ترجمة "place on hold" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ' ' to place packages on hold | ' ' لوضع الحزم قيد الإبقاء |
| Preventive mechanisms are in place to hold responsible the few who take the gamble. | وهناك من الآليات الوقائية ما يكفي لتحميل أولئك الق لة من العلماء الذين يغامرون بهذه المقامرة المسؤولية عن أفعالهم. |
| Locks in the floor are used to hold the ULD in place during flight. | وتستخدم الأقفال في الكلمة لعقد ULD في المكان أثناء الطيران. |
| on hold | في الانتظار |
| Hold on. | لحظة. |
| Please hold on. | انتظر قليلا . |
| Jamal, hold on. | انتظر يا جمال. |
| I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published. | لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها. |
| Hold on, I'm coming! | اصبر، ها أنا قادم! |
| Hold on a moment, please. | انتظر لحظة من فضلك. |
| My dreams were on hold. | فأصبحت أحلامي مؤجلة. |
| then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out to the elders of his city, and to the gate of his place | يمسكه ابوه وامه ويأتيان به الى شيوخ مدينته والى باب مكانه |
| Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place | يمسكه ابوه وامه ويأتيان به الى شيوخ مدينته والى باب مكانه |
| On the key issue of being able to issue a reserve currency that investors and governments want to hold, Subramanian is correct that China has many of the prerequisites in place. | عندما نتحدث عن القضية الرئيسية فيما يتصل بالقدرة على إصدار عملة احتياطية يرغب المستثمرون والحكومات في اقتنائها، فإن سوبرامانيان كان مصيبا عندما زعم أن الصين لديها العديد من المتطلبات الأساسية. |
| Lay hold on him , then put a chain on him , | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| Putin s Russia is not a place for democratic leaders to hold a summit, especially after the paltry results of the last one. | إن روسيا تحت زعامة بوتن ليست المكان المناسب الذي يعقد فيه زعماء ديمقراطيون قمة كهذه، وبصورة خاصة بعد النتائج الهزيلة التي أسفرت عنها القمة الأخيرة. |
| The ceasefire needs to be put back in place, and it must hold if we want the peace process to move forward. | ويلزم إعادة وقف إطلاق النار، ولا بد من تثبيته إذا أردنا لعملية السلام أن تمضي قدما. |
| Even Tony Blair is struggling to hold on. | وحتى توني بلير يكافح في محاولة للتمسك بالسلطة. |
| In the occupied territories, people hold one of three different ID statuses corresponding to their place of residence West Bank, Jerusalem or Gaza. | ففي الأراضي المحتلة، يملك السكان مركزا واحدا من مراكز ثلاثة مختلفة للهوية موافقا لأماكن إقامتهم وهي الضفة الغربية أو القدس أو غزة. |
| Fadil told Layla to hold the gun on Rami. | طلب فاضل من ليلى أن تصو ب المسد س نحو رامي. |
| Number of workers on hold, Federation years 1997 2001 | عدد العمال القائمين بالعمل، السنوات الاتحادية 1997 2001 |
| In severe cases, surgery may be needed in order to place bones in normal positions utilizing pins, plates, and screws to hold bones together. | في الحالات الشديدة، قد تكون هناك حاجة لعملية جراحية من أجل وضع العظام في المواقف العادية باستخدام دبابيس، لوحات، ومسامير لعقد العظام معا. |
| The second meeting of the Joint Verification Commission, provisionally scheduled to be held at Kinshasa on 21 February, did not take place, and the two Governments have now agreed to hold the next meeting in Kinshasa on 25 March. | ولم يعقد الاجتماع الثاني للجنة التحقق المشتركة الذي كان تقرر مؤقتا عقده بكينشاسا في 21 شباط فبراير، واتفقت الحكومتان حاليا على عقد الاجتماع المقبل بكينشاسا في 25 آذار مارس. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
| If you worry about getting your money out of a country when times turn tough, China is not an attractive place to hold your reserves. | وإن كنت تشعر بالقلق إزاء قدرتك على إخراج أموالك في الأوقات العصيبة من البلد الذي تستثمرها فيه، فإن الصين لا ت ع د مكانا جذابا تحتفظ فيه باحتياطياتك. |
| Indeed , Allah holds the heavens and the earth , lest they cease . And if they should cease , no one could hold them in place after Him . | إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا أي يمنعهما من الزوال ولئن لام قسم زالتا إن ما أمسكهما يمسكهما من أحد من بعده أي سواه إنه كان حليما غفورا في تأخير عقاب الكفار . |
| Indeed , Allah holds the heavens and the earth , lest they cease . And if they should cease , no one could hold them in place after Him . | إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا عن مكانهما ، ولئن زالت السماوات والأرض عن مكانهما ما يمسكهما من أحد من بعده . إن الله كان حليم ا في تأخير العقوبة عن الكافرين والعصاة ، غفور ا لمن تاب من ذنبه ورجع إليه . |
| Construction of the Pentominium, in Dubai, is currently on hold. | Construction of the Pentominium, in دبي, is currently on hold. |
| I expected them to say to Rob, Hold on. We're coming. | وتوقعت أن يقولوا ل روب أصمد إننا في طريقنا إليك |
| We want to hold on to our ancient way of life. | نريد الت مس ك بنمط حياتنا القديم. |
| The ECB s surprise liquidity operation put the continent s crisis on hold. | ومن شأن هذه السيولة المفاجئة التي وفرها البنك المركزي الأوروبي أن تعلق الأزمة التي تعاني منها القارة. |
| Indeed, women hold only 14 of positions on European corporate boards. | والواقع أن المرأة تحتل 14 فقط من المقاعد في مجال إدارات الشركات الأوروبية. |
| But I couldn t hold on for more than a few moments. | ولكن لم أستطع الاستمرار لأكثر من لحظات قليلة. |
| hold | إبقاء |
| Hold | إ بقاء |
| Hold | اقبض |
| HOLD | إمساك |
| Hold | إبقاء |
| ' ' to keep packages in their current state without placing them on hold | ' ' لإبقاء الحزم على وضعها الحالي دون جعلها في وضع الإبقاء |
| As a result, the government s confidence and hold on power were shaken. | ونتيجة لذلك اهتزت ثقة الحكومة وقبضتها على السلطة. |
| Right now, it looks as though creating that foundation is on hold. | والآن يبدو الأمر وكأن خلق هذه المؤسسة أصبح قيد الانتظار. |
| Her feet go down to death her steps take hold on hell. | قدماها تنحدران الى الموت. خطواتها تتمسك بالهاوية. |
| Of these, the Committee has approved 19, and two remain on hold. | ومن جملة هذه الطلبات، وافقت اللجنة على 19 طلبا، وهناك طلبان لم يبت فيهما بعد. |
| We did hold consultations, one on one, informally, outside Conference Room 4. | ولكننا عقدنا المشاورات، وجها لوجه، وبصفة غير رسمية، خارج غرفة الاجتماع رقم 4. |
| Place something on empty slot | ضع شيئ ا على خانة فارغة |
Related searches : Hold On Place - On Hold - Hold On - Place A Hold - Hold In Place - On A Hold - Hold On Tradition - Work On Hold - On Hold Message - Temporarily On Hold - Hold On Hope - Rates On Hold - Keeping On Hold - Job On Hold