
System of equitable geographical distribution
نظام التوزيع الجغرافي العادل
Development, production and distribution of public information
3 تطوير المواد الإعلامية وإنتاجها وتوزيعها
The public distribution system (PDS) has been adjusted sharply, the aim of which is no longer to provide uniform access to commodities.
أ جري تعديل كبير على نظام التوزيع العام، الذي لم يعد الهدف منه هو توفير الوصول إلى السلع الأساسية على نحو متساو .
The Public Distribution System (PDS) ration remains unchanged at 250 grams per person per day composed of a mix of maize and rice.
ولم تتغير حصة الإعاشة في إطار نظام التوزيع العام عن 250 غراما لكل شخص يوميا، وهي تتكون من خليط من الذرة والأرز.
Figure 28 Distribution of students in the HRD system
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ مﺎﻈﻧ ﻲﻓ بﻼﻄﻟا ﻊﻳزﻮﺗ 28
The best hope for most North Koreans is the subterranean market economy that fills the gaps in the state s planned economy and public distribution system.
وأفضل أمل بالنسبة لأغلب الكوريين الشماليين يتلخص في اقتصاد السوق السري الذي يسد الفجوات في اقتصاد الدولة الموجه ونظام التوزيع العام.
Public health communications programs, vaccination programs, and distribution of condoms are examples of common public health measures.
كما تعتبر برامج اتصالات الصحة العامة، برامج التطعيمات وتوزيع الواقي الذكري أمثلة لمقاييس ومعايير الصحة العامة الشائعة بين الجميع.
Public information Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007
The summary records of public meetings shall be documents for general distribution.
توزيع المحاضر الموجزة
However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system.
بيد أن التكنولوجيا الرقمية تطرح تحديات متزايدة لهذا النظام التسلسلي للتوزيع.
Governments must also ensure an effective drug storage and distribution system.
كما يجب أن توفر الحكومات نظاما فعالا لتخزين العقاقير وتوزيعها.
Prepare, in collaboration with the Department of Public Information, information about indigenous people for distribution to the general public.
٢٢ القيام، بالتعاون مع إدارة شؤون اﻻعﻻم، بإعداد معلومات عن السكان اﻷصليين لتوزيعها على الجمهور عموما.
She would also like to know how food was distributed to ensure that women received necessary sustenance for their families, and how the public food distribution system functioned.
وتود أيضا معرفة كيف يتم توزيع الغذاء للتأكد من أن المرأة تحصل على الكميات الضرورية لأسرتها، وكيف يؤدي نظام توزيع الأغذية وظيفته.
A total of 298,132 internally displaced persons throughout Iraq benefited from the emergency humanitarian response (totalling 2.1 million) through the distribution of non food items and canned food for immediate consumption to complement the shortages in the public distribution system.
61 واستفاد ما مجموعه 132 298 فردا من المشردين داخليا في جميع أنحاء العراق من استجابة إنسانية في حالات الطوارئ (بمبلغ إجمالي قدره 2.1 مليون دولار) وذلك من خلال توزيع البنود من غير الأغذية والأغذية المعل بة للاستهلاك الفوري من أجل سد العجز في نظام التوزيع العمومي.
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution
التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution
التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي، وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي
Also, the report reviews briefly the application of the system of geographical distribution in the United Nations common system and compares common denominators of the system of equitable geographic distribution in organizations of the common system with the situation in the Secretariat.
4 ويستعرض التقرير بإيجاز أيضا تطبيق نظام التوزيع الجغرافي في النظام المشترك للأمم المتحدة، ويقارن بين العوامل المشتركة في نظام التوزيع الجغرافي العادل في مؤسسات النظام المشترك وبين الحالة السائدة في الأمانة العامة.
I'm grateful to the public school system.
انا ممتن لنظام التعليم العام
The wide distribution of all promotional and public information material has been actively pursued.
وتجري بنشاط متابعة التوزيع الموسع لجميع المعلومات الترويجية والعامة.
(c) Changes to geographical distribution by application of the weighted system of ranges.
(ج) تغيير التوزيع الجغرافي بتطبيق نظام النطاقات المرجحة.
93 69009 (E) 081293 ... indicative quota or any other system of geographical distribution.
أما المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية فليست لها أي حصة إرشادية أو أي نظام آخر للتوزيع الجغرافي.
Here are four examples of distribution channels system integrator, dealer, web, direct sales.
هنا أربعة أمثلة على قنوات التوزيع، متمم النظم، الوكيل، الويب، المبيعات المباشرة.
The converged system will be open in character and will continue open distribution of data worldwide via direct broadcast and established distribution systems.
وسيكون النظام الموحد ذا طابع عام وسيواصل النشر الحر للبيانات في جميع أنحاء العالم عن طريق البث المباشر ونظم النشر القائمة.
Improving distribution of wealth and income by various means, including taxation and public spending policies
تحسين توزيع الثروة والدخل بمختلف الوسائل، بما فيها السياســات الضريبيــة وسياسـات اﻻنفاق العام
Public anger apart, such a system is untenable.
وبعيدا عن غضب عامة الناس فإن هذا النظام يتعذر تبريره أو الدفاع عنه.
Private minibuses form the major public transport system.
تشكل خدمات الحافلات الصغيرة نظام النقل العام الرئيسي.
Support for the public administration and justice system
1 تقديم الدعم للإدارة العامة ونظام العدالة
The Emergency Working Group also learned that internally displaced persons were having great difficulty in collecting food rations from the Iraq public distribution system, owing to their relocation and the inability of the system to respond to moving beneficiary populations.
وعلم الفريق العامل أيضا بمواجهة المشردين داخليا صعوبة كبيرة في الحصول على الحصص الغذائية من نظام التوزيع العمومي بالعرق.
But the fundamental problem remains the lopsided distribution of power in the international system.
إلا أن المشكلة الجوهرية تظل كامنة في التوزيع غير المتوازن للقوى في إطار النظام الدولي.
4. This working paper contained information on the system of geographical distribution followed by two organizations in the United Nations system.
٤ وقد تضمنت ورقة العمل هذه معلومات عن نظام التوزيع الجغرافي الذي تتبعه منظمتان في منظومة اﻷمم المتحدة.
The summary records of public meetings in their final form shall be documents for general distribution.
توزيع المحاضر الموجزة
We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less.
يمكننا البدء بتأسيس موزعين محليين، وفي الواقع، يمكن أن تكلف القطاع العام أقل بكثير.
(l) To liberalize the system for maintaining public order
(ل) تحرير النظام المستخدم في الحفاظ على النظام العام
The public health care system is a horror show.
وتحول نظام الصحة العامة إلى استعراض مرعب.
Guam has an extensive public and private education system.
55 لدى غوام نظام تعليم عام وخاص واسع النطاق.
1. A system wide comparative view of methods of geographical distribution calculation (proposed by UNESCO)
١ دراسة مقارنة على مستوى المنظومة لطرائق حساب التوزيع الجغرافي )موضوع مقترح من منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(
(a) A system wide comparative review of methods of geographical distribution calculation (proposed by UNESCO)
)أ( دراسة مقارنة على مستوى المنظومة ﻷساليب حساب التوزيع الجغرافي )موضوع مقترح من اليونسكو(
Table 3 Distribution of civil and public servants by category and sex as at 31 October 2000
الجدول 3 توزيع موظفي الدولة حسب الفئة ونوع الجنس، في 31 تشرين الأول أكتوبر 2000
Establishment of a dedicated website to assist with reporting, distribution of public information, and transparency and accountability.
إنشاء موقع مخصص على شبكة الإنترنت للمساعدة في الإبلاغ وتوزيع المعلومات وتحقيق الشفافية وضمان المساءلة.
Public debate about how to improve the system has commenced.
فقد بدأت المناظرات العامة حول كيفية تحسين النظام الانتخابي.
The two exams are free under the public health system.
ويجري الاختباران بالمجان في ظل النظام الصحي العام.
In my town the public library system lends out tools.
في بلدتي نظام المكتبات العامة يتيح إستعارة الأدوات.

 

Related searches : Public Distribution - Distribution System - System Distribution - Public System - For Public Distribution - Public Distribution List - Data Distribution System - Energy Distribution System - Operating System Distribution - Content Distribution System - Heating Distribution System - Distribution System Level - Food Distribution System - Information Distribution System