ترجمة "project development plan" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Development - translation : Plan - translation : Project - translation : Project development plan - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| UN Millennium Project (2005) Investing in development a practical plan to achieve the Millennium Development Goals. | مشروع الأمم المتحدة للألفية (2005) الاستثمار في التنمية خطة عملية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. |
| 3 Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (New York, Millennium Project, 2005). | () الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، (نيويورك، مشروع الألفية، 2005). |
| UN Millennium Project, Investing in Development A practical plan to achieve the Millennium Development Goals, New York, 2005. | مشروع الأمم المتحدة للألفية الاستثمار في التنمية خطة عملية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ، نيويورك 2005. |
| equipment Standardization project plan | خطة المشروع المتعلق بتوحيد المعايير |
| 1 United Nations Millennium Project report, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (New York, 2005). | () تقرير مشروع الألفية للأمم المتحدة، الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (نيويورك، 2005). |
| It should ensure that project activities are proceeding according to plan, as set out in the project document and the project work plan. | وينبغي أن يضمن أن تجرى أنشطة المشروع وفقا للخطة، على النحو المبيﱠن في وثيقة المشروع وخطة عمل المشروع. |
| Investing in Development A Practical Plan to achieve the Millennium Development Goals, United Nations Millennium Project, New York, January 2005, Overview, page 26. | () الاستثمار في التنمية خطة عملية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، مشروع الأمم المتحدة للألفية، نيويورك، كانون الثاني يناير 2005، عرض عام، الصفحة 26 من النص الانكليزي. |
| See UN Millennium Project, Report to the UN Secretary General, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, January 2005. | انظر مشروع الأمم المتحدة للألفية، تقرير مقدم إلى الأمين العام للأمم المتحدة، الاستثمار في التنمية خطة عملية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، كانون الثاني يناير 2005. |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | 56 ينفذ المشتركون في المشروع خطة الرصد الواردة في وثيقة تصميم المشروع المسجل. |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | (ب) تعكس ممارسة جيدة للرصد تتناسب مع نوع نشاط مشروع التحريج أو إعادة التحريج |
| National development plan. | 46 خطة التنمية الوطنية. |
| 5 For the costing of the Millennium Development Goals see Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, The Millennium Project, 2005, available at www.unmillenniumproject.org. | () للاطلاع على تكاليف الأهداف الإنمائية للألفية، انظر الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، مشروع الألفية، 2005، المتاحة على الموقع الإلكتروني التالي www.unmillenniumproject.org. |
| 6 See Civil society's contribution to the Millennium Development Goals , Chapter 8, A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, Millennium Project, available at www.unmillenniumproject.org. | () انظر إسهام المجتمع المدني في الأهداف الإنمائية للألفية ، الفصل 8، خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، مشروع الألفية المتاح على الموقع الإلكتروني التالي www.unmillenniumproject.org. |
| Go, Panama. Let's plan now the next mega project. | استمري يا بنما، دعونا نخطط الآن إلى المشروع الضخم المقبل. |
| You've read the project plan, haven't you? It's alright. | قرأت المشروع, أليس كذلك |
| Dams and Development Project | مشروع السدود والتنمية |
| The capital master plan office is responsible for this project. | ويضطلع المكتب المعني بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية عن هذا المشروع. |
| Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | 53 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي |
| Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | 25 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي |
| Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and | 2 المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) |
| Project development support and monitoring. | دعم ورصد وضع المشاريع. |
| (a) Caribbean Project Development Facility | )أ( مرفق تطوير المشاريع لمنطقة البحر الكاريبي |
| (b) African Project Development Facility | )ب( مرفق تطوير المشاريع اﻻفريقية |
| C. Project development activities pipeline | جيم اﻷنشطة اﻻنمائية المشاريعية حافظة المشاريع |
| The United Nations Millennium Project report entitled Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals1 concluded that geographical conditions made the poverty trap more likely. | وقد خلص تقرير مشروع الأمم المتحدة للألفية، المعنون الاستثمار في التنمية خطة عملية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ()، إلى نتيجة مفادها أن الظروف الجغرافية تجعل الوقوع في مصيدة الفقر أمرا مرجحا. |
