ترجمة "project creation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Creation - translation : Project - translation : Project creation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The military project manager who oversaw the creation of the code? | مدير المشروع بالجيش الذي أشرف على كتابة الكود |
| The Mission further advised on the creation of countrywide project implementation boards. | وقدمت البعثة كذلك المشورة بشأن إنشاء مجالس لتنفيذ المشاريع على مستوى البلد. |
| Another pilot project is the creation of an International Finance Facility for immunization. | وهناك مشروع رائد آخر هو إنشاء مرفق تمويل دولي للتحصين. |
| Discussions with the Asian Development Bank on the creation of a Pacific airports facility project. | إجراء محادثات مــع مصرف التنميـة اﻵسيوي بشـــأن إقامة مشروع لمرفق مطارات المحيط الهادئ. |
| Testing becomes heavier as the project progresses but should be a constant factor in any software product creation. | يصبح الاختبار أثقل مع تقدم المشروع ولكن يجب أن يكون عنصرا ثابتا في خلق أي منتج برمجيات. |
| The basic goal of the project was the creation of conditions for gender mainstreaming in Bosnia and Herzegovina. | ويتمثل الهدف الأساسي للمشروع في تهيئة الظروف اللازمة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في البوسنة والهرسك. |
| The members of this project recognize the role of technology and virtual networks in the creation of a community. | كما يدرك أعضاء المشروع دور التكنولوجيا والشبكات الافتراضية في تمثيل المجتمع. |
| Nonetheless, many veterans of the European integration project see a silver lining in the dark clouds massing over their creation. | ورغم هذا فإن العديد من قدامى أنصار مشروع التكامل الأوروبي يرون شعاعا مشرقا يخترق السحب الداكنة التي تخيم على صنيعة أيديهم. |
| The project envisions the development of new research methodologies on specific issues and the creation of long term research strategies. | يتوخى المشروع تطوير مناهج جديدة للبحث تتعلق بمسائل محددة ووضع استراتيجيات طويلة الأجل للبحث. |
| At the national level, the most important were the creation of the project on General Coordination of Bilingual Intercultural Education and the project for the National Institute of Indigenous Languages in 2001. | وعلى الصعيد الوطني كان أهم هذه القرارات هو إقامة مشروع بشأن التنسيق العام للتعليم ثنائي اللغة والمشترك بين الثقافات ومشروع المعهد الوطني للغات الأصلية في 2001. |
| 82. As regards the creation of separate bank accounts for UNHCR projects, this requirement is a standard clause of UNHCR project agreements. | ٨٢ وفيما يتعلق بإنشاء حسابات مصرفية منفصلة لمشاريع المفوضية، يشكل هذا المطلب شرطا عاديا في اتفاقات المشاريع الخاصة بالمفوضية. |
| One such project was submitted by Canada World Youth Jeunesse Canada World, which proposed the creation of a United Nations youth exchange. | وقدمت أحد هذه المشروعات منظمة شباب العالم الكندية، التي اقترحت إنشاء مراكز لتبادل الشباب تابعة لﻷمم المتحدة. |
| Project on Establishment of the GUUAM Virtual Center (VC) for combating terrorism, organized crime, drug trafficking and other dangerous types of crimes Project on Creation of the GUUAM Interstate Information Management System (IIMS). | المشروع المتعلق بإنشاء المركز الافتراضي لمجموعة جوام لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة والاتجار بالمخدرات وأنماط الجريمة الخطيرة الأخرى. |
| Also, over 1,000 women had participated in a special job creation project for women in 2000 2002, which had created over 200 new jobs. | كما اشترك أكثر من 000 1 امرأة فـــي مشروع خاص لإنشاء الوظائف للمرأة في الفترة 2000 2002، والذي أنشأ أكثر من 200 وظيفة جديدة. |
| Creation | الهدف |
| Creation | الانشاء |
| Creation | إنشاء |
| At the same time, since 2001, DGCPI has been collaborating on the project for the creation of the Museum of Popular Art in Mexico City. | وفي الوقت نفسه فمنذ عام 2001 ظلت هذه الإدارة تتعاون في مشاريع لإنشاء متحف للفنون الشعبية في مدينة المكسيك. |
| Employment creation | 5 توفير فرص العمل |
| Creation Date | تاريخ الإنشاء |
| By creation | حسب الإنشاء |
| Creation Time | وقت الإنشاء |
| Creation canceled | إنشاء ملغي |
| Creation error | خطأ إنشاء |
| File Creation | أدرج ارتباطا |
| Job creation | إيجاد فرص عمل |
| Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | إيجاد فرص عمل والارتقاء بمستويات المهارة، وإنشاء الروابط |
| Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | إيجاد فرص العمل والارتقاء بمستويات المهارة وإنشاء الروابط |
| To support the creation of child care spaces in rural areas of the province, the required financial contribution for project costs was decreased in April 2003. | ولدعم عملية إنشاء فضاءات رعاية الأطفال في المناطق الريفية من المقاطعة، تم في نيسان أبريل 2003 خفض قيمة المساهمة المالية اللازمة في تكاليف المشروع. |
| This destruction idea turned into a yearlong project that I called Goodbye Art, where each and every piece of art had to be destroyed after its creation. | هذه الفكرة التدميرية تحو لت إلى مشروع دام سنة كاملة و أسميته فن الوداع حيث فيه كل قطعة من الفن يتم تدميرها بعد إنشائها. |
| Project title MAGDAS project | Project title MAGDAS project مشروع احتياز البيانات المغنطيسية ماغداس |
| Imported creation dates | اطبع صورة إنشاء التاريخ |
| Facilitating enterprise creation | باء تيسير إنشاء المؤسسات |
| Creation of value | خلق القيمة |
| 41.3.2 Impact creation | 41 3 2 إحداث الصدم |
| Paragraph 83 (creation) | الفقرة 83 (الإنشاء) |
| Template Creation Error | قالب إنشاء خطأ |
| Index creation log | سجل وقائع إنشاء الفهرسة Label for button to close search index progress dialog after successful completion |
| Index creation finished. | انتهى إنشاء الفهرسة. Label for stopping search index generation before completion |
| Certificate Creation Wizard | مرشد إنشاء الشهادات |
| Key Creation Failed | مفتاح الجيل المساعد |
| Certificate Creation Wizard | شهادة حذف فشل |
| Folder creation failed | مجل د إنشاء failed |
| Temporary File Creation | انشاء ملف مؤقت |
| Layer Creation Error | خطأ بإنشاء الطبقة |
Related searches : Document Creation - Asset Creation - Contract Creation - Data Creation - Money Creation - Image Creation - User Creation - Service Creation - Automatic Creation - Original Creation - Concept Creation - Offer Creation - Idea Creation
