ترجمة "proclamation of independence" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Independence - translation :

Proclamation - translation :

الكلمات الدالة : الاستقلال الإستقلال إستقلال استقلال استقلالها إعلان البيان بتصريح البلاغ الإعلان

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Indonesia Raya is the national anthem of Indonesia since the proclamation of independence of the Republic of Indonesia on the 17th of August, 1945.	إندونيسيا العظمي هو النشيد الوطني لإندونيسيا منذ إعلان استقلال جمهورية إندونيسيا في 17 أغسطس 1945.
On the question of Abkhazia's status, the leadership in Sukhumi reiterated its position that it had been determined through the unilateral proclamation of independence (see S 1999 1087, para.	وفيما يتعلق بمسألة مركز أبخازيا، كررت قيادة سوخومي موقفها بأن ذلك قد تقرر في إعلان الاستقلال من جانب واحد (انظر S 1999 1087، الفقرة 7).
61 185. Proclamation of international years	61 185 إعلان سنوات دولية
Truman Proclamation of 28 September 1945	127 تاسعا، سننظر في الإعلان المؤرخ 28 أيلول سبتمبر 1945 الذي أصدره رئيس الولايات المتحدة، هاري س.
The Proclamation states that	128 وقد ورد نص الإعلان كما يلي
The blog comments on the proclamation text.	كما تعلق المدونة على نص اعلان الطوارئ.
The Proclamation goes on to say that	ويضيف الإعلان
55 93. Proclamation of 18 December as International Migrants Day	55 93 إعلان 18 كانون الأول ديسمبر يوما دوليا للمهاجرين
Legal definition Prior to independence from French West Africa, the flag of Niger was adopted by the Territorial Assembly of the Niger Colony on 23 November 1959, shortly before proclamation of the Republic within the French Community on 18 December 1959.	أعتمد علم النيجر الحالي في 23 تشرين الثاني نوفمبر من سنة 1959 بعد الاستقلال عن مستعمرة غرب أفريقيا الفرنسية، ويتكون من 3 ألوان بشكل أفقي هي البرتقالي والأبيض والأخضر كما توجد دائرة برتقالية في زاوية الوسط من الشريط الأبيض للعلم.
The Proclamation was not amended, revoked or denounced.	137 ولم يخضع الإعلان لأي تعديل أو نقض أو إنهاء.
Then he collected ( his men ) and made a proclamation ,	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
Then he collected ( his men ) and made a proclamation ,	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
The United States did not recognize the proclamation of an independent Palestine.	ولم تعترف الولايات المتحدة بإعلان استقلال فلسطين().
Surely , in this is a proclamation to a worshiping nation .	إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به .
Surely , in this is a proclamation to a worshiping nation .	إن في هذا المتلو من الموعظة ل عبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم .
Recalling its resolution 61 185 of 20 December 2006 on the proclamation of international years,	إذ تشير إلى قرارها 61 185 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2006 المتعلق بإعلان سنوات دولية،
That proclamation was published in every Cuban newspaper the following day.	وتم نشر هذا الإعلان في جميع الصحف الكوبية في اليوم التالي.
There is indeed in this a proclamation for a devout people .	إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به .
There is indeed in this a proclamation for a devout people .	إن في هذا المتلو من الموعظة ل عبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم .
Recalling further its resolution 53 199 of 15 December 1998 on the proclamation of international years,	وإذ تشير كذلك إلى قرارها 53 199 المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1998 بشأن إعلان السنوات الدولية،
Recalling further its resolution 53 199 of 15 December 1998 on the proclamation of international years,	وإذ تشير كذلك إلى قرارها 53 199 المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1998 بشأن الإعلان عن السنوات الدولية،
Recalling also its resolution 53 199 of 15 December 1998 on the proclamation of international years,	وإذ تشير أيضا إلى قرارها 53 199 المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1998 بشأن إعلان السنوات الدولية،
