Translation of "advocates that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : المدافعين يدعو ينصح يؤيد هاستير وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Depression s Advocates	د عاة الكساد
Norway advocates	8 وتنادي النرويج بما يلي
Norway advocates	10 وتنادي النرويج بما يلي
Norway advocates	13 وتنادي النرويج بما يلي
Or advocates righteousness ?	أو للتقسيم أمر بالتقوى .
He advocates for vaccination.	يؤيد هذا الناشط استخدام اللقاح.
Human Rights Advocates, Inc.	ماليزيا
Norway advocates the following	5 وتنادي النرويج بما يلي
Minnesota Advocates for Human Rights	منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية (1999 2002)
Minnesota Advocates for Human Rights	جامايكا
And I think by aligning international advocates that are addressing hunger and domestic advocates that are addressing obesity, we might actually look for long term solutions that will make the food system better for everyone.	واعتقدا انه عبر تنظيم الناشطين من كل العالم المهتمون بحل مشكلة الفقر ومعاونة الناشطين المحليين المهتمون بعلاج مشكلة السمنة ربما نصل لحلول على المدى الطويل التي سوف تجعل النظام الغذائي ملائم للجميع
Advocates of such agreements claim that they are needed to protect property rights.	ويزعم مؤيدو هذه الاتفاقيات أنها مطلوبة لحماية حقوق الملكية.
Apparently, the advocates of eliminating nuclear weapons believe that such change is possible.	من الواضح أن دعاة إزالة الأسلحة النووية يتصورون أن مثل هذا التغيير ممكن.
Advocates accurately point out that social media are a tool that is ignored at one s peril.	يشير المدافعون بدقة إلى أن تجاهل أداة مثل وسائل الإعلام الاجتماعية أمر محفوف بالمخاطر.
Are anti GM advocates not partly responsible?	ألا نستطيع أن نحمل مناهضي التعديل الوراثي المسؤولية عن ذلك ولو جزئيا
Advocates' Association of Jamaica Member of Executive.	رابطة محامي جامايكا عضو اللجنة التنفيذية
The Panel advocates a system in which	142 يدعو فريق الخبراء إلى نظام يتوفر فيه ما يلي
Advocates of stronger action respond that low carbon investments can generate much stronger, cleaner growth.	ويرد أنصار اتخاذ تدابير أكثر قوة بأن الاستثمارات المنخفضة الكربون قادرة على توليد نمو أكثر قوة ونظافة.
Advocates of sanctions argue that they are having a crippling effect on the Iranian economy.	ان مناصري العقوبات يجادلون بان لتلك العقوبات تأثير معطل للاقتصاد الايراني .
Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP.	وفقا لتقديرات بعض أنصار الحدود المفتوحة فإن الحركة غير المقيدة عبر الحدود قد تضاعف الناتج المحلي الإجمالي العالمي.
He simultaneously advocates multiparty democracy and centralized power.	فهو يؤيد الديمقراطية المتعددة الأحزاب والسلطة المركزية في ذات الوقت.
Advocates of this argument propose a different model.	ويقترح مؤيدو هذه الحجة نموذجا مختلفا .
Malaysia Organization Advocates for Human Rights Through Video	ماليزيا دفاع المنظمات عن حقوق الإنسان عبر الفيديو
Many of globalization's advocates continue to claim that the number of jobs outsourced is relatively small.	ما زال كثيرون من المدافعين عن العولمة يزعمون أن عدد الوظائف التي انتقلت إلى الخارج قليل نسبيا .
Experience shows that informed and motivated children are powerful advocates for improved hygiene in the home.	وبينت التجربة أن الأطفال المطلعين والمتحفزين يشكلون دعاة أشداء لتحسين حفظ الصحة في المنزل.
Case closed, according to some advocates of pricey investments.	وبهذا تكون القضية قد أغلقت في نظر بعض المدافعين عن الاستثمارات ذات التكلفة الضخمة.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.	صحيح أن أوروبا تحتاج إلى إصلاح بنيوي، كما يصر دعاة التقشف.
Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment.	ويميل اللورد لايارد إلى استخدام الطب النفسي بدلا من العلاج بالعقاقير.
This is because its advocates believe that no long term co existence with non democracies is possible.	وهذا لأنها تدافع عن اعتقاد مفاده أن التعايش السلمي مع الأنظمة غير الديمقراطية ليس بالأمر الممكن على الأمد البعيد.
