Translation of "place it back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Place - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك

Examples (External sources, not reviewed)

And if I don't need it, I can convert it back up on the window to energy, light, and beam it, line of site, to your place.	وحين لا أحتاجها، يمكنني تحويلها رجوعا نحو النافذة إلى طاقة، ضوء، وإرسال شعاع، في خط مستقيم إلى مكانك.
The chest flaps are then closed and sewn back together and the skull cap is sewed back in place.	ثم يتم إغلاق فتحتي الصدر تخيطا معا ويعاد غطاء الجمجمة إلى مكانه مرة أخرى.
The ceasefire needs to be put back in place, and it must hold if we want the peace process to move forward.	ويلزم إعادة وقف إطلاق النار، ولا بد من تثبيته إذا أردنا لعملية السلام أن تمضي قدما.
People are racing back to the policies that caused the crisis in the first place.	أي أننا بدأنا نتسابق في العودة إلى السياسات التي أدت إلى اندلاع الأزمة في المقام الأول.
and place it in a secure place	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
and place it in a secure place	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Put it back.	يعيدها
Give it back!	أعدها!
Give it back!	اعد تلك!
It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic.	حيث وضع ميكروفونات و مستقبلات صوت في الاعماق متصلة الى الشواطىء ومن ثم الى مراكز العمليات لكي يتم تحليلها وكان يستخدم النظام لسماع الاصوات من كل المحيط الاطلنطي
There was no place to stay, so I stuck my computer in, I went away, came back after a couple of months, found kids playing games on it.	لم يكن هناك مكان لأستقر به، فوضعت جهاز الحاسوب ثم ذهبت و عدت بعد بضعة اشهر، وجدت الاطفال يلعبون الألعاب عليه
He said to his slaves , Place their means back into their sacks , perhaps they may recognise it when they return to their homes , perhaps they may come again .	وقال لفتيته وفي قراءة لفتيانه غلمانه اجعلوا بضاعتهم التي أتوا بها ثمن الميرة وكانت دراهم في رحالهم أوعيتهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم وفرغوا أوعيتهم لعلم يرجعون إلينا لأنهم لا يستحلون إمساكها .
He said to his slaves , Place their means back into their sacks , perhaps they may recognise it when they return to their homes , perhaps they may come again .	وقال يوسف لغلمانه اجعلوا ثمن ما أخذوه في أمتعتهم سر ا رجاء أن يعرفوه إذا رجعوا إلى أهلهم ، ويقد روا إكرامنا لهم ليرجعوا طمع ا في عطائنا .
Bringing It Back Home	إعادتها إلى الديار
In any case, it was not the place of the students, or the workers who supported them, to back any particular faction in the government. They lacked the authority.	ففي كل الأحوال لم يكن بوسع الطلبة ولا العمال الذين ناصروهم أن يساندوا أي فصيل بعينه من فصائل الحكومة.
With these you can dream yourself back home or even visit a place you ve never been to before.	مع تلك الوصفات بإمكانك تخيل نفسك في ديارك أو حتى في زيارة لمكان لم تذهب إليه قط.
This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back?	هذه الأغنية عن مكان في لندن يدعى هضبة الطائرات الورقية حيث كنت أقضي هناك ساعات أقول في نفسي متى سيعود إلي متى سيعود إلي
It comes back to instinct.	فذلك يعود للموهبة والغريزة
Please bring it back tomorrow.	أعده غدا من فضلك.
Bring it back to me.	أعيده إلي.
Bringing It All Back Home	هل نعيد كل شيء إلى الديار
He said unto his young men Place their merchandise in their saddlebags , so that they may know it when they go back to their folk , and so will come again .	وقال لفتيته وفي قراءة لفتيانه غلمانه اجعلوا بضاعتهم التي أتوا بها ثمن الميرة وكانت دراهم في رحالهم أوعيتهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم وفرغوا أوعيتهم لعلم يرجعون إلينا لأنهم لا يستحلون إمساكها .
He said unto his young men Place their merchandise in their saddlebags , so that they may know it when they go back to their folk , and so will come again .	وقال يوسف لغلمانه اجعلوا ثمن ما أخذوه في أمتعتهم سر ا رجاء أن يعرفوه إذا رجعوا إلى أهلهم ، ويقد روا إكرامنا لهم ليرجعوا طمع ا في عطائنا .
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	إنها في الواقع ضاربة في القدم. وما أريد اقتراحه أنها قديمة جدا.
The world in the future will be a riskier place than we thought it was not because government will no longer offer guarantees that it should never have offered in the first place, but rather because the real risk that one s customers might vanish in a prolonged depression is back.	فالعالم في المستقبل سوف يكون أكثر خطرا مما كنا نتصور ـ ليس لأن الحكومة لن تقدم بعد الآن الضمانات التي ما كان ينبغي لها أن تقدمها في المقام الأول، ولكن بسبب عودة الخطر الحقيقي المتمثل في احتمالات اختفاء المستهلكين بسبب الكساد المطول.
