ترجمة "ابطأ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ارمها ابطأ لأيسار كاكا | Deva, bowl slow to Isar Kaka. All right. |
وفيما ابطأ العريس نعسن جميعهن ونمن. | Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept. |
وفيما ابطأ العريس نعسن جميعهن ونمن. | While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. |
لكن هذا ابطأ بقليل، لذلك يتطلب | But this guy's a little bit slower, so it's taking you a |
لدينا خرطوم اسرع، و لدينا خرطوم ابطأ | We have a faster hose, and then we have a slower hose. |
ماهر جدا الطرقة الثانية , وهى حركة ابطأ قليلا | Clever. No. 2, that's a little wider movement. |
أنا ابطأ من باقي الناس ولكني لا استسلم أبدا | I'm slower than other people, but I never give up. |
ان النمو الاقتصادي في بريطانيا كان ابطأ بينما التضخم اعلى بكثير . | In Britain, economic growth is even slower, while inflation is much higher. |
وسوف تغدو ابطأ .. وابطأ حتى تعود الى نفس سرعتك في عمر 19 | And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19. |
واذا كان لدينا 0.5 x 2، فسيبقى لدينا قطع مكافئ، لكن ننتقل للاعلى بشكل ابطأ قليلا | And if we have 0.5 times x squared, we still have a parabola, but we go up a little bit slower. |
أنا ماشي. ولكن القانون ابطأ من التقنية بجيل أو جيلين، وحين يقال لنا ألا مكان لنا على الرصيف، فسيكون لدينا خيارين. | I'm a pedestrian. But the law typically lags technology by a generation or two, and if we get told we don't belong on the sidewalk, we have two choices. |
أنا ماشي. ولكن القانون ابطأ من التقنية بجيل أو جيلين، وحين يقال لنا ألا مكان لنا على الرصيف، فسيكون لدينا خيارين. | But the law typically lags technology by a generation or two, and if we get told we don't belong on the sidewalk, we have two choices. |
ان الانخفاض القياسي اذهل علماء المناخ في سنة 2007 والذين اعتبروا هذه الانخفاض شيء غير طبيعي في ما كان يعتبر تناقص ابطأ بكثير لغطاء الجليد البحري. | Back in 2007, the record low stunned climate scientists, who considered it an outlier in an otherwise much slower decline in sea ice cover. |
ولما رأى الشعب ان موسى ابطأ في النزول من الجبل اجتمع الشعب على هرون. وقالوا له قم اصنع لنا آلهة تسير امامنا. لان هذا موسى الرجل الذي اصعدنا من ارض مصر لا نعلم ماذا اصابه. | When the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him, Come, make us gods, which shall go before us for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don't know what has become of him. |
ولما رأى الشعب ان موسى ابطأ في النزول من الجبل اجتمع الشعب على هرون. وقالوا له قم اصنع لنا آلهة تسير امامنا. لان هذا موسى الرجل الذي اصعدنا من ارض مصر لا نعلم ماذا اصابه. | And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him. |
بدلا عن توقعات استعمال النفط و تزايد واردات النفط يمكنهم ان يخفضوا بالكفاءة 12 دولار للبرميل، خفض حاد بواسطة الاضافة الى جانب العرض ب18 دولار للبرميل، كلها نفذت بمعدلات ابطأ مما فعلنا من قبل عندما تنبهنا. | Instead of official forecasts of oil use and oil imports going forever up, they can turn down with the 12 dollars a barrel efficiency, down steeply by adding the supply side substitutions at 18 bucks, all implemented at slower rates than we've done before when we paid attention. |