English → Arabic
over it in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Just type over it.
اكتب فقط عليها.
when they were seated over it
« إذ هم عليها » حولها على جانب الأخدود على الكراسي « قعود ».
And drink over it scalding water,
« فشاربون عليه » أي الزقوم المأكول « من الحميم ».
Then drink over it of boiling water;
« فشاربون عليه » أي الزقوم المأكول « من الحميم ».
Well you have to take control over it.
عليك التحكم بذلك.
Over it are nineteen ( angels guarding ).
« عليها تسعة عشر » ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى:
And the night when it draws a veil over it,
« والليل إذا يغشاها » يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم.
And man enquires: " What has come over it? "
« وقال الإنسان » الكافر بالبعث « مالها » إنكارا لتلك الحالة.
In 2001, he acted in the film "Get Over It".
وفي عام 2001 قام بأول بطولة مطلقة له في فيلم Get Over It.
The dream was over. It had, most likely, never been realizable.
لقد انتهى الحلم الذي ربما لم يكن قابلاً للتحول إلى حقيقة منذ البداية.
Over it are nineteen ( angels as guardians and keepers of Hell ).
« عليها تسعة عشر » ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى:
The outcome matters – which is why governments are fighting over it.
لا شك أن النتيجة تشكل أهمية كبرى ـ ولهذا السبب تتقاتل الحكومات سعياً إلى الحصول عليها.