ترجمة "paper based version" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The paper is based in Milan. | تأسست في 1896 في ميلانو إيطاليا. |
| In addition, there is no way to update a paper map except to obtain a new version. | وبالإضافة إلى ذلك، لا توجد وسيلة ل تحديث ورقة الخريطة إلا عن طريق الحصول على إصدار جديد. |
| The original version, based on Ubuntu 7.04, was released on 10 May 2007. | تم إصدار النسخة الأولى منها، المبنية على أوبونتو 7.04 في 10 مايو ، 2007. |
| Given this, researchers are working to develop more sophisticated paper based tests. | ولهذا السبب، يعمل الباحثون على تطوير اختبارات ورقية أكثر تطورا. |
| Working paper based on the European Union Statement for Main Committee I | ورقة عمل تستند إلى بيان الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى |
| Working paper based on the European Union Statement for Main Committee III | ورقة عمل على أساس البيان الصادر عن الاتحاد الأوروبي إلى اللجنة الرئيسية الثالثة |
| According to Alexa.com, the electronic version of the paper is one of the most visited Spanish language newspaper on the Internet. | وفقا لموقع ألكسا (alexa.com)، موقع الصحيفة الإلكتروني ( http www.clarin.com ) هو أكثر المواقع باللغة الإسبانية زيارة في الإنترنت. |
| A child friendly version of the independent expert's concept paper was launched in December 2004, in collaboration with Save the Children. | وبدأ في كانون الأول ديسمبر 2004 وضع نص للورقة المفاهيمية المقدمة من الخبير المستقل ي س هل على الأطفال قراءتها، وذلك بالتعاون مع صندوق إنقاذ الطفولة. |
| In 2000, he created a web based version of GIMP, OnlinePhotoLab.com, that was short lived. | في عام 2000، أسس نسخة من جيمب على الويب OnlinePhotoLab.com لكنها لم تدم طويلا. |
| Release history Until version 0.6.1 DeLi Linux was based on Slackware 7, using Linux 2.2. | حتى الإصدار 0.6.1 من التوزيعة كانت مبنية على سلاك وير 7، ونواة لينكس 2.2. |
| In 2006, Elad Barkan, Eli Biham, Nathan Keller published the full version of their 2003 paper, with attacks against A5 X Ciphers. | في 2006 ،barkan elad، ellie biham و Nathan keller نشروا النسخة الكاملة في رسالة لهم في عام 2003، مع الهجمات ضد شيفرات A5 X. |
| Minefield Marking. During the Ninth Meeting of the GGE CCW the Coordinator's Paper utilised a slightly modified version of the Irish proposal. | 13 وضع علامات حول حقول الألغام لتحديد معالمها أثناء الاجتماع التاسع لفريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية، استخدم المنسق في ورقته صيغة معدلة قليلا للمقترح الآيرلندي. |
| A series of pamphlets, leaflets and presentations based on this paper have been produced. | وأعدت مجموعة من الكتيبات والمنشورات الإعلامية والعروض استنادا إلى هذه الورقة. |
| This first version gOS (1.0.1_386) was based on Ubuntu 7.10 and the Enlightenment window manager E17. | أول إصدارة من النظام gOS 1.0.1_386 كانت مبنية على أوبونتو 7.10 وانليتمينت. |
| The initiators however invite all other interested parties to co sponsor a revised version of this working paper at the present Review Conference. | غير أن الأطراف المبادرة ترحب بأن تشارك الأطراف المعنية الأخرى جميعها في تقديم صيغة منقحة لورقة العمل هذه في مؤتمر الاستعراض الحالي. |
| On March 13, 2008, Google made a web based version of Google Sky available via the internet. | في 13 مارس 2008 قدمت جوجل بعمل نسخة من غوغل سكاي بقاعدة علي الشبكة ومتاحة في http www.google.com sky . |
| A condensed version of the working paper was published in March 2006 by the London Review of Books under the title The Israel Lobby. | ثم نشرت لندن ريفيو أ ف بوكس نسخة مختصرة من ورقة العمل في مارس 2006 تحت عنوان اللوبي الإسرائيلي. |
| Paper based collections for specific purposes will remain essential for United Nations libraries for some time. | 28 وستظل المجموعات المطبوعة المخصصة لأغراض خاصة أمرا أساسيا بالنسبة لمكتبات الأمم المتحدة لبعض الوقت. |
| The Canadian regulations are still based on the eleventh revised edition.17 The Australian Code for the Transport of Dangerous Goods by Road and Rail (1998 version) is based on the ninth revised edition of the Recommendations,18 but an additional version, based on the thirteenth revised edition of the Recommendations is under consideration. | وتستند المدونة الاسترالية لنقل البضائع الخطرة على الطرق البرية وبالسكك الحديدية (نسخة عام 1998) إلى الطبعة التاسعة المنقحة(18) للتوصيات، غير أنه يجري حاليا النظر في طبعة جديدة قائمة على الطبعة الثالثة عشرة المنقحة من التوصيات. |
| Print, paper, and newspapers enabled the rise of new types of political systems based on expanded popular participation. | وكان ظهور المطابع، والورق، والصحف من الأسباب التي أدت إلى نشوء أنماط جديدة من النظم السياسية القائمة على المشاركة الشعبية الموسعة. |
| X10R3 became the first version to achieve wide deployment, with both DEC and Hewlett Packard releasing products based on it. | كان X10R3 أول نسخة تستخدم بشكل موسع، مع إطلاق دي.إي.سي وهيوليت باكرد منتجات تعتمد على إكس. |
| It had been based on the BASS audio library but since beta version 3.00, it has its own audio engine. | AIMP مبني على مكتبة الصوتيات BASS، ولكن منذ إطلاق النسخة 3.00 التجريبية من البرنامج أصبح البرنامج يمتلك محرك الصوتيات الخاص به. |
| The consumption based economy, to which the capitalist West had apparently succumbed, was written off as a paper tiger. | أما الاقتصاد المعتمد على الاستهلاك، والذي خضع له الغرب الرأسمالي بكل وضوح، فهو في الصين ليس أكثر من نمر من ورق. |
| We have completed our full fledged Poverty Reduction Strategy Paper through a broad based consultative process involving all stakeholders. | واستكملنا ورقة استراتيجيتنا الشاملة لتخفيض حدة الفقر، وهي عملية تشاورية واسعة القاعدة تشمل جميع أصحاب المصلحة. |
| Windows Defender On January 6, 2005, Microsoft released a Beta version of Microsoft AntiSpyware, based upon the previously released Giant AntiSpyware. | برنامج Windows Defender أطلقت مايكروسوفت في 6 يناير 2005 إصدار تجريبي من مايكروسوفت مضاد التجسس، معتمدا على مضاد تجسس جاينت. |
| A revised version of the paper was discussed at the seventh meeting, covering securing financial resources, institutional arrangements, further prioritization, monitoring and impact measurement of proposed activities, and mainstreaming. | (و) تحديد الإجراءات والأنشطة الملائمة للتعاون في المستقبل لدى استعراض برامج عمل أفرقة الخبراء. |
| ISO paper sizes are all based on a single aspect ratio of square root of 2, or approximately 1 1.4142. | أحجام ورق الايزو تستند كلها إلى نسبة واحدة من جوانب الجذر التربيعي للعدد 2، أو ما يقرب من 1 1.4142. |
| The expanded working paper further discussed additional communities affected by discrimination based on work and descent, in particular, diaspora communities. | وناقشت الورقة الموسعة كذلك جماعات أخرى متأثرة بالتمييز القائم على أساس العمل والنسب، خاصة منها جماعات الشتات. |
| COULD YOU PLEASE CONFIRM THE PROPER REFERENCE HERE? Agreement were simple paper based systems that did not require computer technology. | كما أن عملية كمبرلي للماس المتنازع عليه وخطة عمل الاتحاد الأوروبي لإنفاذ قانون الغابات وإدارتها والاتجار فيها تعتبر نماذج مفيدة يمكن النظر فيها. |
| Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card. | الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0. |
| Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America s National Security Council. | واستنادا إلى خبرته السابقة كسكرتير لمجلس الوزراء، يرغب آيب في إنشاء وتفعيل نسخة يابانية من مجلس الأمن القومي الأميركي. |
