Translation of "in paper version" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In paper version - translation :

في النسخة الورقية

Paper - translation :

ورقة

Version - translation :

الإصدار

Keywords : ورق الصحيفة الورق الجريدة ورقية النسخة نسخة الإصدار نسختي نسختك

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, there is no way to update a paper map except to obtain a new version.	وبالإضافة إلى ذلك، لا توجد وسيلة ل تحديث ورقة الخريطة إلا عن طريق الحصول على إصدار جديد.
A child friendly version of the independent expert's concept paper was launched in December 2004, in collaboration with Save the Children.	وبدأ في كانون الأول ديسمبر 2004 وضع نص للورقة المفاهيمية المقدمة من الخبير المستقل ي س هل على الأطفال قراءتها، وذلك بالتعاون مع صندوق إنقاذ الطفولة.
In 2006, Elad Barkan, Eli Biham, Nathan Keller published the full version of their 2003 paper, with attacks against A5 X Ciphers.	في 2006 ،barkan elad، ellie biham و Nathan keller نشروا النسخة الكاملة في رسالة لهم في عام 2003، مع الهجمات ضد شيفرات A5 X.
94. A revised version of the working paper was submitted by Cuba following the debate. It read as follows	٤٩ وقدمت كوبا صيغة منقحة لورقة العمل في أعقاب المناقشة، وفيما يلي نصها
A condensed version of the working paper was published in March 2006 by the London Review of Books under the title The Israel Lobby.	ثم نشرت لندن ريفيو أ ف بوكس نسخة مختصرة من ورقة العمل في مارس 2006 تحت عنوان اللوبي الإسرائيلي.
After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008.	بعد عدة م راجعات، أصدر الإصدار 1.1 في مارس 2000 والإصدار 1.2 في نوفمبر 2002 والإصدار 1.3 في نوفمبر 2008.
The current version (version 3) was released in June 2007.	واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007.
Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0.	اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0.
According to Alexa.com, the electronic version of the paper is one of the most visited Spanish language newspaper on the Internet.	وفقا لموقع ألكسا (alexa.com)، موقع الصحيفة الإلكتروني ( http www.clarin.com ) هو أكثر المواقع باللغة الإسبانية زيارة في الإنترنت.
his delegation hoped to submit a new revised version of the working paper to the Special Committee at its next session.	ورقة العمل الى اللجنة الخاصة في دورتها المقبلة.
English Page 9. The CHAIRMAN announced that, in response to a request, he had prepared a revised version of the working paper on conclusions and recommendations.	٩ الرئيس أعلن أنه أعد، وفقا للطلب الذي قدم إليه، صيغة منقحة من ورقة العمل المتعلقة باﻻستنتاجات والتوصيات.
So in two weeks flat the two weeks before our paper came out they coded up a version of the Ngram Viewer for the general public.	وبالتالي في أسبوعين بالتمام الأسبوعان قبل صدور ورقتنا البحثية قاموا ببرمجة نسخة من عارض ن غرام من أجل الاستخدام العام.
Minefield Marking. During the Ninth Meeting of the GGE CCW the Coordinator's Paper utilised a slightly modified version of the Irish proposal.	13 وضع علامات حول حقول الألغام لتحديد معالمها أثناء الاجتماع التاسع لفريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية، استخدم المنسق في ورقته صيغة معدلة قليلا للمقترح الآيرلندي.
17. During the first round held in 1994 (31 January 4 February), the consultations examined a revised version of the quot boat paper quot , dated November 1993.	١٧ وعكفت المشاورات في أول جولة تعقد لها في عام ١٩٩٤ )٣١ كانون الثاني يناير( على دراسة نص منقح من quot الورقة القارب quot ، مؤرخ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣.
The second version of the license, version 2, was released in 1991.	الإصدار الثاني من الرخصة، الإصدار 2، أ صدر في 1991.
The initiators however invite all other interested parties to co sponsor a revised version of this working paper at the present Review Conference.	غير أن الأطراف المبادرة ترحب بأن تشارك الأطراف المعنية الأخرى جميعها في تقديم صيغة منقحة لورقة العمل هذه في مؤتمر الاستعراض الحالي.
The revised version of the paper was adopted by the Committee at its 984th meeting and forwarded to the Secretary General for action.	واعتمدت اللجنة الصيغة المنقحة للورقة في جلستها ٩٨٤ وأحالتها إلى اﻷمين العام ﻻتخاذ إجراء بشأنها.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	هنا نسخة بالأرجل ونسخة الجرارة أو نسخة الجرافة.
Maybe there's a break in the story. Paper! Paper!	السيد هارفي يبدو قلقا بشدة ربما هناك انفراجة بهذه القصة ألا تنظف هذا المكان ابدا
Paper! Paper!	الصحيفة!
Paper! Paper!	صحيفة!
He hoped that at its 1994 session the Special Committee would consider the new version of that paper to be submitted by his delegation.	وأبدى أمله في أن تنظر اللجنة الخاصة في دورتها لعام ١٩٩٤ في الصيغة الجديدة للورقة التي سيقدمها وفده.
Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card.	الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0.
Text adopted in English, French and Spanish, the French version being the original version.	اعتمد النص باﻻسبانية واﻻنكليزية والنص الفرنسي هو النص اﻷصلي.
84. In introducing the working paper, the sponsor observed that the current version took into account the comments made at previous sessions, in an effort to arrive at a generally acceptable text.	٨٤ عرض ورقة العمل الوفد المقدم لها فﻻحظ أن النص الحالي يأخذ في اعتباره ما أبدي من تعليقات أثناء الدورة السابقة، في جهد للوصول إلى نص مقبول بشكل عام.
Version	النسخة
Version	الجلسة وقت إبقاء الاتصال
Version	الإصدارة
Version	النسخة
Version	الإصدارة
Version	الإصدار NAME OF TRANSLATORS
Version	الاصدار
Version	الوصف
Version	النسخةFramework version plugin requires
Version	الإصدارةTimestamp
Version	الإصدار
Version	مقدار الدقة
Version	الإصدار
Version	الإصدار
The production version, it uses IP version 6.	فنسخة الإنتاج تستخدم النسخة 6 من بروتوكول إنترنت IP .
A version for iOS was released in February 2010, and an HD version for the iPad.	نسخة الآي أو إس (أبل) نشرت في فبراير 2010 ونسخة عالية الدقة على آي باد.
Me in a paper.	صورتي في الجريدة
Hey, the late paper just came in! Who wants the late paper?	صدرت الطبعات الأخيرة من الجرائد من يريد آخر إصدارات الجرائد
Version 0.1 was first publicly released on 31 October 1992, and version 1.0 followed in February 1993.	النسخة الأولي منه كانت متاحة في 31 أكتوبر 1992 ، وتبتعه النسخة 1.0 في فبراير 1993.
This is version eight of this software, and do you know what they put in version eight?	هذا الاصدار الثامن للبرنامج، و أتعلمون ماذا أضافوا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية