ترجمة "provision of works" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Provision - translation :

Works - translation :

الكلمات الدالة : بند البند بنداً الشرط مؤن نجح تنجح يسير ينجح تجري

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Those who believe and do good works , for them is pardon and a rich provision	فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
Those who believe and do good works , theirs shall be forgiveness and a generous provision	فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
Then those who believe and work righteous works for them is forgiveness and a provision honourable .	فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
Provision is made for routine engineering works at HQ UNFICYP and minor alterations and new works to premises which are not covered by article 19 of the Status of the Force Agreement.	٢٨ رصد اعتماد لﻷشغال الهندسية اﻻعتيادية في مقر قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص وﻹجراء تعديﻻت طفيفة وأشغال جديدة في أماكن العمل ﻻ تشملها المادة ١٩ من اﻻتفاق المتعلق بمركز القوة.
While the multinational force assists with the provision of security, it also works to increase Iraqi capacity to assume that task.	وبينما تساعد القوة المتعددة الجنسيات على توفير الأمن فإنها تعمل أيضا على زيادة القدرة العراقية على تولي تلك المهمة.
That He may recompense those who believe and do good works . Those will have forgiveness , and a generous provision .	ليجزي فيها الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم حسن في الجنة .
That He may reward those who believe and do good works . For them is pardon and a rich provision .	ليجزي فيها الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم حسن في الجنة .
That He may recompense these who believed and worked righteous works . Those ! theirs shall be forgiveness and a generous provision .	ليجزي فيها الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم حسن في الجنة .
in order that He recompenses those who believe and do good works theirs shall be forgiveness and a generous provision .	ليجزي فيها الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم حسن في الجنة .
But she who obeys Allah and His Messenger and does good works shall be doubly recompensed for her We have made a generous provision .	ومن يقنت يطع منكن الله ورسوله وتعمل صالحا نؤتها أجرها مرتين أي مثلي ثواب غيرهن من النساء ، وفي قراءة بالتحتانية في تعمل ونؤتها وأعتدنا لها رزقا كريما في الجنة زيادة .
But she who obeys Allah and His Messenger and does good works shall be doubly recompensed for her We have made a generous provision .	ومن تطع منكن الله ورسوله ، وتعمل بما أمر الله به ، ن ع طها ثواب عملها مثل ي ثواب عمل غيرها من سائر النساء ، وأعددنا لها رزق ا كريم ا ، وهو الجنة .
a massive direct government fiscal stimulus that includes public works, infrastructure spending, unemployment benefits, tax rebates to lower income households, and provision of grants to cash strapped local governments	توفير الحوافز المالية المباشرة من جانب الحكومة، على أن تتضمن هذه الحوافز الأشغال العامة، والإنفاق على البنية الأساسية، وفوائد البطالة، وإعادة رد الضرائب للأسر ذات الدخول المتدنية، وتقديم المنح المالية للحكومات المحلية المفتقرة إلى المال
It may be necessary to insert a specific provision in the agreement regarding the return of works of art of archaeological objects that have been purchased or exported illegally from their country of origin.	() قد تقتضي الضرورة أن يدرج في هذا الاتفاق حكم خاص بشأن رد الأعمال الفنية أو القطع الأثرية التي اشت ريت أو ص د رت بصورة غير مشروعة من بلدانها الأصلية.
The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use that is to say, works that embody useful knowledge, such as educational works and reference works.	نفس الحجة تنطبق أيض ا على أنواع أخرى من الأعمال ذات الاستخدامات العملية بما في ذلك، الأعمال التي تجسد فائدة معرفية، مثل الأعمال التعليمية والأعمال المرجعية.
Delta works After the 1953 disaster, the Delta Works were constructed, a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast.	أعمال الدلتا بعد كارثة عام 1953م تم تشييد أعمال الدلتا، وهي مجموعة شاملة من الأعمال المدنية على جميع أنحاء الساحل الهولندي.
Provision of services	توفير الخدمات
Provision of funds	توفير الأموال
None of Sami's numbers works.	لا أحد من أرقام سامي يعمل.
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.	خيوطهم لا تصير ثوبا ولا يكتسون باعمالهم. اعمالهم اعمال اثم وفعل الظلم في ايديهم.
Provision of technical support	باء تقديم المساعدة التقنية
Provision of conference services	توفير خدمات المؤتمرات
Provision of solicitation documents	توفير وثائق الالتماس
C. Provision of assistance	جيم توفير المساعدة
Provision of legal advice	توفير المشورة القانونية
Provision of humanitarian assistance	باء تقديم المساعدة الإنسانية
She works.	هي تلعب
Aid Works	المساعدات مثمرة
Multilateralism works.	إن تعددية الأطراف فعالة.
Academic works	ألف الأعمال الأكاديمية
However, for anonymous works, works published under a pseudonym or works made for hire, the duration is 120 years after publication.	أما بالنسبة للأعمال المجهولة، أما المنشورة تحت اسم مستعار أو الأعمال المؤلفة بالتأجير، فالمدة تكون 120 سنة بعد النشر.
Amari's historical works focus on Medieval Sicilian history, including extensive works on the period of Muslim control.	تركز الأعمال التاريخية لأماري على تاريخ جزيرة صقلية في القرون الوسطى بما في ذلك الأعمال الواسعة لفترة حكم المسلمين.
Provision	استعد
Provision of assistance and support	تقديم المساعدة والدعم
Provision of goods and services	توفير السلع والخدمات
Provision of goods and services	باء توفير السلع والخدمات
Aid for health care works and works magnificently to save and improve lives.	فالمساعدات في مجال الرعاية الصحية مجدية ومثمرة ــ وبشكل لافت للنظر ــ وقادرة على إنقاذ أرواح البشر وتحسين حياتهم.
He published other works on trigonometry, celestial coordinates, astrology, and various religious works.	كما نشر أعمالا أخرى في حساب المثلثات والإحداثيات السماوية وعلم التنجيم والعديد من الأعمال الدينية.
John works hard.	يعمل جون بجد .
The father works.	يعمل الأب.
Sami works there.	سامي يعمل هناك.
But it works.	ولكنها ناجحة.
Statistically, this works.	والواقع أنها تدابير ناجحة من الناحية الإحصائية.
Unilateralism rarely works.	فالأحادية نادرا ما تنجح.
Where Europe Works	أين تعمل أوروبا
And it works.	ولقد نجح ذلك الاتفاق.

Display this page in English