ترجمة "priorities for improvement" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Areas for improvement
مواطن القوة
Areas for improvement
2 يمكن زيادة انتظام جمع وتحليل المعلومات الداخلية والخارجية عن الأداء ومتطلبات العملاء
Measures for improvement
ثانيا التدابير الهادفة إلى التحسين
IOM also includes the private sector in travel document improvement activities and works with key donors to help them shape their strategies and priorities for security improvements in the migration sector.
كما تشرك المنظمة الدولية للهجرة القطاع الخاص في الأنشطة الرامية إلى تحسين وثائق السفر، وتعمل مع الجهات المانحة الرئيسة من أجل مساعدتها على تصميم الاستراتيجيات والأولويات المتعلقة بإدخال التحسينات على قطاع الهجرة.
Priorities for criminal justice reform
ثانيا أولويات إصلاح العدالة الجنائية
In respect to the previous work of the competent and all other institutions towards the improvement of women's position and gender equality, the priorities would be set as follows
وفيما يتعلق بالأعمال السابقة للمؤسسات المختصة والمؤسسات الأخرى جميعا نحو تحسين وضع المرأة والمساواة بين الجنسين، سوف تحدد الأولويات كما يلي
E. Other priorities for global action
هاء أولويات أخرى للعمل العالمي
Future priorities for standard setting activities
الأولويات بشأن أنشطة وضع المعايير
For each of the chosen priorities
ثالثا يرجى بالنسبة لكل واحدة من الأولويات المنتقاة
Priorities for the period 2006 2007
أولويات الفترة 2006 2007
Considerable room for improvement exists in both dimensions.
ويوجد مجال واسع للتحسين في كل من البعدين.
C. Future priorities for standard setting activities
جيم الأولويات المقبلة بشأن أنشطة وضع المعايير
(a) Future priorities for standard setting activities.
(أ) الأولويات المقبلة لأنشطة وضع المعايير.
(e) Developing an implementation plan for those priorities
(هـ) وضع خطة لتنفيذ تلك الأولويات
Priorities for Department of International Protection promotion activities
أولويات أنشطة الترويج التي تضطلع بها إدارة الحماية الدولية
Time frames, office holders and priorities for implementation
الأطر الزمنية، والموظفون المسؤولون، وأولويات التنفيذ
Time frames, office holders and priorities for implementation
توزيع التوصيات حسب الأولوية
Time frames, office holders and priorities for implementation
الأطر الزمنية، والموظفون المسؤولون وأولويات التنفيذ
Time frames, office holders and priorities for implementation
الأطر الزمنية والموظفون وأولويات التنفيذ
Time frames, office holders and priorities for implementation
الأطر الزمنية والمسؤولون وأولويات التنفيذ
The Board concluded that in these respects the Department fulfilled its mandate in an appropriate manner, but that there was room for improvement in the definition of priorities and in the organization of work in the fields of publication, legal advice and training.
وخلص المجلس إلى أنه في هذه الجوانب أنجزت الإدارة ولايتها على نحو سليم، وإن كان هناك مجال للتحسين في تحديد الأولويات وفي تنظيم العمل في ميادين النشر وإسداء المشورة القانونية والتدريب.
Improvement on all counts is vital for America s competitive revival.
إن التحسن على كافة هذه الجبهات يشكل أهمية بالغة لإحياء قدرة أميركا على المنافسة.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.
ويأتي التحسن الاقتصادي على رأس أولويات الغالبية العظمى من الإيرانيين.
Mechanisms Implemented for the Improvement of the Status of Women
الآليات المنفذة لتحسين مركز المرأة
Government position paper Gender Mainstreaming, a strategy for quality improvement'
ورقة بيان الموقف الحكومي تعميم مراعاة المنظور الجنساني، استراتيجية لتحسين النوعية
In that context, the Summit outcome provided hope for improvement.
وفي هذا السياق، فإن نتائج مؤتمر القمة قد أعطت أملا في إحراز بعض التحسن.
