ترجمة "potential fire hazard" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fire - translation :

Hazard - translation :

Potential - translation :

الكلمات الدالة : بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل مخاطر المهنة المخاطر بالتخمين أخطار المحتملين المحتملة محتملة إمكانيات الإمكانيات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In a December 14, 2010, release the EPA stated that saccharin is no longer considered a potential hazard to human health.	في 14 ديسمبر 2010 صرحت وكالة حماية البيئة (EPA) أن الساكرين لم يعد يعتبر خطرا محتملا على صحة الإنسان.
Despite such problems, effective measures were implemented to evacuate those at risk and limit the potential hazard from consumption of contaminated foodstuffs.	وبرغم هذه المشاكل، فقد تم تنفيذ تدابير فع الة لإجلاء هؤلاء المعرضين للخطر والحد من المخاطر المحتملة المتمثلة في استهلاك مواد غذائية ملوثة.
A fire that burns into a community is a disaster, but if we see fire only as a disaster, then we will follow the example of many wildland fire agencies that are adopting urban, all hazard models in place of traditional land management.	فالنار التي تحترق داخل تجمعات سكانية كارثة، ولكن إذا نظرنا إلى النار باعتبارها كارثة فقط، فإننا بهذا نحذو حذو العديد من هيئات مكافحة حرائق البراري التي تتبنى نماذج حضرية تشتمل على جميع أشكال المخاطر في محل إدارة الأراضي التقليدية.
D. Hazard pay	دال بدل المخاطر
Pakistan s Moral Hazard Economy	باكستان واقتصاد الخطر الأخلاقي
(h) Coastal hazard preparedness.	(ح) التأهب للأخطار الساحلية.
Hazard number (UN number)	رقم الخطورة (NO UN)
The Politics of Moral Hazard	سياسة المخاطر الأخلاقية
(vii) Improvement of hazard communication	'7 تحسين الإبلاغ عن المخاطر
A4.3.2 SECTION 2 Hazard identification	ثمة تأثيرات على أعضاء مستهدفة تحدثها مادة مخلوط لا يستوفي المعايير لتصنيفها في الفئتين 1 أو 2 أعلاه.
(iii) Work on hazard communication issues	'3 العمل المتعلق بمسائل الإبلاغ عن المخاطر
(c) Respiratory protection specify appropriate types of respiratory protection based on the hazard and potential for exposure, including air purifying respirators and the proper purifying element (cartridge or canister) or breathing apparatus and	ولا تستعمل النتائج الإيجابية المستمدة من التجارب التي تجرى على الحيوانات إلا للإشارة إلى احتمال وجود تسمم الاستنشاق عند الإنسان.
Worried about moral hazard? Here s your solution.	وإن كنتم تشعرون بالانزعاج إزاء الخطر الأخلاقي فهذا هو الحل.
This highlights the very real IHL challenge between balancing the military necessity of denying an enemy access to their munitions with the need to minimize the potential humanitarian hazard that results from destroying these stockpiles.	وهو ما يوضح بجلاء التحدي الحقيقي من زاوية القانون الإنساني الدولي المتمثل في الموازنة بين الضرورة العسكرية التي تقتضي منع العدو من الوصول إلى الذخائر والحاجة إلى التقليل من احتمال الخطر الإنساني الناشئ عن تدمير هذه المخزونات.
This would provide strong protection against moral hazard.	وهذا من شأنه أن يوفر حماية قوية ضد الخطر الأخلاقي.
And, once created, they introduce the rigidities of default and bankruptcy processes, with their potential for fire sales and business disruptions.	وبمجرد إنشائها فإنها تطلعنا على جمود عمليات العجز عن السداد والإفلاس، مع ما تحمله من إمكانية البيع بأسعار زهيدة وتعطل الأعمال.
Such objects were a comet or asteroids in orbit within 0.3 astronomical miles (AU) of Earth and presenting a potential hazard if they were greater than 150 metres in diameter and came within 0.05 AU of Earth.	وهذه الأجسام هي المذن بات والكواكب الصغيرة الموجودة في مدار على ب عد 0.3 من الأميال الفلكية عن الأرض والتي تشكل خطرا محتملا إذا كان قطرها أكثر من 150 مترا واقتربت من الأرض في حدود مسافة قدرها 0.05 من الأميال الفلكية.
Studies commissioned by ESA have indicated that a large potential exists to utilize dedicated space based assets to further understanding of the NEO hazard (see annex II) and have elucidated the European options for dealing with it.	11 وقد بي نت الدراسات المضطلع بها بتكليف من الإيسا أن هناك إمكانات كبيرة لاستخدام الموجودات الفضائية في تعزيز فهم خطر الأجسام القريبة من الأرض (انظر المرفق الثاني) كما أوضحت الخيارات الأوروبية لمعالجة ذلك الخطر.
A3.6 Matrix of precautionary statements by hazard class category	3 7 5 2 2 إجراء اتخاذ القرار 3 7 4 بشأن المخاليط
He was apparently reading from a textbook on moral hazard.	ومن الواضح أنه كان يقرأ من كتاب أكاديمي يتحدث عن المخاطر الأخلاقية.
One of the unique advantages is that it permits a multi hazard approach to tackle disasters in terms of hazard zonation, risk assessment, monitoring and appropriate relief planning.	فمن ميزاتها الفريدة أنها تمك ن من اتباع نهج يعنى بالتصدي للكوارث من خلال معالجة الجوانب المتعددة للمخاطر ويشمل ذلك تقسيم مناطق الأخطار، وتقييم المخاطر، والرصد وتخطيط عمليات الإغاثة الملائمة.
Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support.	وقد يستشهد المنتقدون بالخطر الأخلاقي الذي قد يتولد عن دعم السيولة.
