ترجمة "poorly performing" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Poorly - translation :

Poorly performing - translation :

الكلمات الدالة : يؤدون ستؤدي أؤدي بأداء الأداء ينعكس ضعيفة ضعيف السيء بشكلٍ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
Women are poorly organized.	المستوى الضعيف لتنظيم النساء.
Doing Poorly by Doing Good	هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر
Layla treated her son Sami poorly.	عاملت ليلى إبنها سامي بشكل سي ء.
These are relatively infrequent and poorly understood.	هذه هي نادرة نسبيا وغير مفهومة تماما.
(c) Some indicators are particularly poorly reported	(ج) الإبلاغ سيئ عن بعض المؤشرات بصفة خاصة
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	والإنفاق على البنية الأساسية إما غير كاف أو رديء التوجيه.
Africa's history is rich but often poorly documented.	يعد تاريخ أفريقا غنيا لكنه فقير التوثيق.
Even Germany is performing better.	حتى أن الأداء الاقتصادي الألماني أفضل من الفرنسي.
How well are Governments performing?	إلى أي مدى تؤدي الحكومات عملها بطريقة جيدة
Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today.	فقد اشتهرت المحاكم البرازيلية في عام 2000 بالتعامل مع قضايا المستثمرين ببطء وبأداء هزيل، واليوم لا تزال مشهورة بالتعامل معها ببطء وبأداء هزيل.
Even today, donor governments aid efforts are poorly directed.	وحتى هذه اللحظة تفتقر جهود الدول المانحة ومساعداتها إلى التوجيه الصحيح.
Neuropsychology Patients perform poorly on tests of semantic knowledge.	يؤدي المرضى بشكل ضعيف عند إجراء اختبارات المعرفة الدلالية.
And then performing arts high school.	ثم الذهاب إلى ثانوية الفنون الأدائية.
The new Middle East bodes poorly for the coming year.	إن الشرق الأوسط الجديد لا يفصح إلا قليلا عما قد يحدث في العام القادم.
The significance of these moves has, however, been poorly understood.	ولكن المغزى من هذه التحركات لم ي فه م على النحو اللائق.
Giving the Well Performing State Its Due	تقدير الدولة الحسنة الأداء حق قدرها
In the early 1980s, Stewart quit performing.	وترك ستيوارت الغناء في أوائل الثمانينات.
At the local elections held in June, the PRM did poorly.	فلقد جاء أداء حزب رومانيا العظمى ضعيفا في الانتخابات المحلية التي جرت في شهر يونيو.
Most governments are poorly equipped to deal with serious water challenges.	إن أغلب الحكومات غير مجهزة للتعامل مع التحديات الخطيرة المرتبطة بالمياه.
CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done. He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	كمبريدج ــ ذات يوم، قال بيتر دراكر، معلم الإدارة المالية الرائد، ما لا يمكن قياسه لا يمكن القيام به . ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
She began performing at the age of eight.	بدأت في خوض المجال الموسيقي بعمر الثمان سنوات.
Yet at both the global and national levels, energy is poorly governed.	ورغم ذلك فإن كل ما يتعلق بالطاقة ي دار بشكل بالغ السوء على المستويين العالمي والوطني.
Indeed, there are lots of depressing statistics about how poorly companies listen.	هناك عدد كبير من الإحصائيات المثيرة للحزن والأسى حول مدى السوء الذي بلغته قدرة الشركات على الإنصات.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.	والواقع أن هذه التخفيضات ت ظه ر أداء رديئا على مقياس مكتب الموازنة في الكونجرس الأميركي لفعالية الموازنة.
American exceptionalism may sell well at home, but it does poorly abroad.	إن فكرة الاستثنائية الأميركية قد تلاقي قدرا كبيرا من الاستحسان في الداخل، ولكنها لن تصادف أي رواج في الخارج.
Women continued to be poorly represented at decision making levels in government.	وما زال تمثيل النساء علىمستوى اتخاذ القرارات في الحكومة تمثيلا ضئيلا .
Those performing heavy work, such as mining, received 800g of rice per day those performing lighter work, 600 to 700g those not employed received less.	فهؤلاء الذين يقومون بأعمال شاقة مثل العمل في المناجم، يتلقون 800 غرام من الأرز كل يوم، وهؤلاء الذين يقومون بأعمال أخف يحصلن إلى 600 إلى 700 غرام، وهؤلاء الذين لا يعملون يحصلن على كميات أقل.
Ben Cameron The true power of the performing arts	ب ن كاميرون القوة الحقيقية للفنون المسرحية
They're often targeted when performing sex work, as well.	تنشر منظمة المتحولات في خیبر بجتنخوا تفاصيل الاعتداءات على مجتمعهن باستمرار
I felt like I was performing this elaborate act.	كنت أشعر أني أؤدي هذا الدور عن قصد.
Several algorithms for performing such a transformation are known.	وهناك عدة لوغريتمات معروفة للقيام بمثل هذا التحويل.
(iv) Performing effectively in clearly defined functions and roles	'4 تحقيق أداء فعال في مهام وأدوار محددة بوضوح
Good policies can turn around the worst performing economies.	فالسياسات الجيدة يمكن أن تغير اتجاه أسوأ الاقتصادات أداء.
Good policies can turn around the worst performing economies.	والسياسات الجيدة يمكنها أن تحو ل فشل أسوأ الاقتصادات أداء إلى نجاح.
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.	ولقد تسببت هذه القروض في ارتفاع حجم القروض المصرفية غير المسددة في أوائل ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، حين بلغ إجمالي القروض غير المسددة 40 من الناتج المحلي الإجمالي.
This proposal was received poorly by many of the Arab Israeli community leaders.	استقبل الاقتراح ببرودة من العديد من قادة المجتمع العربي الاسرائيلي.
LONDON The Greek debt problem has been poorly handled by Europe s decision makers.	لندنـ كان أداء صناع القرار السياسي في أوروبا هزيلا في التعامل مع أزمة الديون اليونانية.
It adulterated nuclear related exports from European vendors to perform poorly during operation.	بل لقد عمدت الولايات المتحدة إلى غش وإفساد صادرات الباعة الأوروبيين من المواد النووية بحيث يكون أداؤها رديئا أثناء التشغيل.
Instead, today s poorly regulated financial sectors China is the biggest culprit misprice capital.	ولكن ما يحدث بدلا من هذا هو أن القطاعات المالية السيئة التنظيم اليوم ــ والصين هي المذنب الأكبر هنا ــ تسيء تقدير رأس المال.
California s public schools, from kindergarten to high school, rank poorly on standardized tests.	كما سجلت مدارس كاليفورنيا العامة، من رياض الأطفال إلى المدارس الثانوية، مراتب متدنية في الاختبارات الموحدة.
It is here at the level of execution that governments often perform poorly.	وهنا ــ على مستوى التنفيذ ــ كثيرا ما يأتي أداء الحكومة هزيلا.
At the time of entry, 70 of enrollees were malnourished and poorly clothed.	وعند وقت الدخول، كان يعاني حوالي 70 من العمال من سوء التغذية وفقر الملبس.
In general, oximes exist as colorless crystals and are poorly soluble in water.	توجد الأكسيمات عادة على شكل بلورات عديمة اللون، ضعيفة الانحلال في الماء.
Their job is to do make up for performing artists.	يتمثل عملهم في تجميل الفنانين.

Display this page in English