(b) The setting of global priorities for future action
(ب) وضع أولويات عالمية للعمل في المستقبل
New programmatic priorities for the Department of Public Information
الأولويات البرنامجية الجديدة لإدارة شؤون الإعلام
Indigenous peoples may have their own priorities for development.
ويجوز أن تكون للشعوب الأصلية أولوياتها الخاصة في مجال التنمية.
Priorities for the future work of the Committee include
3 تشمل أولويات عمل اللجنة مستقبلا ما يلي
As a conclusion, the Board noted that, although the Department of International Protection fulfilled its mandate in an appropriate manner, there was room for improvement in the definition of priorities and in the organization of work in the fields of publication, legal advice and training.
204 والخلاصة التي انتهى إليها المجلس هي أنه على الرغم من أن إدارة الحماية الدولية قائمة على إنجاز ولايتها على الوجه المناسب، فإن هناك مجالا للتحسين فيما يتعلق بتحديد الأولويات وتنظيم الأعمال في ميادين النشر والمشورة القانونية والتدريب.
As a conclusion, the Board noted that, although the Department of International Protection fulfilled its mandate in an appropriate manner, there was room for improvement in the definition of priorities and in the organization of work in the fields of publication, legal advice and training.
114 الخلاصة التي انتهى إليها المجلس هي أنه على الرغم من أن إدارة الحماية الدولية أنجزت ولايتها على الوجه المناسب، فإن هناك مجالا للتحسين فيما يتعلق بتحديد الأولويات وتنظيم الأعمال في ميادين النشر والمشورة القانونية والتدريب.
II.4 Identification of areas for improvement in organization and management
4 يوجد إدراك للمجالات التي تحتاج إلى تحسين.
III.5 Identification of areas for improvement in organization and management
ثالثا الطرق والعملية
However, we believe that there still exists room for further improvement.
لكننا نعتقد أنه لا يزال ثمة مجال للتحسين.
Business process improvement A business process improvement (BPI) typically involves six steps 1.
تحسين عمليات الأعمال (business process improvement) ينطوي على ست خطوات 1.
The priorities for President Lee Myung bak are less obvious.
أما أولويات الرئيس لي ميونج باك فهي أقل وضوحا .
I have four points on priorities for the coming months.
ولدي أربع نقاط بشأن الأولويات في الأشهر القادمة.
C. Future priorities for standard setting activities 49 52 13
باء استعراض مشروع المبادئ والخطوط التوجيهية المتعلقة بحماية تراث الشعوب الأصلية 42 48 12
The speakers suggested priorities for addressing cross border problems substantially.
واقترح المتكلمون أولويات لمعالجة المشاكل العابرة للحدود بشكل مجد.
women's health improvement.
'7 تحسين صحة المرأة.
Improvement of health
واو تحسين الصحة
National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities.
10 حددت جميع الأطرف في بلاغاتها أولوياتها الوطنية للتنمية.
This principle should therefore form an integral part of the clarification and improvement of Articles V, VIII and X of the GATT 1994, of the identification of each Member's needs and priorities, as well as of the means of providing technical assistance and support for capacity building.
ولذلك ينبغي أن يشكل هذا المبدأ جزءا لا يتجزأ من التوضيحات المقدمة بشأن المواد الخامسة والثامنة والعاشرة من اتفاق مجموعة غات لعام 1994 والتحسينات المدخلة عليها، ومن عملية تحديد احتياجات وأولويات كل عضو، وكذلك وسائل تقديم المساعدة التقنية ودعم بناء القدرات.
They include 1.5 billion for humanitarian priorities and 210 million for recovery programming.
ويشمل ذلك مبلغ 1.5 بليون دولار من أجل الأولويات الإنسانية و 210 ملايين دولار لبرنامج الإنعاش.

 

Related searches : Improvement Priorities - Priorities For - For Improvement - Priorities For Action - Set Priorities For - Targets For Improvement - Hope For Improvement - Margin For Improvement - Idea For Improvement - Seek For Improvement - Point For Improvement - Actions For Improvement - For Your Improvement - Chance For Improvement