| Early in 2005, the Millennium Project carried out an ambitious agenda of research and analysis, and produced Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals. | وفي مطلع عام 2005، اضطلعت الجهة المكلفة بمشروع الألفية ببرنامج طموح من الأبحاث والتحليلات، ونشرت تقريرا بعنوان الاستثمار في التنمية خطة عملية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية (). |
| o Railways Development Master Plan | تنسيق الح م ل المحوري |
| Thanks to the work done by the Millennium Project, whose report, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals,2 was delivered to me in January 2005, there is now an action plan to achieve them. | وبفضل الأعمال التي أنجزت في إطار مشروع الألفية، الذي تلقيت التقرير الخاص به، المعنون الاستثمار في التنمية خطة عملية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية(2)، في شهر كانون الثاني يناير، أصبحت هناك الآن خطة عمل لبلوغ تلك الأهداف. |
| Beginning with the formulation of the Philippine Development Plan for Women, a current project focuses on institutionalizing gender responsive planning in key sectoral ministries. | ويتواصل حاليا مشروع بدأ لدى صياغة الخطة اﻻنمائية الفلبينية للمرأة وهو يركز حاليا على إضفاء الطابع المؤسسي على التخطيط الذي يراعي العﻻقة بين الجنسين في الوزارات القطاعية اﻷساسية. |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد. |
| In June 2004, the IMIS Steering Committee approved the project and asked that a detailed project plan be prepared. | وفي حزيران يونيه 2004 وافقت اللجنة التوجيهية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل على المشروع وطلبت إعداد خطة تفصيلية للمشروع. |
| 142. A project work plan is vital for organizing and implementing project activities in an efficient and coordinated manner. | ١٤٢ تعد خطط عمل المشروع هامة للغاية في تنظيم وتنفيذ أنشطة المشروع بطريقة فعالة ومنسقة. |
| Status of development of the project | ثالثا الحالة فيما يتعلق بتطور المشروع |
| The project officer will plan, design implement and monitor non emergency projects. | وسيقوم موظف المشاريع بالتخطيط للمشاريع غير الطارئة وتصميمها وتنفيذها ورصدها. |
| (d) quot Plan quot means the Asian Development Bank Staff Retirement Plan | )د( quot الخطة quot يقصد بها الخطة التقاعدية لموظفي مصرف التنمية اﻵسيوي |
| The central role that the rule of law plays in development has been recognized and emphasized in the report of the Millennium Project entitled Investing in Development a Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals | 58 ولقي الدور المركزي الذي يؤديه حكم القانون في التنمية اعترافا واهتماما في تقرير مشروع الألفية، المعنون الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ،(30) إذ جاء فيه ما يلي |
| Informal briefing on the Capital Master Plan, by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project | 2 جلسة إحاطة غير رسمية حول المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) |
| 1 United Nations Millennium Project, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (first published by Earthscan, London and Sterling, Virginia, United States of America, in January 2005). | (1) مشروع الأمم المتحدة للألفية، الاستثمار في التنمية وضع خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (قام بنشره أولا مؤسسة إيرث سكان، لندن وسترلينغ، فرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية، في كانون الثاني يناير 2005). |
| The project for development of the desert | مشروع تنمية البادية |
| The project for rural development in Idlib. | مشروع التنمية الريفية بإدلب |
| (f) Development of a GEF Project Brief. | (و) وإعداد وثيقة مشروع لمرفق البيئة العالمية. |
| Canadian International Development Agency (CIDA) project, 1988 | مشروع الوكالة الكندية للتنمية الدولية، ١٩٨٨ |
| Some OIAs, including development finance institutions, provide technical assistance and funding for feasibility studies, project development and project start up. | وتقوم وكالات الاستثمار في الخارج، بما فيها مؤسسات تمويل التنمية، بتقديم المساعدة التقنية والتمويل لدراسات الجدوى، ووضع المشاريع والبدء في تنفيذها. |
| Second National Health Development Plan 1997 2001. | الخطة الإنمائية الصحية الوطنية الثانية 1997 2001. |
| Adoption of the Strategic Health Development Plan | اعتماد الخطة الاستراتيجية للتنمية الصحية |
Related searches : Project Plan - Plan Development - Development Plan - Project Development - Development Project - Integrated Project Plan - Project Master Plan - Project Time Plan - Project Action Plan - Initial Project Plan - Project Work Plan - Outline Project Plan - Project Execution Plan - Project Management Plan