In the current crisis, three moral hazard effects are particularly important.	تشتمل الأزمة الحالية على ثلاثة آثار مترتبة على المخاطر الأخلاقية وتتسم بأهمية خاصة.
Amend the text for the hazard statements to read as follows	في الشكل 3 7 1 (أ)
A4.3.2.1.2 If the substance or mixture is classified in accordance with Parts 2, 3 and or 4 of the GHS, provide the appropriate hazard class and category to indicate the hazard.	ويمكن تصنيف المواد المخاليط لهذه التأثيرات بالتحديد كما هو مشار إليه في الفقرة 3 8 2 2 .
Economists are trained to worry about this problem, known as moral hazard.	ويبدو أن خبراء الاقتصاد مدربون على القلق بشأن هذه المشكلة المعروفة بالخطر الأخلاقي.
And while there is moral hazard risk, there is also meltdown risk.	ولكن في حين ينشأ الخطر الأخلاقي، فهناك أيضا خطر الانهيار.
By allowing bad banks to fail, it solves the moral hazard problem.	فمن خلال السماح بإفلاس البنوك السيئة تقدم الخطة حلا لمشكلة الخطر الأخلاقي.
Since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard.	ونظرا لعدم قدرة المزارع على السيطرة على الطقس، فإن الخطر الأخلاقي ينتفي هنا.
Such debris was a hazard to both vehicles and persons in space.	ويشكل هذا الحطام خطرا على كل من المركبات والأفراد في الفضاء.
Foreseen impacts on forest ecosystems included increased fire hazard, loss of moisture, shifts in forest extent and type, loss of biodiversity, loss of fodder, increased incidence of tree stand mortality due to diseases, and reduction in food production and animal habitats.	38 وتضمنت الآثار المتوقعة على النظم الإيكولوجية الحراجية، زيادة في اندلاع الحرائق، وفقدان الرطوبة، والتحول في مساحات الغابات وأنواعها، وفقدان التنوع البيولوجي، وفقدان الأعشاب، وزيادة حالات موت الأشجار بسبب إصابة جذوعها بالأمراض، وانخفاض إنتاج الأغذية وموئل الحيوانات.
Medical and sanitary waste constitutes a health hazard and can seriously injure people.	أما النفايات الطبية والصحية فتشكل خطرا على الصحة وقد تتسبب في أذى خطير للأشخاص.
Moreover, once a sufficient number of distressed entities sell their assets, prices will rise simply because there is no longer a potential overhang of future fire sales.	فضلا عن ذلك فإن الأسعار سوف ترتفع بمجرد أن يبيع العدد الكافي من الكيانات الم ـعس رة أصولها، وهذا ببساطة لأن الفائض المحتمل من المبيعات الزهيدة الثمن في المستقبل لن يصبح له وجود.
And letting them learn is precisely what the fight against moral hazard is about.	والسماح لها بأن تتعلم هو على وجه التحديد ما تدور حوله المعركة ضد المخاطر الأخلاقية.
The EU and the ECB are worried about the moral hazard of any bailout.	ويخشى الاتحاد الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي المخاطر الأخلاقية التي قد تترتب على أي عملية ampquot إنقاذampquot .
Urbanization and the concentration of people in hazard prone areas are but two examples.	والتوسـع الحضري وتركيز السكان في المناطق المعرضة للأخطار ما هما إلا مثالان على ذلك.
The role of space missions in the assessment of the near Earth object hazard	دور البعثات الفضائية في تقييم خطر الأجسام القريبة من الأرض
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
The British Matrix, Annex II to CCW GGE IX WG.1 1 dated 31 January 2005, is a useful model in that it uses a risk management approach to make an assessment of the likely potential for a type of munition to become a humanitarian hazard.	2 المصفوفة البريطانية، الواردة في المرفق الثاني بالوثيقة CCW GGE IX WG.1 1 المؤرخة 31 كانون الثاني يناير 2005، نموذج مفيد حيث إنها تستخدم نهج إدارة مخاطر لتقييم الاحتمال المرجح لأن يصبح نوعا من الذخائر خطرا على الإنسان.
They might have to pay somewhat higher interest rates to address concerns about moral hazard.	وقد تضطر إلى دفع أسعار فائدة أعلى قليلا لمعالجة المخاوف المرتبطة بالخطر الأخلاقي.
In fire fighting, the potential for reductions is also small due to relatively low emissions, significant shifts to not in kind technologies and lengthy procedures for introducing new equipment.	وفي مجال مكافحة الحريق، تتسم إمكانيات تحقيق التخفيضات بالضآلة نظرا للانخفاض النشبي للانبعاثات، والتحولات المهمة إلى التقانات غير المألوفة والإجراءات المستطيلة لاستحداث معدات جديدة.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.	والآن وعلى أرض الواقع لدينا تقييمات للمخاطر عندما يكون لدينا انفجار على المنصة.
Sixth, QE can create moral hazard problems by weakening governments incentive to pursue needed economic reforms.	وسادسا، قد يؤدي التيسير الكمي إلى خلق مشاكل مرتبطة بالمخاطر الأخلاقية من خلال إضعاف الحافز لدى الحكومة لمتابعة الإصلاحات الاقتصادية المطلوبة.
Urban and agricultural frontier expansion have transformed surrounding environments in ways that generate new hazard patterns.	فقد أدى توسيع حدود المناطق الحضرية والزراعية إلى تغير البيئات المحيطة بها، بطرق من شأنها أن تولد أنماطا جديدة من الأخطار.
If projectiles such as these do not function on impact they will represent a real hazard.	وإذا لم تعمل القذائف من هذا القبيل عند الصدم فإنها تشكل خطرا حقيقيا.

Display this page in English