ترجمة "الخلق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخلق - ترجمة : الخلق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Creation Creation Manners Destruction Character

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

آه! قال الخلق.
Ah! say creationists.
الخلق بمجرد التفكير
Creation by mere thought.
التناقض هو أساس الخلق
Conflict is the genesis of creation.
من فهم الخلق الخاص
It is understanding your creation.
ما هو هدف الخلق
What a purpose for creation!
بدى فاضل رجلا حسن الخلق.
Fadil seemed to be a very mild mannered man.
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
You will become three categories
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
And you will become divided into three categories .
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
and you shall be three bands
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
And ye are classes three .
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
And you ( all ) will be in three kinds ( i.e. separate groups ) .
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
And you become three classes .
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
You shall then become three groups .
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
And ye will be three kinds
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
you will be three groups
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
you shall be divided into three parties ,
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
And you become of three kinds
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
On that day , you ( mankind ) will be divided into three groups
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
And you shall be three sorts .
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
on that Day you shall be divided into three groups .
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
And ye shall be sorted out into three classes .
على حبيبك خير الخلق كلهم
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi (Upon Your beloved, the best of the entire creation)
اليوم يروي العلم قصة الخلق.
But now science tells the creation story.
متحف الآثار الاسلامية بباب الخلق.
Islamic archeology museum in Bab Al Khalq.
على حبيبك خير الخلق كل هم
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi (Upon Your beloved, the best of the entire creation)
دماثة الخلق , رقة العطف مقابل الكراهية .
Benevolence, loving kindness against hatred.
في أول جزء , نرى لحظة الخلق .
In the first panel, we see the moment of creation.
ممكن الخلق. لم تكتمل بعد تعليمه.
His education was not yet completed.
الخلق كله كذلك. أنه مجرد كذلك
The whole creation is like this. It's just like that.
...انها تتعامل مع أعظم لغزي الخلق
It deals with the two great mysteries of creation
ترين جسم إمرأة معبد الخلق والأمومة
You see the body of a woman the temple of creation and motherhood.
ولكن السيطرة لا تعني القدرة على الخلق.
Yet control is not creation.
وبهــــذه الطريقة يشاركان في قوة الخلق. quot
In this way they take part in the creative power. quot
هو عبد الله سيد الخلق و مصطفاه
He is the servant of Allah, the master of creation and His Chosen One
الإبداع هو كيف يمكننا التعامل مع الخلق.
Creativity is how we cope with creation.
إيشا تعني ( ذالك اللذي هو) مصدر الخلق
Isha means that which is the source of creation.
كريس و لكن بالتأكيد الخلق العالمي الحقيقي
CA But, surely a true global ethic is for someone to say,
كان حسن الخلق دائما كان يلقي النكات
He had such nice manners. He always had a little joke.
أننا جميعا محاصرين بواسطة هذا الخلق الملتهم
That we are all of us trapped by this devouring creation.
ولقد أطلق على مذكراته كنت حاضرا وقت الخلق .
Present at the Creation, he called his memoir.
انها نهاية النقاش لنظرية الخلق في التصميم الذكي.
It's the end of the conversation for intelligent design creationists.
لنظرية الخلق من التصميم الذكي ، انها نهاية السلسلة.
For intelligent design creationists, it's the end of the chain.
ان مفهوم الخلق والخالق برمته هو مجرد غباء.
The whole concept of creation and a creator is just idiotic.
لن نحصل على الحب او القدرة على الخلق
We would have no access to love or to the ability to create.
الحوت هو بلا شك أكبر الحيوانات في الخلق .
The whale is doubtless the largest animal in creation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : علم الخلق - الحقول الخلق - كل الخلق - قصة الخلق - قوة الخلق - تاريخ الخلق - عملية الخلق - أسطورة الخلق - فعل الخلق - عمليه الخلق - الخلق المادي - العام الخلق - الخلق الإلهي