ترجمة "peace advocates" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Peace - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| f. Maintenance of the website for United Nations Messengers of Peace and United Nations celebrity advocates | و إدارة موقع على الشبكة العالمية لر س ل الأمم المتحدة للسلام ومناصري الأمم المتحدة من المشاهير |
| We should recognize their invaluable role and contribution as mediators, educators, peacemakers, peacebuilders and advocates for peace. | وينبغي لنا أن نسلم بدورها وإسهامها القيم كوسيط، ومثقف، وصانع سلام، وباني سلام، وداعية سلام. |
| Peace advocates, feminists, and global civil society are voicing this reality more vigorously in the wake of the disastrous tsunamis. | فنظم العنف المؤسسي لا تؤدي إلا إلى زيادة اشتداد وتعميق الكوارث الإنسانية والبيئية التي نكبنا بها. |
| Depression s Advocates | د عاة الكساد |
| Norway advocates | 8 وتنادي النرويج بما يلي |
| Norway advocates | 10 وتنادي النرويج بما يلي |
| Norway advocates | 13 وتنادي النرويج بما يلي |
| Or advocates righteousness ? | أو للتقسيم أمر بالتقوى . |
| He advocates for vaccination. | يؤيد هذا الناشط استخدام اللقاح. |
| Human Rights Advocates, Inc. | ماليزيا |
| Norway advocates the following | 5 وتنادي النرويج بما يلي |
| Minnesota Advocates for Human Rights | منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية (1999 2002) |
| Minnesota Advocates for Human Rights | جامايكا |
| Are anti GM advocates not partly responsible? | ألا نستطيع أن نحمل مناهضي التعديل الوراثي المسؤولية عن ذلك ولو جزئيا |
| Advocates' Association of Jamaica Member of Executive. | رابطة محامي جامايكا عضو اللجنة التنفيذية |
| The Panel advocates a system in which | 142 يدعو فريق الخبراء إلى نظام يتوفر فيه ما يلي |
| US President Barack Obama has become one of the most prominent global advocates of abolishing nuclear weapons, a position for which he unexpectedly received a Noble Peace Prize last year. | لقد أصبح الرئيس الأميركي باراك أوباما واحدا من أبرز الدعاة العالميين إلى إزالة الأسلحة النووية، وهو الموقف الذي كفل له الحصول على جائزة نوبل للسلام على نحو غير متوقع في العام الماضي. |
| He simultaneously advocates multiparty democracy and centralized power. | فهو يؤيد الديمقراطية المتعددة الأحزاب والسلطة المركزية في ذات الوقت. |
| Advocates of this argument propose a different model. | ويقترح مؤيدو هذه الحجة نموذجا مختلفا . |
| Malaysia Organization Advocates for Human Rights Through Video | ماليزيا دفاع المنظمات عن حقوق الإنسان عبر الفيديو |
| Case closed, according to some advocates of pricey investments. | وبهذا تكون القضية قد أغلقت في نظر بعض المدافعين عن الاستثمارات ذات التكلفة الضخمة. |
| Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist. | صحيح أن أوروبا تحتاج إلى إصلاح بنيوي، كما يصر دعاة التقشف. |
| Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment. | ويميل اللورد لايارد إلى استخدام الطب النفسي بدلا من العلاج بالعقاقير. |
| He comes from a family of prominent human rights advocates. | كما انه يأتي من عائلة مكونة من دعاة وحقوقيين بارزين في مجال حقوق الإنسان. |
| Europe s environment ministers have been advocates of the target since 1996. | وكان وزراء البيئة في أوروبا حريصين منذ عام 1996 على الدعوة إلى تحقيق هدف الدرجتين. |
| Moreover, Ahmadinejad openly advocates Iran s crash program to obtain nuclear weapons. | فضلا عن ذلك فإن أحمدي نجاد يدافع علانية عن البرنامج العاجل الذي تنفذه إيران سعيا إلـى امتلاك الأسلحة النووية. |
| One country advocates approaches based on the participative management of forests. | 54 ويشدد أحد البلدان على الأهمية التي تنطوي عليها نهج إدارة الغابات القائمة على المشاركة. |
| Little wonder that, once most Israelis accepted this narrative, the peace process became a repulsive, discredited expression, and its advocates on the left came to be perceived at best as innocents detached from the real world. | وليس من المستغرب إذن بمجرد قبول أغلب الإسرائيليين لهذا السرد أن تتحول عملية السلام إلى تعبير فاقد للمصداقية ومثير للاشمئزاز، وأن ي نظ ر إلى أنصارها في اليسار باعتبارهم من السذج المنفصلين عن العالم الحقيقي في أفضل تقدير. |
