ترجمة "police bureau" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There are some specific police bureaus for women where the sensibility of the police chief or the officers is no different than that from officers from a regular bureau.
هناك بعض مكاتب الشرطة محددة للنساء ولكن مشاعر قائد الشرطة أو الضباط لا تختلف عن أولئك الذين في المكتب العادي.
She and her colleague Rodrigo Azambuja are demanding a formal investigation be conducted by the child and adolescent protection police bureau.
طلبت المحامية العامة وزميلها رودريغو أزامبوجا بإجراء تحقيق رسمي عن طريق مكتب شرطة حماية الأطفال والمراهقين.
On completion, the Bureau forwarded the relevant file to the Commissioner of Police for disciplinary action or to the Director of Public Prosecutions.
وعند اكتمال التحري يقوم المكتب بإحالة الملف المعني إلى مفوض الشرطة لاتخاذ إجراء تأديبي أو إلى مدير النيابات العامة.
Bureau
أعضاء المكتب
Through the Interpol subregional bureau in Nairobi and the Eastern African Police Chiefs Cooperation Organization the Institute is making arrangements for increased inter agency cooperation in crime prevention.
ويتخذ المعهد ترتيبات، من خلال مكتب الإنتربول دون الإقليمي في نيروبي ومنظمة التعاون لرؤساء الشرطة في شرق أفريقيا، لزيادة التعاون بين الوكالات في مجال منع الجريمة.
Foreign bureau A foreign bureau is a news bureau set up to support a news gathering operation in a foreign country.
المكتب الأجنبي عبارة عن مكتب أخبار يتم إنشاؤه لدعم عمليات تجميع الأخبار في دولة أجنبية.
Mr. Zhang was arrested on 26 September 2003 at 9 a.m. at his home by police officers of the Public Security Bureau (PSB), who did not show an arrest warrant.
8 وقد ألقى ضباط من الأمن العام القبض على السيد جانج في الساعة التاسعة من صباح يوم 26 أيلول سبتمبر 2003 في منزله، ولم يقدموا ما يثبت أن لديهم أوامر بالقبض عليه.
Bangkok Tourist Bureau
مكتب بانكوك للسياحة (Bangkok Tourist Bureau)
International Peace Bureau
المرفق الثاني (تابع)
The police detained Ms. Qiu and took her to Detention House No. 1 of the Suzhou Public Security Bureau, located in Lumuzhen, Xiangcheng District of Suzhou, where she remains in detention.
وقامت الشرطة باحتجاز السيدة كيو وبأخذها إلى مركز الاحتجاز رقم 1 بمكتب الأمن العام في سوجو الذي يقع في لوموجين بمقاطعة جانغشانغ في سوجو حيث ظلت محتجزة هناك.
The issues that are related to the financing of terrorism fall under the competence of financial police which, after the reorganisation of the Police Force effective from 1 January 2004, is part of the structure of the Bureau of the Fight against Organised Crime, namely its units
وتقع المسائل المتعلقة بتمويل الإرهاب في إطار اختصاص الشرطة المالية التي هي، منذ إعادة تنظيم قوة الشرطة الذي أصبح نافذا اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2004، جزء من هيكل مكتب مكافحة الجريمة المنظمة، وبالأخص في إطار الوحدتين التاليتين
Upon returning from his Beijing trip, the head of Education Bureau Eddie Ng Hak kim suggested schools report to police incidences of in the form of pro independence pamphleteering in their vicinity.
وفور رجوع ايدي نغ هاك هيم رئيس مكتب التربية والتعليم من رحلته ببكين اقترح أن تبلغ المدارس الشرطة عمن يقوموا بتوزيع منشورات لتأييد الاستقلال في الجوار.
Composition of the Bureau
تركيبة المكتب
Members of the Bureau
أعضاء المكتــب
Election of the Bureau.
الحواشي
International Catholic Child Bureau
نيجيريا
Family and friends assumed that Public Security Bureau police detained them and that the couple would be released after the June 4 anniversary of the Tiananmen Square massacre of fifteen years ago passed.
افترض ذويهما من الأقارب والأصدقاء أن الشرطة التابعة لهيئة الأمن العام قد اعتقلتهما وأنها سوف تطلق سراح الزوجين بعد انقضاء يوم الرابع من يونيو الذي يوافق الذكرى السنوية لمذبحة ميدان السلام السماوي Tiananmen Square التي وقعت منذ خمسة عشر عاما .