It is easy to predict that Sarajevo will be the place where they will meet to look back on Europe s savage twentieth century. But how will Sarajevo look in five years?	ومن السهل أن نتوقع أن تكون سراييفو المكان الذي سوف يجمعهم لاسترجاع ذكريات القرن العشرين الوحشي في أوروبا.
As far back as 1995 he said, It is this vision, of a resurgent India taking her rightful place as an economic powerhouse in Asia, which has inspired our economic policies.	في عام 1995 قال سينغ إنها هذه الرؤية للهند المنبعثة من جديد وهي تحتل مكانها الذي تستحقه بوصفها محركا لتوليد الطاقة الاقتصادية في آسيا هي التي ألهمت سياساتنا الاقتصادية .
It always comes back to oil.	دوما يعود بنا الحديث إلى مسألة النفط.
Has it come back to life?	هل عادت للحياة مرة أخرى !
Were you to take it back?	هل كنت ستعيدها
Shape retaining is common in metal you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place. Contrast that with a plastic garbage can and you can push in the sides and it always bounces back.	الإحتفاظ بالشكل أمر معتاد في المعادن. تقوم بلي رقاقة ألمنيوم، وتحافظ على موضعها. وقارنوا ذلك مع، شيء مثل، سلة مهملات بلاستيكية، ويمكنكم أن تضغطوا الجوانب وستعود دائما إلى الإرتداد.
And if We will , We can cripple them in their place so they can neither move forward , nor go back .	ولو نشاء لمسخناهم قردة وخنازير أو حجارة على مكانتهم وفي قراءة مكاناتهم جمع مكانة بمعنى مكان أي في منازلهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون أي لم يقدروا على ذهاب ولا مجيء .
And if We will , We can cripple them in their place so they can neither move forward , nor go back .	ولو شئنا ل غ ي رنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم ، فلا يستطيعون أن ي م ضوا أمامهم ، ولا يرجعوا وراءهم .
Place it wherever you like.	ضعها أينما تريد.
Place it wherever you like.	ضعها في أي مكان تشاء.
It could be one piece of wood or two pieces joined together back to back.	يمكن أن تتكون من قطعة خشب أو قطعتين ضمتا معا.
In mid 15th century Europe, Heinrich von Pfolspeundt described a process to make a new nose for one who lacks it entirely, and the dogs have devoured it by removing skin from the back of the arm and suturing it in place.	أوروبا في منتصف القرن الخامس عشر يقول الطبيب هاينريش فون فولسبيوندت Heinrich von Pfolspeundt في وصف عملية صنع أنف جديد لشخص بعد أن أكلتها الكلاب عن طريق استقطاع الجلد من منطقة خلف الذراع ووضعها مكانها.
For Israel slideth back as a backsliding heifer now the LORD will feed them as a lamb in a large place.	انه قد جمح اسرائيل كبقرة جامحة. الآن يرعاهم الرب كخروف في مكان واسع.
That is no longer true. The world in the future will be a riskier place than we thought it was not because government will no longer offer guarantees that it should never have offered in the first place, but rather because the real risk that one s customers might vanish in a prolonged depression is back.	ولكن هذا لم يعد صادقا. فالعالم في المستقبل سوف يكون أكثر خطرا مما كنا نتصور ـ ليس لأن الحكومة لن تقدم بعد الآن الضمانات التي ما كان ينبغي لها أن تقدمها في المقام الأول، ولكن بسبب عودة الخطر الحقيقي المتمثل في احتمالات اختفاء المستهلكين بسبب الكساد المطول.
Put the book back where it was.	أعد الكتاب إلى مكانه.
The fourth made it back to base.	وعاد القارب الرابع إلى القاعدة في الإسكندرية.
But if ye decide to take one wife in place of another , even if ye had given the latter a whole treasure for dower , Take not the least bit of it back Would ye take it by slander and manifest wrong ?	وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج أي أخذها بدلها بأن طلقتموها و قد آتيتم إحداهن أي الزوجات قنطارا مالا كثيرا صداقا فلا تأخذوا منه شيئا أتأخ ذ ونه بهتانا ظلما وإثما مبينا بينا ونصبهما على الحال ، والاستفهام للتوبيخ وللإنكار في قوله .
But if ye decide to take one wife in place of another , even if ye had given the latter a whole treasure for dower , Take not the least bit of it back Would ye take it by slander and manifest wrong ?	وإن أردتم استبدال زوجة مكان أخرى ، وكنتم قد أعطيتم م ن تريدون طلاقها مالا كثير ا مهر ا لها ، فلا يحل لكم أن تأخذوا منه شيئ ا ، أتأخذونه كذب ا وافتراء واضح ا
You go back to it, repeat it. Oh, I am worried.	وتبدأ الفكرة بالدوران وتعود إليها وتكررها و تقول لنفس آه ، أنا قلق
If I place that between, now all the dough is touching, but if I stick that light back in, I have light.	وان وضعته هنا في المنتصف .. والان الصلصال متواصل فيما بينه وان وصلت الضوء اليه .. نرى انه يعمل ..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية