ترجمة "الحزمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Package Packet Bundle Parcel Package

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعذ ر تحديد اسم الحزمة أو اسم الحزمة المصدر.
Could not determine the package or source package name.
الحزمة
Package
الحزمة المصدرية
Source Package
تنزيل الحزمة
Package Download
تهيئة الحزمة
Package configuration
الحزمة الوهمية تماما
Pure virtual packages
الحزمة الوهمية المفردة
Single virtual packages
حدد اسم الحزمة.
Specify package name.
تثبيت ملف الحزمة
Install package file
الحزمة التالية معطوبة
The following packages are BROKEN
الحزمة ذات جودة سيئة
The package is of bad quality
تعذ ر فتح ملف الحزمة
Package file could not be opened
منع تثبيت النسخة المرشحة من الحزمة المحددة أما النسخ الأجدد من الحزمة فسيتم تثبيتها كالعادة
Forbid the candidate version of the selected package from being installed newer versions of the package will be installed as usual
تعليم الحزمة المحددة حاليا للإزالة
Flag the currently selected package for removal
قائمة توسيعات الحزمة طويلة جدا
Package extension list is too long
تحتاج للاستيثاق لتثبيت هذه الحزمة.
To install this package, you need to authenticate.
اعتماديات الحزمة لا يمكن حلها
Package dependencies cannot be resolved
تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا
The following packages have been automatically kept back
إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة
Cancel any action on the selected package
عرض الحزمة التي ستتأثر بالعمل المحدد
View the package which will be affected by the selected action
تعليم الحزمة المحددة حاليا للتثبيت أو الترقية
Flag the currently selected package for installation or upgrade
تعليم الحزمة المحددة حاليا وملفات تهيئتها للإزالة
Flag the currently selected package and its configuration files for removal
عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة
Display more information about the selected package
هذه الحزمة لا تبدو مثب تة بشكل صحيح
This package does not seem to be installed correctly
وأطلقت هذه الحزمة في 23 أكتوبر 2007.
It was released on October 23, 2007.
العثور على الحزمة التالية ذات المعتمدات الغير مستوفية
Find the next package with unsatisfied dependencies
التقدم إلى العنصر التالي بعد تغيير حالة الحزمة
Advance to the next item after changing the state of a package
وتعملون يوم ترديدكم الحزمة خروفا صحيحا حولي ا محرقة للرب.
On the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb without blemish a year old for a burnt offering to Yahweh.
وتعملون يوم ترديدكم الحزمة خروفا صحيحا حولي ا محرقة للرب.
And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.
إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة، وحمايتها من الترقيات المستقبلي ة
Cancel any action on the selected package, and protect it from future upgrades
forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة.
forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version.
الحزمة بوجه عام تحتوي على الرسم التخطيطي UML للمكونات بتسلسل هرمي.
The package overview contains a UML diagram of the component hierarchy.
فيردد الحزمة امام الرب للرضا عنكم. في غد السبت يرددها الكاهن.
and he shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it.
فيردد الحزمة امام الرب للرضا عنكم. في غد السبت يرددها الكاهن.
And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.
وفي ضوء ما سبق، فإن المجالات الأربعة الأولى تعرف بأنها الحزمة الأساسية للرعاية الصحية الإنجابية فإذا ما اندمجت مع جانب الوقاية الإدارة للمشاكل التناسلية للمسن ين تصبح بوصفها الحزمة الشاملة للرعاية الصحية الإنجابية.
Taken together, the first four areas are known as the Essential Reproductive Health care package, while, if merged with the prevention management of reproductive problems of the elderly, it is known as the Comprehensive Reproductive Health Care Package.
اليوم، تتألف الحزمة الدبلوماسية في أغلبها من العقوبات، ولو أنها في مجملها عقوبات صغيرة.
Today, the diplomatic package consists mostly of penalties, albeit the small ones of targeted sanctions.
تعليم الحزمة المحد دة على أنها ث بتت يدوي ا لن يتم إزالتها إلا إن قمت بذلك يدويا
Mark the selected package as having been manually installed it will not be removed unless you manually remove it
هذه الحزمة المميتة من الأمراض تشمل انفلونزا الطيور، الكوليرا، الايبولا، مرض اللايم، السل ، والحم ى الصفرا.
The deadly dozen diseases include avian flu, cholera, Ebola, Lyme disease, tuberculosis, and yellow fever.
تضم هذه الحزمة الكبيرة من المعلومات عدد ا كبير ا من الرسائل بين وزارة الخارجية ومؤسسات أجنبية.
The massive cache of data also contains a large number of email communications between the Ministry of Foreign Affairs and foreign entities.
هذه الحزمة الدبلوماسية قد تكون أكثر جاذبية إذا أضافت الولايات المتحدة إليها المزيد من الحوافز الإيجابية.
The diplomatic package could be made more attractive if the US would add more positive incentives.
تمرير الحزمة (Pass the parcel) هي لعبة جماعية شهيرة يتم فيها تمرير حزمة من شخص لآخر.
Pass the parcel Pass the parcel is a popular party game in which a parcel is passed from one person to another.
تحديد الحزمة المختارة على أنها ث بتت تلقائي ا سوف يتم إزالتها إن لم تعتمد عليها أية حزمة أخرى
Mark the selected package as having been automatically installed it will automatically be removed if no other packages depend on it
ولكن هذه الحزمة سوف تكون قادرة على تمهيد الأرض من خلال تعديل قانون الإفلاس فيما يتصل بالمؤسسات الرئيسية.
The package can, however, prepare the ground by modifying bankruptcy law as it relates to principal residences.
عندما طول الجزء هو 0 254 ، وهذا يدل على أن هذا الجزء هو الجزء الأخير في هذه الحزمة .
When the segment's length is 0 254, this indicates that this segment is the final segment in this packet.
وفي غياب استراتيجية مالية متوسطة الأمد تتمتع بالمصداقية الكافية، أدت هذه الحزمة بلا ضرورة إلى استفزاز رسل الهلاك المالي.
And, unaccompanied by a credible medium term fiscal strategy, it unnecessarily excited the apostles of fiscal doom.