(b) establish the composition of the incoming Bureau at an early date so that incoming Bureau members can consult with the outgoing Bureau and take part in its work
(ب) تحديد تكوين المكتب الجديد في موعد مبكر حتى يتسنى لأعضائه التشاور مع المكتب المنتهية ولايته والمشاركة في أعماله
Tehran Bureau adds this one
TehranBureau أضاف
International Criminal Court (Bureau meeting)
المحكمة الجنائية الدولية (اجتماع المكتب)
Work programme of the Bureau
ثالثا برنامج عمل المكتب
Officers and the Enlarged Bureau
السيد قسطنطين ب.
Employers usually utilize funds for purposes approved by the Bureau, because such training belongs to Bureau implemented measures.
وعادة ما يستعمل أرباب العمل الأموال لأغراض وافق عليها المكتب، باعتبار أن التدريب يندرج ضمن التدابير التي ينفذها المكتب.
Pearl began at the Wall Street Journal s Atlanta bureau in 1990, moving to the Washington, D.C., bureau in 1993 to cover telecommunications, and then to the London bureau in 1996.
بدأ بيرل عمله بجريدة وول ستريت جورنال في أطلنطا في عام 1990، ثم انتقل إلى مقر الجريدة بواشنطن العاصمة في عام 1993 لخبرته بمجال الاتصالات، ثم انضم إلى فريق الجريدة بلندن عام 1996.
The Bureau of the Board was as elected at its fifty first session. The Bureau was thus as follows
42 يرد فيما يلي تشكيل مكتب المجلس كما انت خب في دورة المجلس الحادية والخمسين مؤلفا من الأعضاء الواردة أسماؤهم أدناه
That Bureau was constituted as follows
وقد تشكل المكتب على النحو التالي
Source Central Bureau of Statistics, 2004
المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، 2004.
Source Central Bureau of Statistics, 2004
المصدر مركز الإحصاءات المركزي، 2004.
Source Central Bureau of Statistics, 2004
المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، 2004
The Bureau was thus as follows
نواب الرئيس يوري أفانسييف (الاتحاد الروسي)
The Bureau was thus as follows
فكان على النحو التالي
Actions following the decision of the Bureau
ثامنا الإجراءات التي اتخذت بناء على قرار مكتب اللجنة
Chairman consultation Court Prosecutor Central Appointment Bureau.
رئيس المشاورات بين المحكمة والمدعي العام ومكتب التعيين المركزي
Officers and the Enlarged Bureau 3 5
باء أعضاء المكتب والمكتب الموسع 3 5 3
As indicated by the statistics set out in the annex to his country's fourth report, a number of complaints against police officers lodged with the Complaints Investigation Bureau had, on being reviewed by the NHRC, resulted in prosecutions.
وكما هو مبين في الإحصاءات الواردة في مرفق التقرير الرابع لبلده، فإن عددا من الشكاوى ضد ضباط الشرطة التي ق دمت إلى مكتب التحقيقات في الشكاوى أفضت، عند استعراضها من قبل اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، إلى عمليات مقاضاة.
For instance, the Bureau elected on the first day could keep several members from the current Bureau so as to ensure continuity.
فمثلا، يمكن للمكتب الذي ينتخب في اليوم الأول، أن يحتفظ بعدة أعضاء من المكتب الحالي، لكفالة الاستمرارية.
Furthermore, one Bureau Director (currently Director of the Bureau for Asia and the Pacific) will participate in the Board on a rotating basis.
وعلاوة على ذلك، سيشارك في المجلس واحد من مديري المكاتب بالتناوب (هو حاليا مدير مكتب آسيا والمحيط الهادئ).
On Riyadh Bureau, blogger Ahmed Al Omran explains
في مكتب الرياض، المدون أحمد العمران يوضح
Decision of the Bureau of the Statistical Commission
سابعا قرار مكتب اللجنة الإحصائية
Mr. Chuquihuara chaired the deliberations of the Bureau.
7 ترأس السيد شوكيهارا مداولات المكتب.
Each of the five regional groups shall be represented by two Bureau members and one Bureau member shall represent the small island developing states.
ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادة للتناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس .
Note by the Bureau of the Statistical Commission on follow up by the Bureau of decisions taken by the Commission at its thirty sixth session
مذكرة من مكتب اللجنة الإحصائية بشأن متابعة المكتب للمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.
المصدر مكتب التأمين الصحي لاتحاد البوسنة والهرسك، صندوق التأمين الصحي لجمهورية صربسكا.
Membership of the Committee and composition of its Bureau
الثالث أعضاء اللجنة وتكوين مكتبها 10
These persons shall constitute the bureau of the Committee.
ويشكل هؤلاء الأشخاص مكتب اللجنة.

 

Related searches : Criminal Police Bureau - Permanent Bureau - Marriage Bureau - Census Bureau - Customs Bureau - Employment Bureau - Quarantine Bureau - Health Bureau - Inspection Bureau - Municipal Bureau - Education Bureau - State Bureau