Translation of "please speak more slowly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

أكثر من

Please - translation :

رجاء

Please speak more slowly - translation :

من فضلك تكلم ببطء أكثر

Slowly - translation :

ببطء

Speak - translation :

تحدث

Examples (External sources, not reviewed)

Could you please speak a little bit more slowly?	أيمكنك أن تتحدث ببطئ من فضلك
Please speak slowly, so I can understand you.	من فضلك تحدث ببطء, كي أفهمك.
Please speak more loudly.	من فضلك تكلم بصوت أعلى.
Speak more quietly, please.	لطفا ، تكلم بشكل أهدأ.
Speak louder, please.	رجاء، ارفع صوتك.
Speak louder, please.	رجاء، تكلم بصوت أعلى.
Speak louder, please.	لطفا ، ارفع صوتك.
Please speak to me in English.	تحدث معي بالإنجليزية رجاء .
Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more.	فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به.
More coffee, please.	أكثر من القهوة, من فضلك.
Please send us more information.	أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.
Read it once more, please.	إقرأها مرة أخرى من فضلك.
For more information, please contact	ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات.
or a little more , but recite the Quran slowly and distinctly .	أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
or a little more , but recite the Quran slowly and distinctly .	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Please give me some more coffee.	هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك
As firms shed workers during the economic downturn, output fell more slowly.	فمع استغناء الشركات عن العمال أثناء دورة الانحدار الاقتصادي، كان الناتج يهبط بمعدلات أبطأ.
As people become richer, their consumption grows more slowly than their wealth.	فمع اكتساب الناس للمزيد من الثراء، فإن استهلاكهم ينمو بوتيرة أبطأ من وتيرة نمو ثرواتهم.
Or a little more , and recite the Qur 'an slowly and distinctly .	أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
Or a little more , and recite the Qur 'an slowly and distinctly .	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Aaron my brother has a more eloquent tongue than I , ( please ) send him with me as a helper to confirm I speak truly , I fear that they will belie me '	وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون .
Aaron my brother has a more eloquent tongue than I , ( please ) send him with me as a helper to confirm I speak truly , I fear that they will belie me '	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
Could I have one more coffee, please?	فضلا، أيمكنني الحصول على كوب قهوة آخر
For more information, please contact rising globalvoicesonline.org	للمزيد من المعلومات نرجو إرسال رسالة إلى gohary globalvoicesonline.
The European Central Bank, reflecting a strong inflation concern, has responded more slowly.	أما البنك المركزي الأوروبي فكانت استجابته أبطأ، وهو ما يعكس مخاوفه القوية من التضخم.
The price their countries pay is a more sclerotic and slowly growing economy.	والثمن الذي تتحمله بلادهم يتمثل في المزيد من التصلب في شرايين الاقتصاد وتباطؤ النمو الاقتصادي.
AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please.	آرثر بينجامين صحيح تماما ، رقم آخر، رقم آخر من 3 خانات من فضلكم.
The problem is more than just the tendency of productivity to grow more slowly in services than manufacturing.	والمشكلة أكبر من مجرد ميل الإنتاجية في قطاع الخدمات إلى النمو على نحو أبطأ مقارنة بقطاع التصنيع.
As a result, things happen slowly, and, meanwhile, more bad news may be revealed.	ونتيجة لهذا فإن الأمور تحدث ببطء، وفي نفس الوقت فقد يتكشف الأمر عن المزيد من الأنباء السيئة.
Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads.	غير أن توصيات الصحة العامة، مثل غسل الأيدي وتغطية السعال، قد لا تساعد إلا قليلا .
Partner countries that are less integrated into the global market, such as Moldova, have seen the crisis arrive more slowly, but the real effect might be equally as bad, and they are likely to recover more slowly.	أما البلدان الشريكة الأقل اندماجا في السوق العالمية، مثل مولدوفا، فكانت الأزمة أبطأ في الوصول إليها، غير أن الأثر الحقيقي الذي ستخلفه الأزمة قد لا يقل سوءا ، ومن المرجح أن يستغرق تعافي هذه البلدان وقتا أطول أيضا .
Then the woman said, Please let your handmaid speak a word to my lord the king. He said, Say on.	فقالت المرأة لتتكلم جاريتك كلمة الى سيدي الملك. فقال تكلمي.
Hi Haifa, can you please tell us more about yourself?	مرحبا هيفاء، هل يمكنك أن تعطينا معلومات أكثر عن نفسك
For more information, please visit the MRT website (http www.mrta.co.th).	وللحصول على المزيد من المعلومات، ترجى زيارة الموقع الشبكي لهذه الخدمة (http www.mrta.co.th).
They have grown more slowly, and with greater inequality just the opposite of what one would expect.	فقد كان نمو هذه البلدان أبطأ وكان مصحوبا بقدر أعظم من التفاوت وعدم المساواة بين الناس ــ وهو عكس ما كان المرء ليتوقعه تماما.
Between them, they speak more than a dozen languages.	يتحدثون فيما بينهم أكثر من لغة.
Russia will mature much more slowly in isolation than it will if it is integrated into European institutions.	ذلك أن السرعة التي قد تنضج بها روسيا في العزلة سوف تكون أبطأ كثيرا من سرعة نضوجها إذا تم دمجها في المؤسسات الأوروبية.
Slowly, however, Europe has seemed to grow more cohesive in its opposition to American unipolar policies and pretensions.	إلا أن أوروبا بدأت في التحول البطيء نحو تبني موقف أكثر تماسكا في معارضتها للسياسات الأميركية أحادية القطبية وطموحاتها في فرض هيمنتها على العالم.
Friction makes the ice at the bottom of the glacier move more slowly than ice at the top.	وفي آخر الأمر يصبح الجليد سميكا لدرجة أنه يبدأ في الت حرك، بتأثير من ضغط وزنه الهائل.
In short, the market is working, slowly, and consumers are educating themselves, slowly.	أو نستطيع أن نقول باختصار إن هذا السوق يعمل ببطء وإن المستهلكين يعلمون أنفسهم ببطء.
Snails move slowly.	تتحرك الحلزونات ببطء.
Maria walks slowly.	ماريا تمشي ب بطء.
Sami moved slowly.	كان ساني يتحر ك ببطؤ.
Tom walks slowly.	توم يمشي ببطئ.
In the meantime, for more information please write to rising globalvoicesonline org	في حالة أردتم المزيد من المعلومات نرجو منكم إرسال رسالة على rising globalvoicesonline org.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية