Translation of "which advocates" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Panel advocates a system in which
142 يدعو فريق الخبراء إلى نظام يتوفر فيه ما يلي
Depression s Advocates
د عاة الكساد
Norway advocates
8 وتنادي النرويج بما يلي
Norway advocates
10 وتنادي النرويج بما يلي
Norway advocates
13 وتنادي النرويج بما يلي
Or advocates righteousness ?
أو للتقسيم أمر بالتقوى .
He advocates for vaccination.
يؤيد هذا الناشط استخدام اللقاح.
Human Rights Advocates, Inc.
ماليزيا
Norway advocates the following
5 وتنادي النرويج بما يلي
But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation.
ولكن هذه النتائج هي سلاح ذو حدين حيث يتم استخدامها لتقويض الابداع والابتكار في هذا الخصوص
Most country offices have only limited expertise in gender and macroeconomics, which limits their effectiveness as advocates.
وخبرة معظم المكاتب القطرية محدودة في القضايا الجنسانية والاقتصادات الكلية، مما يحد من فاعليتها في نصرة المرأة.
The magazine, several copies of which Mr. Hamid had distributed on the university campus, advocates racist ideas.
وذكرت الحكومة أن المجلة التي قام السيد حامد بتوزيع عدة نسخ منها في مبنى الجامعة تدعو إلى أفكار عنصرية.
Minnesota Advocates for Human Rights
منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية (1999 2002)
Minnesota Advocates for Human Rights
جامايكا
One is the Broadband Commission, which advocates for broadband as a key infrastructure of the twenty first century.
أحدهما لجنة النطاق العريض، التي تدافع عن النطاق العريض باعتباره البنية الأساسية للقرن الحادي والعشرين.
The group One Democratic State, which advocates for a single state solution to the Israeli Palestinian conflict, wrote
وكتبت مجموعة دولة واحدة ديمقراطية والتي تنادي بتطبيق سياسة الدولة الواحدة كحل للصراع الفلسطيني الإسرائيلي
Are anti GM advocates not partly responsible?
ألا نستطيع أن نحمل مناهضي التعديل الوراثي المسؤولية عن ذلك ولو جزئيا
Advocates' Association of Jamaica Member of Executive.
رابطة محامي جامايكا عضو اللجنة التنفيذية
He simultaneously advocates multiparty democracy and centralized power.
فهو يؤيد الديمقراطية المتعددة الأحزاب والسلطة المركزية في ذات الوقت.
Advocates of this argument propose a different model.
ويقترح مؤيدو هذه الحجة نموذجا مختلفا .
Malaysia Organization Advocates for Human Rights Through Video
ماليزيا دفاع المنظمات عن حقوق الإنسان عبر الفيديو
Case closed, according to some advocates of pricey investments.
وبهذا تكون القضية قد أغلقت في نظر بعض المدافعين عن الاستثمارات ذات التكلفة الضخمة.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.
صحيح أن أوروبا تحتاج إلى إصلاح بنيوي، كما يصر دعاة التقشف.
Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment.
ويميل اللورد لايارد إلى استخدام الطب النفسي بدلا من العلاج بالعقاقير.
He comes from a family of prominent human rights advocates.
كما انه يأتي من عائلة مكونة من دعاة وحقوقيين بارزين في مجال حقوق الإنسان.
Advocates of trade liberalization touted its advantages but they were never fully honest about its risks, against which markets typically fail to provide adequate insurance.
كان أنصار تحرير التجارة حريصين على تعديد مزاياها، إلا أنهم لم يتحروا الأمانة في الإعلان عن المخاطر المترتبة عليها، والتي تعجز الأسواق عن تزويد نفسها بالحماية ضدها.
Europe s environment ministers have been advocates of the target since 1996.
وكان وزراء البيئة في أوروبا حريصين منذ عام 1996 على الدعوة إلى تحقيق هدف الدرجتين.
Moreover, Ahmadinejad openly advocates Iran s crash program to obtain nuclear weapons.
فضلا عن ذلك فإن أحمدي نجاد يدافع علانية عن البرنامج العاجل الذي تنفذه إيران سعيا إلـى امتلاك الأسلحة النووية.
One country advocates approaches based on the participative management of forests.
