ترجمة "please speak slower" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Speak louder, please.
رجاء، ارفع صوتك.
Speak louder, please.
رجاء، تكلم بصوت أعلى.
Speak louder, please.
لطفا ، ارفع صوتك.
Please speak more loudly.
من فضلك تكلم بصوت أعلى.
Speak more quietly, please.
لطفا ، تكلم بشكل أهدأ.
Please speak to me in English.
تحدث معي بالإنجليزية رجاء .
Please speak slowly, so I can understand you.
من فضلك تحدث ببطء, كي أفهمك.
Could you please speak a little bit more slowly?
أيمكنك أن تتحدث ببطئ من فضلك
Moreover, two thirds of the decline is attributable to slower investment rather than slower consumption.
فضلا عن ذلك فإن ثلثي الانحدار يرجع إلى تباطؤ الاستثمار وليس تباطؤ الاستهلاك.
Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more.
فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به.
Then the woman said, Please let your handmaid speak a word to my lord the king. He said, Say on.
فقالت المرأة لتتكلم جاريتك كلمة الى سيدي الملك. فقال تكلمي.
The result is slower population growth.
وتكون النتيجة في النهاية انخفاض معدلات النمو السكاني.
But the response is slower elsewhere.
إلا أن الاستجابة أبطأ في أماكن أخرى.
Then a wise woman cried out of the city, Hear, hear! Please say to Joab, 'Come near here, that I may speak with you.'
فنادت امرأة حكيمة من المدينة. اسمعوا. اسمعوا. قولوا ليوآب تقدم الى ههنا فاكلمك.
He said, Please speak to Solomon the king (for he will not tell you 'no'), that he give me Abishag the Shunammite as wife.
فقال قولي لسليمان الملك لانه لا يردك ان يعطيني ابيشج الشونمية امرأة.
That scenario implies slower growth possibly 1 1.5 percentage points slower in developing countries, including China, again with a preponderance of downside risk.
وهذا السيناريو يعني تباطؤ النمو ــ ربما بما يعادل نقطة مئوية إلى نقطة ونصف النقطة ــ في الدول النامية، بما في ذلك الصين، ومرة أخرى في ظل وفرة من مخاطر الجانب السلبي.
It is slower and thus easier to control.
وهي بطيئة مما يجعل من السهل السيطرة عليها.
Chronic eosinophilic pneumonia usually follows a slower course.
الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن يلي عادة مسار أبطأ.
Then Eliakim, Shebna and Joah said to Rabshakeh, Please speak to your servants in Aramaic, for we understand it and don't speak to us in the Jews' language in the hearing of the people who are on the wall.
فقال الياقيم وشبنة ويوآخ لربشاقى كلم عبيدك بالارامي لاننا نفهمه ولا تكلمنا باليهودي في مسامع الشعب الذين على السور.
Then the king answered the woman, Please don't hide anything from me that I ask you. The woman said, Let my lord the king now speak.
فاجاب الملك وقال للمرأة لا تكتمي عني امرا اسألك عنه. فقالت المرأة ليتكلم سيدي الملك.
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.
إن تباطؤ النمو يعني تضاؤل العائدات، وتسارع دوامة الانحدار.
There is nothing radical in calling for slower population growth.
ليس من التطرف أن ندعو إلى نمو سكاني أبطأ.
Here also, progress has been uneven and slower than anticipated.
وفي هذا المجال أيضا، كان التقدم المحرز غير متزن وأبطأ من المتوقع.
They spoke to him, saying, If you are kind to this people, and please them, and speak good words to them, then they will be your servants forever.
فكل موه قائلين ان كنت صالحا نحو هذا الشعب وارضيتهم وكل متهم كلاما حسنا يكونون لك عبيدا كل الايام.
But wages have grown at a far slower pace than GDP.
ولكن نمو الأجور كأن أبطأ كثيرا من نمو الناتج المحلي الإجمالي.
Moreover, the benefits of slower population growth outweigh the adjustment costs.
وعلاوة على هذا، فإن فوائد النمو السكاني البطيء تفوق تكاليف برامج التنظيم السكاني.
The population growth is still continuing, but at a slower rate.