This was a reaction to Napoleon Bonaparte's proclamation of the First French Empire in 1804.	كان هذا رد فعل على إعلان نابليون بونابرت الإمبراطورية الفرنسية الأولى في عام 1804.
Truman, issued as a Presidential Proclamation and addressed to the international community.	ترومان، في شكل إعلان رئاسي موجه إلى المجتمع الدولي.
Proclamation of 2001 as the International Year of Mobilization against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	إعلان سنة 2001 سنة دولية للتعبئة من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
This is a proclamation to humanity , and guidance , and advice for the righteous .	هذا القرآن بيان للناس كلهم وهدى من الضلال وموعظة للمتقين منهم .
This is a proclamation to humanity , and guidance , and advice for the righteous .	هذا القرآن بيان وإرشاد إلى طريق الحق ، وتذكير تخشع له قلوب المتقين ، وهم الذين يخشون الله ، وخ ص وا بذلك لأنهم هم المنتفعون به دون غيرهم .
The Proclamation does not have a specific basis, apart from the aforementioned policies.	135 ولا يستند الإعلان إلى أساس صريح، اللهم إلا في السياسات المشار إليها سابقا.
Declaration of independence	طاء إعلان الاستقلال
1. Reaffirms the solemn proclamation that the peoples of our planet have a sacred right to peace	1 تعيد تأكيد الإعلان الرسمي بأن لشعوب كوكبنا حقا مقدسا في السلم
Enlisting former slaves in the military was official government policy after the issuance of the Emancipation Proclamation.	استخدام العبيد السابقين في الجيش كان سياسة الحكومية الرسمية بعد صدور إعلان التحرير.
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers	9 استقلال ونزاهة القضاء والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers	2005 33 استقلال ونزاهـة القضاء والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers	علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers	2005 33 استقلال ونزاهة القضاء والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين 24
Within a short time, the principle contained in the Truman Proclamation became widely accepted.	133 وفي وقت وجيز، حظي المبدأ الوارد في إعلان ترومان بقبول عام.
This led to the French Revolution and the proclamation of the abolition of the monarchy on 21 September 1792.	و قد أد ت هذه الانتقادات إلى إعلان إلغاء الملكية في فرنسا في 21 سبتمبر 1792 ، و ذلك خلال الثورة الفرنسية.
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 129	2005 33 استقلال ونزاهـة القضاء والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين 134
2005 Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers	2005 استقلال ونزاهـة القضاء والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين
Greek War of Independence Greek War of Independence was a successful war waged by the Greeks to win independence for Greece from the Ottoman Empire.	حرب الاستقلال اليونانية هي حرب ش ن ها اليونانيون ضد العثمانيين للحصول على استقلالهم عن الإمبراطورية العثمانية، وقد حققت هذه الحرب أهدافها بنجاح.
See also Independence Day (Pakistan) References External links Indian Independence Day at Government of India website Indian Independence Day in Encyclopædia Britannica Blog	Indian Independence Day at Government of India website Indian Independence Day in Encyclopædia Britannica Blog عيد الاستقلال يوم الاستقلال (باكستان) الحروب الباكستانية الهندية
While Foraker was at Fort Shaler, President Lincoln issued the Emancipation Proclamation Foraker recounted in his memoirs that he and his comrades felt that the proclamation meant that they were fighting for the end of slavery, not just to preserve the Union.	بينما كان فوراكر في فورت شالير، أصدر الرئيس لنكولن إعلان تحرير العبيد روى فوراكر في مذكراته انه ورفاقه شعروا بأن الإعلان يعنى أنهم كانوا يقاتلون من أجل إنهاء العبودية، وليس فقط للحفاظ على الاتحاد.
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 11 4	9 استقلال ونزاهة القضاء والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين 11 30
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 11 129	مجموعة القرارات والمقـررات التي اعتمدتها اللجنـة، والبيانـات
Independence	1 الاستقلالية.

Display this page in English