ترجمة "المخاطر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المخاطر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Risks Dangers Stakes Risk Hazard

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماهي المخاطر
So what are the risks?
تسونامي المخاطر
The Risk Tsunami
يفهم توم المخاطر.
Tom understands the risks.
دال بدل المخاطر
D. Hazard pay
إن المخاطر حقيقية.
These risks are real.
سياسة المخاطر الأخلاقية
The Politics of Moral Hazard
المخاطر البيئية السيادية
Sovereign Environmental Risk
إن المخاطر كبيرة.
The stakes are high.
(أ) تقليل المخاطر
Further development of a strategic approach
ألف تقليل المخاطر
Objectives
ألف تقليل المخاطر
Risk reduction
رابعا المخاطر والتحديات
Risks and challenges
ومن الواضح أن المخاطر المؤمن عليها كانت تشكل قسما ضئيلا من المخاطر الإجمالية.
Clearly, the insured risks were a small part of the total risk.
وتضم تلك المشاريع آليات لدعم عملية اتخاذ القرارات، مثل تقييم المخاطر وإدارة المخاطر.
Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects.
ويتضمن إطار إدارة المخاطر الاجتماعية التدخلات التي تركز على إدارة المخاطر قبل وقوع الصدمات.
The SRM framework includes interventions that focus on managing risks before shocks occur.
وتتخذ إجراءاتها عادة في مرحل تخفيف المخاطر وتقليل حدة الخسائر من عملية إدارة المخاطر.
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.
المخاطر الحزبية في امريكا
America s Partisan Peril
هذه الخوارزمي ة تحد د المخاطر.
This algorithm quantifies risk.
المخاطر المالية القديمة الجديدة
The Old New Financial Risk
ولكن المخاطر تظل قائمة.
But risks remain.
إلا أن المخاطر عظيمة.
The risks are high.
الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر
Internal control and risk management
جيم استراتيجية تدب ر المخاطر
C. Risk management strategy
تدابير لدعم تقليل المخاطر
Measures to support risk reduction
5 قسم المخاطر والامتثال
Risk and Compliance Section
(هـ) إنشاء قسم المخاطر والامتثال من أجل تحكم أفضل في المخاطر الناشئة عن الاستثمارات والعمليات
(e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations
وقد أنشأت الإدارة بالفعل لجنة معنية بإدارة المخاطر ستجري تقييما لتجربة إدارة المخاطر في المنظمة.
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.
ومن أجل تحديد المخاطر الاجتماعية والاستجابات المحتملة، وضع البنك الدولي أداة تسمى إدارة المخاطر الاجتماعية (SRM).
In order to identify social risks and potential responses, The World Bank developed a tool called Social Risk Management (SRM).
التعامل بجدية مع المخاطر النظامية
Taking Systemic Risk Seriously
هل يمكننا تنظيم المخاطر الشاملة
Can We Regulate Systemic Risk?
المخاطر العالمية والمكافأة في 2011
Global Risk and Reward in 2011
وتتعرض السياسة النقدية لنفس المخاطر.
The same dangers arise for monetary policy.
كوريا الشمالية المخاطر أ م الوعود
Peril or Promise in North Korea?
والواقع أن البعض يدركون المخاطر.
Some recognize the risks.
وتتطلب هذه المخاطر الفحص والتخطيط.
Such risks demand examination and planning.
'7 تحسين الإبلاغ عن المخاطر
(vii) Improvement of hazard communication
أمن شبكة إنترنت وإدارة المخاطر
Internet security and risk management
وعلى هذا فإن المخاطر التي تتهدد الأوروبيين في العراق لا تقل هولا عن المخاطر التي تتهدد الأميركيين.
So the stakes are high in Iraq, for Europeans no less than for Americans.
المخاطر المصنعة تتسم بمستوى عال من الوكالة البشرية المشاركة في كل المنتجة، والتخفيف من حدة هذه المخاطر.
Manufactured risks are marked by a high level of human agency involved in both producing, and mitigating such risks.
ولكن لكي تتمكن الصين من تحمل هذه المخاطر فيتعين على الولايات المتحدة أن تخفف عن الصين المخاطر القائمة.
But for this to be tolerable, the US needs to relieve China of existing risks.
(د) ضمان توافر المعايير المستندة إلى العلم، وإجراءات الإدارة وتقييم المخاطر ونتائج تقييمات المخاطر والأخطار لجميع الجهات الفاعلة
That such information is disseminated in appropriate languages and without cost to users, making full use of hazard communication mechanisms under initiatives such as the Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals and multilateral environment agreements
193 ويضع رئيس قسم المخاطر والامتثال آلية شاملة لرصد المخاطر فيما يتعلق باستثمارات الصندوق، ويطبق العملية ويشرف عليها، ويضع منهجية لتحليل المخاطر والأداء تكون مناسبة لاستثمارات الصندوق ويشرف على عملية الإبلاغ.
The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting.
و لذلك نحن ايضا نواجة المخاطر.
So we also face risks.
المخاطر المترتبة على اقتصاد مشاركة الحليب
The Dangers of the Milk Sharing Economy
المخاطر المترتبة على نزع السلاح النووي
The Dangers of Nuclear Disarmament

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل المخاطر - تقرير المخاطر - المخاطر الاجتماعية - المخاطر المتعلقة - المخاطر المتبقية - المخاطر الخاصة - تسعير المخاطر - المخاطر المادية - المخاطر الائتمانية - المخاطر الميكانيكية - بعض المخاطر - سجل المخاطر - سياسات المخاطر