ترجمة "place it over" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Over - translation :

Place - translation :

الكلمات الدالة : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.	لان ريحا تعبر عليه فلا يكون ولا يعرفه موضعه بعد .
For the wind passeth over it, and it is gone and the place thereof shall know it no more.	لان ريحا تعبر عليه فلا يكون ولا يعرفه موضعه بعد .
It's used all over the place.	تستخدم في كل مكان
They're everywhere. They're all over the place.	انها في كل مكان في ,موجودة في كل المكان
The magnitude and impacts of desertification vary greatly from place to place, and change over time.	6 ويختلف حجم التصحر وآثاره إلى حد كبير من مكان إلى آخر ويتغير عبر الزمن.
The visits have taken place over a period of time that amounts to over three years.	وشملت الزيارات فترة زمنية تتجاوز الثلاث سنوات.
Briefings and discussions took place over three days in March.	وقدمت الإحاطات والمناقشات على مدى ثلاثة أيام في آذار مارس.
It is expected that the transfer of all personnel to the new facilities will take place over a 6 month period.	ومن المتوقع أن يتم نقل جميع الموظفين إلى المنشآت الجديدة في غضون فترة ستة أشهر.
and place it in a secure place	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
and place it in a secure place	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
This adult pierces the thrips, sucking it within just several minutes, just going to the other prey, continuing all over the place.	الكبار يمتصه في غضون عدة دقائق فقط، مجرد الذهاب الى فريسة أخرى، يستمر في كل مكان.
Do you build over each high place a sign to amuse yourselves !	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Do you build over each high place a sign to amuse yourselves !	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
I'm trying to remember the words monism, dualism, categories all over the place.	احاول ان اتذكر الكلمات اللاتي كانوا يستخدمونها مثل احاديه ، ثنائية شيء من هذا القبيل
Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds .	وكذلك كما مت عنا ع صاة الإنس والجن بعضهم ببعض نولي من الولاية بعض الظالمين بعضا أي على بعض بما كانوا يكسبون من المعاصي .
Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds .	وكما سل ط نا شياطين الجن على كفار الإنس ، فكانوا أولياء لهم ، نسل ط الظالمين من الإنس بعضهم على بعض في الدنيا بسبب ما يعملونه من المعاصي .
When he reached the place where the sun sets , he found it setting over a warm sea , and by it he found a people . We said , O Dhul Qarnayn !	حتى إذا بلغ مغرب الشمس موضع غروبها وجدها تغرب في عين حمئة ذات حمأة وهي الطين الأسود وغروبها في العين في رأي وإلا فهي أعظم من الدنيا ووجد عندها أي العين قوما كافرين قلنا يا ذا القرنين بإلهام إما أن ت عذ ب القوم بالقتل وإما أن تتخذ فيهم ح سنا بالأسر .
When he reached the place where the sun sets , he found it setting over a warm sea , and by it he found a people . We said , O Dhul Qarnayn !	حتى إذا وصل ذو القرنين إلى مغرب الشمس وجدها في مرأى العين كأنها تغرب في عين حارة ذات طين أسود ، ووجد عند مغربها قوم ا . قلنا يا ذا القرنين إما أن تعذبهم بالقتل أو غيره ، إن لم يقروا بتوحيد الله ، وإما أن تحسن إليهم ، فتعلمهم الهدى وتبصرهم الرشاد .
It doesn't take lots of technology or biological evolution to be able to do arbitrary computation just something that happens, naturally, all over the place.	هذا الشيء لا يحتاج إلى الكثير من التقنية والتطور البيولوجي ليكون قادر ا على القيام بأي عملية حسابية فهو شيء يحدث بشكل طبيعي في كل مكان.
So yes, all our business takes place online, and I am all over Facebook, MySpace, Google Groups, e commerce, CD Baby, Flickr....you name it.	لذا فأجل , يتم كل عملنا الآن على انترنت , انا متواجده باستمرار على Facebook , Myspace , مجموعات جووجل , و e commerce , CD Baby , Flickr .
In addition, jurisdiction over sexual abuse taking place outside the Netherlands has been expanded.	وبالإضافة إلى ذلك، تم توسيع نطاق الولاية القضائية المتصلة بما يحدث من إيذاء جنسي خارج هولندا.