54 ويشدد أحد البلدان على الأهمية التي تنطوي عليها نهج إدارة الغابات القائمة على المشاركة.
(b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings
(ب) الرسوم المهنية للمستشار القانوني والمحامين من أجل إعداد المرافعات المكتوبة والشفوية
The voices of both grassroots and establishment advocates have been equally decisive.
كانت أصوات الأنصار على مستوى القاعدة والمؤسسة حاسمة بنفس القدر.
So it advocates a strict separation between the state and private business.
وبالتالي فإنه يدعو إلى الفصل الصارم بين الدولة والقطاع الخاص.
The Slow Movement advocates a cultural shift toward slowing down life's pace.
تدعو الحركة البطيئه التحول الثقافي إلى تباطؤ وتيرة الحياة.
Islam advocates compassion, tolerance and coexistence among all peoples of the world.
إن الإسلام ينادي بالحنان والتسامح والتعايش بين جميع شعوب العالم.
Neither party advocates violence, even if some of their rhetoric might inspire it.
إذ أن أيا من الحزبين لا يدعو إلى العنف، حتى ولو كان في بعض تعبيراتهما الخطابية تحريضا عليه.
Advocates of such agreements claim that they are needed to protect property rights.
ويزعم مؤيدو هذه الاتفاقيات أنها مطلوبة لحماية حقوق الملكية.
Apparently, the advocates of eliminating nuclear weapons believe that such change is possible.
من الواضح أن دعاة إزالة الأسلحة النووية يتصورون أن مثل هذا التغيير ممكن.
Until the last 12 months, finance advocates seemed to have a strong case.
قبل الأشهر الاثني عشر الماضية بدا المدافعون عن المال وكأنهم يملكون حجة قوية.
And I think by aligning international advocates that are addressing hunger and domestic advocates that are addressing obesity, we might actually look for long term solutions that will make the food system better for everyone.
واعتقدا انه عبر تنظيم الناشطين من كل العالم المهتمون بحل مشكلة الفقر ومعاونة الناشطين المحليين المهتمون بعلاج مشكلة السمنة ربما نصل لحلول على المدى الطويل التي سوف تجعل النظام الغذائي ملائم للجميع
US President Barack Obama has become one of the most prominent global advocates of abolishing nuclear weapons, a position for which he unexpectedly received a Noble Peace Prize last year.
لقد أصبح الرئيس الأميركي باراك أوباما واحدا من أبرز الدعاة العالميين إلى إزالة الأسلحة النووية، وهو الموقف الذي كفل له الحصول على جائزة نوبل للسلام على نحو غير متوقع في العام الماضي.
That is why Ghana supports the Secretary General's document entitled In larger freedom towards development, security and human rights for all , which advocates the strengthening of the United Nations institutions.
ولهذا، تؤيد غانا وثيقة الأمين العام، المعنونة في جو من الحرية أفسح صوب تحقيق التنمية والأمن وحقوق الإنسان للجميع ، والتي تطالب بتعزيز مؤسسات الأمم المتحدة.
In the 1980 s, advocates of industrial policy praised its extensive use in Japan.
في الثمانينيات ذهب أنصار السياسة الصناعية إلى امتداح استخدامها الواسع النطاق في اليابان.
Civil society organizations act as support institutions, service providers, and advocates for their stakeholders.
أما منظمات المجتمع الأهلي فهي تقوم بدور مؤسسات الدعم وتوفير الخدمات لأصحاب المصلحة من أعضائها وتتولى الدفاع عنهم.
(represented by the European Roma Rights Center and the League of Human Rights Advocates)
ر. وآخرون (يمثلهم المركز الأوروبي لحقوق الغجر ورابطة المدافعين عن حقوق الإنسان)
My delegation advocates universal accession to the various conventions and protocols related to terrorism.
ووفدي ينادي بالانضمام العالمي إلى مختلف الاتفاقيات والبروتوكولات المتصلة بمكافحة الإرهاب.

 

Related searches : Privacy Advocates - Consumer Advocates - Industry Advocates - It Advocates - Temperance Advocates - Active Advocates - Loyal Advocates - Advocates General - He Advocates - Advocates For - Advocates That - Peace Advocates - This Advocates - Sworn Advocates