ما يزال النمو السكاني مستمرا وإن بمعدل أبطأ.
And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.
فكل موه قائلين ان كنت صالحا نحو هذا الشعب وارضيتهم وكل متهم كلاما حسنا يكونون لك عبيدا كل الايام.
Then Eliakim the son of Hilkiah, and Shebnah, and Joah, said to Rabshakeh, Please speak to your servants in the Syrian language for we understand it. Don't speak with us in the Jews' language, in the hearing of the people who are on the wall.
فقال الياقيم بن حلقيا وشبنة ويواخ لربشاقى كلم عبيدك بالارامي لاننا نفهمه ولا تكلمنا باليهودي في مسامع الشعب الذين على السور.
Aaron my brother has a more eloquent tongue than I , ( please ) send him with me as a helper to confirm I speak truly , I fear that they will belie me '
وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون .
Aaron my brother has a more eloquent tongue than I , ( please ) send him with me as a helper to confirm I speak truly , I fear that they will belie me '
قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
So, yes, more immediate growth does require slower reduction in fiscal deficits.
وهذا يعني أن المزيد من النمو الفوري يتطلب إبطاء وتيرة تقليص العجز المالي.
But the challenge for them is much bigger and the process slower.
ولكن التحدي الذي يواجه هذه البلدان أكبر كثيرا والعملية أبطأ.
In Britain, economic growth is even slower, while inflation is much higher.
ان النمو الاقتصادي في بريطانيا كان ابطأ بينما التضخم اعلى بكثير .
The League was slower to do so, not entering until October 1946.
تبطأت الجامعة في القيام بذلك، ولم تسجل دخولها حتى أكتوبر 1946.
Then Yeager told him to try again, this time a bit slower.
ثم طلب منه ييغر المحاولة مرة أخرى وهذه المرة أبطأ قليلا.
She fell at his feet, and said, On me, my lord, on me be the iniquity and please let your handmaid speak in your ears. Hear the words of your handmaid.
وسقطت على رجليه وقالت علي انا يا سيدي هذا الذنب ودع امتك تتكلم في اذنيك واسمع كلام امتك.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Not all regions will necessarily have slower economic expansion in the decade ahead.
لن تعاني كافة مناطق العالم بالضرورة من تباطؤ التوسع الاقتصادي أثناء العقد المقبل.
Older trees, while growing much slower, still do so faster than other trees.
مع أن نمو الأشجار الأكبر سنا أبطأ بكثير ولكنه أسرع من لك بغيرها من الأشجار.
At 169 m s, the speed of sound in xenon gas is slower than that in air due to the slower average speed of the heavy xenon atoms compared to nitrogen and oxygen molecules.
في 169 م ث، سرعة الصوت في غاز الزينون أبطأ من ذلك في الهواء ونظرا لتباطئ سرعة ذرات الزينون الثقيلة مقارنة مع جزيئات النيتروجين والأوكسجين.
You say, Mr. President, that you will do it at a slightly slower pace, but I hope that it will only be slightly slower than the pace I have just suggested as being needed.
لقد قلتم، سيدي الرئيس، إنكم ستفعلون ذلك لكن بوتيرة أبطأ قليلا، ولكن يحدوني الأمل ألا تكون تلك الوتيرة أبطأ كثيرا من حاجتنا كما اقترحت للتو.
Even robust China and India are experiencing slower growth, curtailed ambitions, and broken dreams.
وحتى الاقتصاد النشط في الصين والهند بدأ يعاني من تباطؤ النمو، فانهارت الطموحات وتحطمت الأحلام.
But the price for protecting workers and firms was slower growth and higher unemployment.
ولكن ثمن حماية العمال والشركات كان تباطؤ النمو ارتفاع معدلات البطالة.
The current US stimulus has been much slower to enter the economy than promised.
ولقد كانت الحوافز الأميركية الحالية أبطأ كثيرا في الدخول إلى الاقتصاد مقارنة بالوعود.

 

Related searches : Slower - Please Speak Slowly - Please Speak Up - Please Speak English - Please Speak More Slowly - Slower Rate - Slower Growth - Noticeably Slower - Slower Than - Slightly Slower - Even Slower - Much Slower - Slower Speed - Slower Pace