Over half of that growth has taken place over the last three years, with an estimated 100 million hosts having been added.	وقد حدث أكثر من نصف هذا النمو على مدى السنوات الثلاث الأخيرة، حيث أ ضيف ما يقد ر بنحو 100 مليون وحدة خدمة مضيفة خلال هذه الفترة.
These are some signs that we have all over the place Practical Joking with Pirates.	هذه بعض العلامات التي لدينا في كل المكان الهزل العملي مع القراصنة.
Then over the late '40s, '50s, '60s, '70s and '80s, waves of decolonization took place.	عندئذ في أواخر الأربعينات , الخمسينات , الستينات , السبعينات و الثمانينات . حدثت أمواج من إستقلال الدول .
Even when a transition does take place in Zimbabwe, the crisis will not be over.	لن تنتهي الأزمة في زيمبابوي حتى بعد أن يتم التحول.
Filming took place in Spain over five months, in the regions around Madrid and Almería.	تم التصوير في إسبانيا على مدى خمسة أشهر، في مناطق حول مدريد والمرية.
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.	يمد الشمال على الخلاء ويعل ق الارض على لا شيء.
Place it wherever you like.	ضعها أينما تريد.
Place it wherever you like.	ضعها في أي مكان تشاء.
It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic.	حيث وضع ميكروفونات و مستقبلات صوت في الاعماق متصلة الى الشواطىء ومن ثم الى مراكز العمليات لكي يتم تحليلها وكان يستخدم النظام لسماع الاصوات من كل المحيط الاطلنطي
And we're seeing it over and over and over again.	ونحن نلحظ هذا مرارا وتكرارا
The king put Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army and the king put Zadok the priest in the place of Abiathar.	وجعل الملك بناياهو بن يهوياداع مكانه على الجيش وجعل الملك صادوق الكاهن مكان ابياثار
These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.	هذه كما تبدو الازهار الصفراء بالنسبة لنا ان هذه الازهار الصفراء تملؤ المكان
This is used all over the place, including LinkedIn, where I am an un whole individual.	هذا يستخدم في كل مكان و من ضمنها لينكدإن حيث أنا شخص غير كامل
The central place where this self (over)evaluation meets the fewest obstacles is the financial market.	وتشكل السوق المالية النقطة المركزية التي يلتقي عندها هذا التقييم المفرط للذات مع العقبات المتذللة.
As the shooting took place, armored bulldozers were on site and helicopters circled over the scene.	حيث شهد إطلاق ا للنار، واستعمال ا لجرافات مدرعة، بالإضافة إلى تحليق طائرات هليكوبتر فوق مكان الحادث.
He does not have power over those who believe and place their trust in their Lord .	إنه ليس له سلطان تسلط على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون .
He does not have power over those who believe and place their trust in their Lord .	إن الشيطان ليس له تسل ط على المؤمنين بالله ورسوله ، وعلى ربهم وحده يعتمدون . إنما تسل طه على الذين جعلوه م عين ا لهم وأطاعوه ، والذين هم بسبب طاعته مشركون بالله تعالى .
He tried it over and over again.	جر بها مرة بعد أخرى.
Should he never have recommended the war, or presided over it in the first place, and should there never been an American war in Vietnam? Oh lord, yes.	هل كان من الواجب عليه ألا يوصي بالحرب وألا يشرف عليها في المقام الأول، وهل كان لزاما على الولايات المتحدة ألا تشن الحرب ضد فيتنام أبدا أجل وحق الله.
Mr. Maurer (Switzerland) (spoke in French) The major developments that have taken place over the past year make it possible to look to the future with prudent optimism.	السيد موريه (سويسرا) (تكلم بالفرنسية) إن التطورات الكبيرة التي حدثت خلال العام الماضي تسمح لنا بالتطلع إلى المستقبل بتفاؤل حذر.
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.	المخادع كانت في عرض جدار الدار نحو الشرق قدام المكان المنفصل وقبالة البناء.
And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us.	وداخل تلك الكرات صنعت الحياة، على مر 3.8 مليار سنة، مكانا خصبا و صالحا لنعيش فيه.
Meanwhile, negotiations took place over the proposed new Constitution, which was to be put to a referendum.	وفي نفس الوقت، جرت مفاوضات على الدستور الجديد المقترح، الذي كان من المقرر أن يتم طرحه للاستفتاء.
History During the period of Roman rule over Palestine, the place was known as Qobi or Qobia .	خلال فترة الحكم الروماني على فلسطين، وكان يعرف المكان كما Qobi أو Qobia.

Display this page in English