ترجمة "package of reforms" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Package - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Finally, a stronger renminbi ought to be an integral part of the package of reforms to boost consumption. | وأخيرا ، لابد وأن يشكل الرنمينبي (عملة الصين) القوي جزءا لا يتجزأ من حزمة الإصلاحات التي تهدف إلى تعزيز الاستهلاك. |
| We have before us a package of necessary reforms that in general enjoy the solid support of the United Nations membership. | معروض علينا حزمة من الإصلاحات الضرورية التي تتمتع عموما بالتأييد القوي من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة. |
| We strongly support all of the Secretary General's proposals on improving the Organization's structure and management methods and consider that such reforms are a major component of the package of reforms under consideration. | ونؤيد بقوة جميع مقترحات الأمين العام بشأن تحسين هيكل المنظمة وأساليب إدارتها ونرى في هذه الإصلاحات عنصرا رئيسيا من عناصر مجموعة الإصلاحات قيد النظر. |
| (iv) Endorsing the package of management reforms that the Secretary General is undertaking to improve accountability, transparency and efficiency within the Secretariat | '4 تأييد مجموعة تدابير الإصلاح الإداري التي يضطلع به الأمين العام لتحسين المساءلة والشفافية والكفاءة داخل الأمانة العامة |
| For starters, the Basel III package of global banking reforms and the European Union s corresponding Capital Requirements Directive IV rule create disincentives for cross border financing. | فبادئ ذي بدء، تعمل حزمة بازل 3 من الإصلاحات المصرفية العالمية وقاعدة توجيهات متطلبات رأس المال الرابعة المقابلة لها في الاتحاد الأوروبي على خلق العوامل المثبطة للتمويل عبر الحدود. |
| The new Basel III package of global banking reforms may increase funding costs further for some borrowers, while reducing the availability of finance, especially for longer term debt. | وقد تعمل حزمة بازل 3 من إصلاحات النظام المصرفي العالمي على زيادة تكاليف التمويل بالنسبة لبعض المقترضين، في حين تؤدي إلى تقليص المتاح من التمويل، وخاصة للديون الأطول أجلا. |
| From the outset of the eurozone crisis, the troika (the Commission, the International Monetary Fund, and the European Central Bank) insisted on such structural reforms as part of any financial assistance package. | فكما يعترف تقرير حديث لصندوق النقد الدولي، فشلت الإصلاحات البنيوية هناك في إنتاج التأثيرات المرغوبة، ويرجع هذا جزئيا إلى أنها واجهت صعوبات سياسية وأخرى خاصة بالتنفيذ، وجزئيا لأن قدرة هذه الإصلاحات على زيادة النمو في الأمد القريب كانت موضع مبالغة. |
| I am convinced that, if we are to attain our common objective of revitalizing the United Nations, we should embrace the vision presented by the Secretary General in his package of reforms. | ويقيني أنه لو كان لنا أن نحقق هدفنا المشترك المتمثل في تنشيط الأمم المتحدة، فلا بد أن نعتمد الرؤية التي عبر عنها الأمين العام في صفقة الإصلاحات التي قدمها. |
| Could not determine the package or source package name. | تعذ ر تحديد اسم الحزمة أو اسم الحزمة المصدر. |
| Remove obsolete package files after downloading new package lists | إزالة الملفات الملغاة بعد تنزيل لوائح الحزم الجديدة |
| Package | حزمة |
| Package | الحزمة |
| Preview of package installation | معاينة تثبيت الحزم |
| Source Package | الحزمة المصدرية |
| Package Download | تنزيل الحزمة |
| Package files | ملفات الحزم |
| Package configuration | تهيئة الحزمة |
| Tonga supports the proposal for a comprehensive package of reforms to revitalize the General Assembly, as well as the strengthening of the Economic and Social Council, in order to fulfil its mandate as envisaged by the Charter. | وتؤيد تونغا الاقتراح الداعي إلى إعداد مجموعة متكاملة شاملة من الإصلاحات لتنشيط الجمعية العامة، وكذلك تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي، كيما يفي بولايته كما توخاها الميثاق. |
| The package is of bad quality | الحزمة ذات جودة سيئة |
| Couldn't read list of package sources | تعذرت قراءة لائحة مصادر الحزم |
| Updating package lists | تحديث لوائح الحزم |
| Update package list | تحديث لائحة الحزم |
| Clean package cache | تنظيف مخزن الحزم |
| Reload package cache | إعادة تحميل مخزن الحزم |
| New Package View | عرض حزم جديد |
| Total package names | أسماء الحزم الكلية |
| Unknown package record! | سجل حزمة مجهول! |
| manual package selection | اختيار الحزم يدويا |
| No package specified | لم ت حدد حزمة |
| Specify package name. | حدد اسم الحزمة. |
| Install package file | تثبيت ملف الحزمة |
| Update package information | تحديث معلومات الحزم |
| Package operation failed | فشل عملية حزمة |
| Initializing package states | تمهيد أحوال الحزم |
| GRAP proposes a set of key reforms and another set of supporting reforms including Institutional reforms. | 78 وتقترح خطة عمل الإصلاح الجنساني مجموعة من الإصلاحات الأساسية ومجموعة أخرى من الإصلاحات الداعمة وتشمل |
| Forbid the candidate version of the selected package from being installed newer versions of the package will be installed as usual | منع تثبيت النسخة المرشحة من الحزمة المحددة أما النسخ الأجدد من الحزمة فسيتم تثبيتها كالعادة |
| View the progress of the package download | عرض سريان تحميل الحزم |
| New Flat Package List | قائمة حزم شاملة جديدة |
| Remove downloaded package files | إزالة ملفات الحزم المنز لة |
| Removed downloaded package files | ملفات حزم التنزيل الم زالة |
| Removing downloaded package files | يزيل ملفات الحزم المنز لة |
| not a real package | ليست حزمة حقيقي ة |
| Couldn't rebuild package cache | تعذرت إعادة بناء مخزن الحزم |
| Reload the package cache | إعادة تحميل مخزن الحزم |
| You are not root and I cannot find any way to become root. To reconfigure this package, install the menu package, the login package, or run aptitude as root. | أنت لست المستخدم root ولا أعلم أية طريقة كي تصبح كذلك. كي تعيد تهيئة هذه الحزمة، قم بتثبيت حزمة menu، وحزمة login، أو قم بتشغيل aptitude كمستخدم root. |
Related searches : Lack Of Reforms - Set Of Reforms - Implementation Of Reforms - Implement Reforms - Major Reforms - Legislative Reforms - Procedural Reforms - Embrace Reforms - Sustained Reforms - Hartz Reforms - Bold Reforms - Labour Reforms - Key Reforms - Introduce Reforms