It is not clear that advocates of this option have fully comprehended its potentially severe adverse consequences.	وليس من الواضح ما إذا كان أنصار هذا الخيار قد فهموا بشكل كامل العواقب الوخيمة التي قد تترتب عليه.
More sophisticated advocates warn that government spending will drive up interest rates, thus crowding out private investment.	ويحذرنا الدعاة الأكثر تطورا من أن إنفاق الحكومة من شأنه أن يدفع أسعار الفائدة إلى الارتفاع، وبالتالي مزاحمة الاستثمارات الخاصة.
Globalization s advocates are right that it has the potential to raise everyone s living standards. But it has not done that.	إن المدافعين عن العولمة محقون في اعتبارها قادرة على رفع المستوى المعيشي لكل إنسان على وجه الأرض، لكنها لم تفعل ذلك حتى الآن.
Advocates of greater labor market flexibility insist that paying employers to hire young people is the wrong approach.	ويصر المدافعون عن ضرورة توظيف قدر أعظم من المرونة في سوق العمالة على أن تعويض أصحاب العمل ماليا نظير استئجارهم للشباب يشكل توجها بعيدا عن الصحة.
As central banks venture farther into uncharted territory, advocates argue that at worst they will do no harm.	وبينما تغامر البنوك المركزية بالتغلغل إلى مسافات أبعد داخل منطقة مجهولة، يزعم الأنصار أن هذا لن يسبب أي ضرر في أسوأ الأحوال.
Hoping that all Chinese in Taiwan are safe, and all the Taiwan independence advocates are shaken to death!	تمنياتنا لكل الصينيين في تايوان بالسلامة، ولكل المدافعين عن فكرة استقلال تايوان بالموت.
The CACG, for example, advocates that the director has to have integrity, common sense, business acumen and leadership.	فرابطة الكومنولث لإدارة الشركات، على سبيل المثال، تحبذ أن تتوفر في المدير صفات النزاهة والمنطق السليم والفطنة والقدرة على القيادة.
He comes from a family of prominent human rights advocates.	كما انه يأتي من عائلة مكونة من دعاة وحقوقيين بارزين في مجال حقوق الإنسان.
Local and Western pro democracy advocates say that US officials in Uzbekistan have shown scant interest in their concerns.	ويقول أنصار الديمقراطية المحليون والغربيون إن مسؤولي الولايات المتحدة في أوزباكستان أبدوا أقل قدر من الاهتمام بمخاوفهم وشواغلهم.
In effect, finance enthusiasts are like America s gun advocates who argue that guns don t kill people people kill people.	نستطيع على نحو ما أن نشبه المتحمسين للمال بالمدافعين عن تملك الأسلحة في أميركا، والذين يزعمون أن الأسلحة لا تقتل الناس، بل إن الناس هم الذين يقتلون الناس.
Advocates of privatization argued that funds would do much better if invested in stocks, predicting a return of 9 .	ويرى المدافعون عن الخصخصة أن أداء المدخرات سيكون أفضل كثيرا إذا ما استثمرت في السندات، حيث توقعوا عائدا يصل إلى 9 .
Advocates of faster European population growth worry that there won't be enough young workers to pay for public pensions.	فأولئك الذين يؤيدون نموا سكانيا أسرع في أوروبا يخشون أن يأتي يوم ما حيث لا يكون هناك عدد كاف من العاملين الشباب لتمويل المعاشات العامة للمتقاعدين.
Moreover, sometimes advocates have assumed, without justification, that the new jobs would pay more than careers in conventional energy.	وفي بعض الأحيان يفترض الأنصار فضلا عن ذلك، وبدون مبرر، أن الوظائف الجديدة سوف تدر دخولا أكبر مما تدره المهن في مجالات الطاقة التقليدية المختلفة.
Advocates of traumatic amnesia misconstrue these reports as showing that victims are unable to remember the horrific event itself.	يسئ المدافعون عن فقدان الذاكرة الصدماتي تفسير هذه العوارض ويقولون بأن الضحايا غير قادرين على تذكر الصدمة بحد ذاتها.
Europe s environment ministers have been advocates of the target since 1996.	وكان وزراء البيئة في أوروبا حريصين منذ عام 1996 على الدعوة إلى تحقيق هدف الدرجتين.
Moreover, Ahmadinejad openly advocates Iran s crash program to obtain nuclear weapons.	فضلا عن ذلك فإن أحمدي نجاد يدافع علانية عن البرنامج العاجل الذي تنفذه إيران سعيا إلـى امتلاك الأسلحة النووية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية