ترجمة "protection against fire" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Misplaced War Against Fire | حرب في غير محلها ضد النار |
| Condoms offer protection against STDs. | الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا. |
| Passive fire protection elements include the installation of fire walls around the space, so a fire can be restricted to a portion of the facility for a limited time in the event of the failure of the active fire protection systems, or if they are not installed. | وتشمل عناصر الحماية من الحرائق سلبية تركيب جدران النار في جميع أنحاء الفضاء، لذلك يمكن أن يقتصر على النار في جزء من منشأة لفترة محدودة في حال فشل النظم الفعالة للوقاية من الحريق، أو إذا لم يتم تثبيتها. |
| Behold ! they sat over against the ( fire ) , | إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . |
| a protection against every rebel satan | وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . |
| a protection against every rebel satan | وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . |
| Protection against harassment in the workplace | واو الحماية من المضايقة في مكان العمل |
| Neither shady nor protecting against the blazing Fire . | لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . |
| Guard yourselves against the Fire prepared for unbelievers . | واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها . |
| Guard yourselves against the Fire prepared for unbelievers . | اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين . |
| And as protection against every rebellious devil | وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . |
| And as protection against every rebellious devil | وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . |
| Criminal offences against marriage and family (protection) | الجرائم الجنائية ضد الزواج والأسرة (الحماية) |
| Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis. | أما المنافع العامة مثل فرق مكافحة الحرائق والشرطة فيتم تخصيصها بالتناسب مع عدد المواطنين. |
| The system of protection against torture cannot be fully understood without reference to the country's laws and institutions concerned with protection against torture. | 1 إن الفهم السليم لنظام الحماية من التعذيب لا يتأتى إلا من خلال إطار يحدد القوانين والهيئات المعنية بالحماية من التعذيب على الصعيد الوطني. |
| This would provide strong protection against moral hazard. | وهذا من شأنه أن يوفر حماية قوية ضد الخطر الأخلاقي. |
| Protection of women against any act of discrimination | حماية المرأة من أي فعل للتمييز |
| Protection of staff against retaliation for reporting misconduct | حماية الموظفين من الانتقام بسبب التبليغ عن سوء السلوك |
| Action against transnational organized crime protection of witnesses | المؤيدون |
| Building codes already guard against dangers like fire and earthquakes. | إن قوانين البناء تقينا بالفعل من مخاطر مثل الحرائق والزلازل. |
| Protection from confiscation and or destruction of ID and other documents protection against collective expulsion right to recourse to consular or diplomatic protection. | الحماية من مصادرة و أو إتلاف بطاقة الهوية الشخصية وغيرها من الوثائق الحماية من الطرد الجماعي الحق في اللجوء إلى الحماية القنصلية أو الدبلوماسية. |
| The material used was either wool or tight weave cotton for wind resistance and fire protection. | وكانت المواد المستخدمة إما من الصوف أومن القطن ضيق النسيج لمقاومة الرياح والحماية من الحرائق. |
| The battle against trade protection has been won so far. | لقد انتصر العالم في المعركة التي يخوضها ضد الحماية التجارية ـ حتى الآن. |
| which neither provides ( cooling ) shade nor protection against the flames | لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . |
| Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel, | لذلك سمع الرب فغضب واشتعلت نار في يعقوب وسخط ايضا صعد على اسرائيل . |
| That, of course, is like testing your home s fire extinguishers against burglars. | وهذا بالطبع أشبه باختبار كفاءة طفايات الحريق في منزلك في التعامل مع لصوص المنازل. |
| And guard yourselves against the Fire that is prepared for the disbelievers . | واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها . |
| guard yourself against the Fire prepared for those who deny the truth , | واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها . |
| And guard yourselves against the Fire that is prepared for the disbelievers . | اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين . |
| guard yourself against the Fire prepared for those who deny the truth , | اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين . |
| I seek His protection against the evil of the invading darkness , | ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . |
| I seek His protection against the evil of the invading darkness , | ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل ، وما فيه من الشرور والمؤذيات . |
| (7) the protection of surface and groundwaters against depletion and pollution | (7) حماية المياه السطحية والمياه الجوفية من الاستنفاد والتلوث |
| Picture of the weapon used to fire teargas against protesters (posted by Montheralhabeeb) | صورة لقاذف قنابل الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين (تصوير Montheralhabeeb ) |
| Neither shading , nor of any use against the fierce flame of the Fire . | لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار . |
| And guard yourselves against the fire which has been prepared for the unbelievers . | واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها . |
| And guard yourselves against the fire which has been prepared for the unbelievers . | اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين . |
| Fire ProtectionA National Fire Protection Association (NFPA) study from July 2011 shows that occurrence of fires is lower in manufactured housing and the injury rate is lower in manufactured housing. | وحدات مختلفه من منازل IRC ( موقع البناء ) ظهرت دراسة للرابطة الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA) من شهر يوليو لعام 2011 على ان حدوث الحرائق ومعدل الإصابة أقل في المساكن المصنعة. |
| Protection of maternity and prevention of discrimination against women based on maternity | حماية الأمومة ومنع التمييز ضد المرأة على أساس الأمومة |
| The code of practice of the medical profession offered protection against abuses. | فمدونة قواعد ممارسة مهنة الطب توفر حماية ضد التجاوزات. |
| I will set my face against them they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them and you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them. | واجعل وجهي ضدهم. يخرجون من نار فتأكلهم نار فتعلمون اني انا الرب حين اجعل وجهي ضدهم. |
| On 29 October, two civilians opened fire using small arms against an ISAF patrol. | وفي 29 تشرين الأول أكتوبر، أطلق مدنيان النار على دورية تابعة للقوة الدولية بواسطة أسلحة صغيرة. |
| Therefore the LORD heard this, and was wroth so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel | لذلك سمع الرب فغضب واشتعلت نار في يعقوب وسخط ايضا صعد على اسرائيل . |
| They played China against the Soviet Union, while securing the protection of both. | فقد نجحا في تأليب الصين ضد الاتحاد السوفييتي، في حين تمكنا من تأمين حماية كل من الجانبين لهما. |
| These positive identities constitute the best protection against the sirens of fundamentalist Islam. | وهذه الهوية الإيجابية تشكل الحماية الأفضل ضد خطر الإسلام الأصولي. |
Related searches : Fire Protection - Protection Against - Fight Against Fire - Precautions Against Fire - Fire Protection Flap - Fire Protection Barrier - Fire Protection Products - Fire Protection Arrangements - Fire Protection Valve - Fire Protection Facilities - Fire Protection Inspection - Fire Protection Service - Fire Protection Material - Fire Protection Room