| (b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings | (ب) الرسوم المهنية للمستشار القانوني والمحامين من أجل إعداد المرافعات المكتوبة والشفوية |
| The voices of both grassroots and establishment advocates have been equally decisive. | كانت أصوات الأنصار على مستوى القاعدة والمؤسسة حاسمة بنفس القدر. |
| So it advocates a strict separation between the state and private business. | وبالتالي فإنه يدعو إلى الفصل الصارم بين الدولة والقطاع الخاص. |
| The Slow Movement advocates a cultural shift toward slowing down life's pace. | تدعو الحركة البطيئه التحول الثقافي إلى تباطؤ وتيرة الحياة. |
| Islam advocates compassion, tolerance and coexistence among all peoples of the world. | إن الإسلام ينادي بالحنان والتسامح والتعايش بين جميع شعوب العالم. |
| The Security Council recognizes and welcomes the roles of, and contributions made by, women as mediators, educators, peacemakers, peacebuilders and advocates for peace, as well as their active contribution to reconciliation efforts and disarmament, demobilization and reintegration processes. | ويقر مجلس الأمن ويرحب بأدوار ومساهمات النساء بوصفهن وسيطات ومربيات وصانعات للسلام وبناة له ومدافعات عنه، وبمساهمتهن الفعالة في جهود المصالحة وعمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. |
| The observer for Minnesota Advocates for Human Rights said it was important to understand the scope of transitional justice, from its beginning in peace agreements to its end in the development of new law enforcement and judicial institutions. | 47 وقالت المراقبة عن مناصري حقوق الإنسان في مينيسوتا إنه من المهم إدراك نطاق العدالة الانتقالية منذ بدايتها في اتفاقات السلام حتى نهايتها التي تحين بإنشاء مؤسسات جديدة تتولى تنفيذ القانون وشؤون القضاء. |
| Neither party advocates violence, even if some of their rhetoric might inspire it. | إذ أن أيا من الحزبين لا يدعو إلى العنف، حتى ولو كان في بعض تعبيراتهما الخطابية تحريضا عليه. |
| Advocates of such agreements claim that they are needed to protect property rights. | ويزعم مؤيدو هذه الاتفاقيات أنها مطلوبة لحماية حقوق الملكية. |
| Apparently, the advocates of eliminating nuclear weapons believe that such change is possible. | من الواضح أن دعاة إزالة الأسلحة النووية يتصورون أن مثل هذا التغيير ممكن. |
| Until the last 12 months, finance advocates seemed to have a strong case. | قبل الأشهر الاثني عشر الماضية بدا المدافعون عن المال وكأنهم يملكون حجة قوية. |
| And I think by aligning international advocates that are addressing hunger and domestic advocates that are addressing obesity, we might actually look for long term solutions that will make the food system better for everyone. | واعتقدا انه عبر تنظيم الناشطين من كل العالم المهتمون بحل مشكلة الفقر ومعاونة الناشطين المحليين المهتمون بعلاج مشكلة السمنة ربما نصل لحلول على المدى الطويل التي سوف تجعل النظام الغذائي ملائم للجميع |
| In the 1980 s, advocates of industrial policy praised its extensive use in Japan. | في الثمانينيات ذهب أنصار السياسة الصناعية إلى امتداح استخدامها الواسع النطاق في اليابان. |
| Civil society organizations act as support institutions, service providers, and advocates for their stakeholders. | أما منظمات المجتمع الأهلي فهي تقوم بدور مؤسسات الدعم وتوفير الخدمات لأصحاب المصلحة من أعضائها وتتولى الدفاع عنهم. |
| (represented by the European Roma Rights Center and the League of Human Rights Advocates) | ر. وآخرون (يمثلهم المركز الأوروبي لحقوق الغجر ورابطة المدافعين عن حقوق الإنسان) |
| My delegation advocates universal accession to the various conventions and protocols related to terrorism. | ووفدي ينادي بالانضمام العالمي إلى مختلف الاتفاقيات والبروتوكولات المتصلة بمكافحة الإرهاب. |
| Minnesota Advocates for Human Rights referred to positive practice in relation to the Norms. | وقال إن القواعد جد عملية وإن العديد من الشركات يطبق هذه الوثيقة حاليا. |
Related searches : Privacy Advocates - Consumer Advocates - Industry Advocates - It Advocates - Temperance Advocates - Active Advocates - Loyal Advocates - Advocates General - He Advocates - Advocates For - Advocates That - Which Advocates - This Advocates - Sworn Advocates