| (b) Mr. Decaux presented his working paper containing an updated version of the draft principles governing the administration of justice through military tribunals (E CN.4 Sub.2 2005 9). | (ب) عرض السيد ديكو ورقة عمله التي تتضمن نص مستوفيا لمشروع المبادئ التي تحكم إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية، (E CN.4 Sub.2 2005 9). |
| At the beginning of this year, the Netherlands presidency initiated a very useful exercise based on its food for thought paper. | وفي بداية هذا العام، استهلت الرئاسة الهولندية عملية جد مفيدة تقوم على ورقة الأفكار التي قدمتها. |
| Based on the paper, the group developed a number of recommendations as a response to the SBSTA request, including the following | 17 واستنادا إلى هذه الورقة، أعد الفريق عددا من التوصيات، استجابة لطلب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، من بينها ما يلي |
| Use of paper based educational games became popular in the 1960s and 1970s, but waned under the Back to Basics teaching movement. | وأصبح استخدام الورقية الألعاب التعليمية شعبية في الستينيات والسبعنيات (١٩٦٠، ١٩٧٠)، ولكن تضائلت تحت حركة التدريس الأساسي. |
| A web based version of the economic tool and site specific data, including radionuclide transfer factors, are slated for implementation as resources become available. | وتم وضع صيغة إليكترونية للأداة الاقتصادية وبيانات خاصة بكل موقع، بما في ذلك عوامل نقل النويدات، سيتم تنفيذها حالما تتوفر الموارد. |
| This report is based on that consolidated version, but it also refers to the original draft provisions in A CN.9 WG.III WP.39. | ويقوم هذا التقرير على تلك الصيغة الموح دة، ولكنه يشير أيضا إلى مشروع الأحكام الأصلي الوارد في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.39. |
| Additionally, there is a new search facility associated with that version of ODS that enhances the ability to find documents based on their content. | وبالإضافة إلى ذلك، ترتبط بهذه النسخة من نظام الوثائق الرسمية أداة بحث جديدة تعـزز القدرة على إيجاد الوثائق على أساس محتوياتها. |
| Version | النسخة |
| The 5A22 is based on the 16 bit CMD GTE 65c816, itself a version of the WDC 65C816 (used in the Apple IIGS personal computer). | ويبنى 5A22 حول 16 bit CMD GTE 65c81، وهو في حد ذاته نسخة من معالج WDC 65C816 (المستخدم في الحاسب الشخصي IIGS). |
| Based on General Assembly resolution A RES 59 272, any Member State may request that the Audit Report be made available in its final version. | ويجوز لأي دولة عضو أن تطلب عملا بقرار الجمعية العامة 59 272 (A RES 59 272) أن يتاح لها تقرير مراجعة الحسابات بصيغته النهائية. |
| The current version (version 3) was released in June 2007. | واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007. |
| Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card. | الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن. |
| Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0. | اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0. |
| Paper based collections of externally published books and periodicals will, however, be reduced if these materials become more readily available outside United Nations libraries. | 29 ومع ذلك، سيجري تخفيض حجم المجموعات والدوريات المطبوعة الصادرة خارج الأمم المتحدة إذا صارت هذه المواد متوفرة بشكل أكبر خارج مكتبات الأمم المتحدة. |
Related searches : Paper Version - Paper Based - In Paper Version - Paper-based Survey - Paper-based Documents - Paper-based Process - Paper Based Test - Paper-based Files - Fibre-based Paper - Paper-based Systems - Paper Based Payment - Paper-based Documentation - Paper-based Packaging - Paper-based Exam