ترجمة "بطئ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Slow Slow Slower Slowly

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بطئ
Slow
لكنه بطئ ...
..but he's slow.
انه بطئ الفهم مثل زوجتى
He is as slow witted as my woman!
يبدو بطئ الفهم ماذا تعنين
Oh, seemed a bit slow in the uptake. How do you mean?
صوت رفاص .. عميق و بطئ
Propeller cavitation, deep and slow.
صعوبة، إذا أنا بطئ بعض الشئ.
Dyslexic, so I'm a bit slow.
اسرع كيري انت حصان نقل بطئ
Hurry up, Kerry. You're too slow for a packhorse.
٥ كيلومتر لكل ساعه . هذا بطئ جدا
5 kilometers per hour, that's pretty much ... just like the car roll pretty slowly.
ولقد قيل إن التقدم بطئ في هذا الشأن.
Progress is said to be slow.
تعليقك عليهم مثل انت غبي او انت بطئ
Making a comment as You're dimwitted or slow
أعرف أنني بطئ الفهم أحيانا لكنني أدرك الأمور
I know I'm kind of slow sometimes, but I see things.
هذا لأن المصعد بطئ ، من هنا أيها السادة
It's just that the lift is slow. This way, gentlemen.
هل انت دائما بطئ ايها المفتش ما الذي تنتظره
What are you waiting for, inspector?
كيف يمكن لإنسان أن يقفز من قطار بطئ كهذا... .. و يقتل نفسه
Now how could anybody jump off a slow moving train like that... with any kind of expectation of killing himself?
لا يسعنى صبرا أن أدخل أورشليم ولا أرغب أن يؤخرنى جيش بطئ
I'm impatient to enter Jerusalem. I do not wish to be delayed by a slow army.
معظم الناس لا يريدون ثوره اخرى. . لكنهم يريدون تغير بطئ للاحسن وليس للاسوأ
Most people do not want another revolution (it seems)... they want slow change for the better, not the worse.
و يتكاثرون ببطء شديد. و الأيض الغذائي عندهم بطئ. و أساسا تظل كتلتهم الحيوية كما هي.
They reproduce very slowly they have a slow metabolism and, basically, they just maintain their biomass.
شئ بطئ للغاية بالنسبة لنا فى الوقت الحاضر لأن كلما انتقلنا سريعا كلما كان الوقت الضائع أقل
Too slow for us nowadays, because the faster we are carried the less time we have to spare.
وأشارت إلى أن الجمعية العامة كانت وصفت في دورتها السابعة والثلاثين، النظام الداخلي لإقامة العدل، بأنه بطئ ومثقل.
She recalled that the General Assembly, at its fifty seventh session, had described the internal justice system as slow and cumbersome.
إغفر لى .. إذا بدوت بطئ الفهم لكن الوقت مبكر جدا هذا اليوم لأرى شبيها و لو حتى لى ..
Forgive me if I seemed a little slow but it's a bit early in the day to see double, even for me.
وكان من شأن تخفيض أسعار الفائدة في الشهور اﻷولى من عام ١٩٩٣ انتعاش اﻵمال باحتمال انتعاش بطئ في الغرب.
A reduction of interest rates in the early months of 1993 has encouraged hopes that a slow recovery may be beginning in the West.
بعد 1727 ، عندما تم نقل الجزء الأكبر من النشاط التجاري لباستير ، المدينة والميناء شهدت تراجع بطئ بعيدا عن الواجهة الساحلية.
After 1727, when the bulk of commercial activity was moved to Basseterre, the town and its port slowly diminished in importance.
وبهذا المعيار، فإن التعافي الحالي بطئ إلى حد غير مقبول، حيث لا تزال مستويات الإنتاج وتشغيل العمالة أدنى من الذروة السابقة.
By this standard, the current recovery is unacceptably slow, with both output and employment still below the previous peak.
وبالرغم من هذا الضغط التكتيكي، ظل معدل التقدم في الجهود الثنائية بطئ مع تواصل محاولات الهند لبناء اتفاق سياسي داخلي عام.
Despite this pressure tactic, the treaty remains a slow burner as India continues its efforts of domestic political consensus building.
عندما إرتفع مستوى البحر , وأصبحت تاسمانيا جزيرة منذ 10,000 عاما , الناس الذين يعيشون بها , ليس فقط شهدوا تقدم بطئ عن بقية الناس على الجزيرة الرئيسية ,
When the sea level rose and Tasmania became an island 10,000 years ago, the people on it not only experienced slower progress than people on the mainland, they actually experienced regress.
وبالفعل، رغم النمو الاقتصادي الشديد في عام 2004، فقد ظلت البطالة مرتفعة بشكل ثابت في جميع أنحاء العالم، لم يحدث إلا تحسن بطئ وجزئي في بعض المناطق (انظر الجدول 4).
Indeed, despite the strong economic growth in 2004, unemployment remains persistently high around the world, with only slow and partial improvements in some regions (see table 4).
عندما إرتفع مستوى البحر , وأصبحت تاسمانيا جزيرة منذ 10,000 عاما , الناس الذين يعيشون بها , ليس فقط شهدوا تقدم بطئ عن بقية الناس على الجزيرة الرئيسية , بل شهدوا بالفعل تراجع في كل المجالات .
When the sea level rose and Tasmania became an island 10,000 years ago, the people on it not only experienced slower progress than people on the mainland, they actually experienced regress.
وأشار إلى نقل التكنولوجيا فقال إن التقدم في هذا المجال بطئ للغاية، وإن المجتمع الدولي يدرك تمام الإدراك ضرورة إنشاء صندوق خاص من أجل نقل التكنولوجيا، لكن لا يزال هناك، في هذا المجال، فرق شاسع بين الرغبات المعلنة وبين الحقائق.
Progress had been very slow in the area of the transfer of technology. The international community fully realized the need to establish a special fund for the transfer of technology, but, in that regard, there was still a huge gap between words and deeds.