ترجمة "ownership and accountability" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Accountability - translation : Ownership - translation : Ownership and accountability - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Leadership by the Prime Minister and his Cabinet are creating both ownership and accountability. | إن القيادة الرشيدة لرئيس الوزراء ووزرائه تهيئ فرصا لملكية العملية والمساءلة. |
| Further coordination does not in itself ensure ownership, responsibility or accountability. | ولا تضمن زيادة التنسيق في حد ذاتها تحقيق السيطرة أو المسؤولية أو المساءلة. |
| We must also think in terms of aid effectiveness, accountability, good practices and ownership. | ويجب أن نفكر أيضا في أمور تتعلق بفعالية المساعدة، والمساءلة، والممارسات الجيدة والملكية. |
| NEPAD was conceived to enable ownership, align support, harmonize efforts and ensure mutual accountability. | وقد أنشئت الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (الشراكة الجديدة) لتمكينها من الإمساك بناصية أمورها، ولتعبئة الدعم، وتنسيق الجهود، وضمان المساءلة المتبادلة. |
| (a) Recognition of the central role, quot ownership quot and accountability of the Government | )أ( اﻻعتراف بالدور المركزي للحكومة و quot ملكيتها quot ومسؤوليتها |
| Empowering inclusive national leadership and ownership Alignment and harmonization Reform for a more effective multilateral response Accountability and oversight | 3 الإصلاح من أجل استراتيجيات للتصدي أكثر فعالية ومتعددة الأطراف |
| Greater Iraqi ownership transparency and accountability and maximum reliance on national and subnational implementing partners are of prime importance. | ويكتسي تزايد ملكية العراق للمشاريع والشفافية والمساءلة والاعتماد على أقصى قدر ممكن من الشركاء المنفذين الوطنيين والمحليين أهمية قصوى. |
| A number of ministers emphasized that aid cooperation should be based on two principles ownership and mutual accountability. | 30 وأكد عدد من الوزراء على أن التعاون فيما يتعلق بالمعونة ينبغي أن يرتكز على مبدأين الملكية والمساءلة المشتركة. |
| NEPAD is anchored in the fundamental principles of African ownership, leadership and accountability, as well as good governance and the maintenance of peace and security. | ونيباد ترتكز على المبادئ الأساسية للملكية والقيادة والمساءلة الأفريقية، إلى جانب الحكم الرشيد وصون السلم والأمن. |
| 10 See the Paris Declaration on Aid Effectiveness Ownership, Harmonization, Alignment, Results and Mutual Accountability , on the more recent trends in this domain. | (10) انظر إعلان باريس بشأن فعالية المعونة الملكية والتنسيق والاتساق والنتائج والمساءلة المتبادلة ، للاطلاع على أحدث الاتجاهات في هذا المجال. |
| 7. The common framework lists as its first objective recognition of the central role, ownership and accountability of the Government for national programmes. | ٧ يتضمن اﻹطار المشترك، كأول هدف من أهدافه، اﻹقرار بالدور المركزي للحكومة وبملكيتها وبمسؤوليتها في مجال البرامج الوطني. |
| Leadership and ownership | القيادة والإقرار بالمسؤولية |
| Building national ownership refers to gaining the commitment of stakeholders, enhancing opportunities for their participation in development decision making and improving transparency and accountability measures to ensure meaningful participation. | 69 أما عن إيجاد الجهات الوطنية التي يعهد إليها بتولي زمام الأمور، فإنما يعنى بذلك التزام أصحاب المصالح، وزيادة فرص إشراكهم في صنع القرارات المتعلقة بالتنمية وتحسين تدابير الشفافية والمساءلة بما يكفل مشاركتهم الكبيرة. |
| Ownership and shareholder rights | باء حقوق الملكية وحقوق حملة الأسهم |
| Ownership | الم لكية |
| Ownership | الملكية |
| Accountability and oversight | 4 المساءلة والرقابة |
| Autonomy and accountability | ثالثا الاستقلال الذاتـي والمساءلة |
| Accountability and transparency | ثالثا المساءلة والشفافية |
| Transparency and accountability ___________ | 7 الشفافية والمساءلة ______________ |
| Accountability and incentives | المساءلة والحوافز |
| Transparency and accountability | الشفافية والمساءلة |
| National ownership and capacity building | ألف السيطرة الوطنية وبناء القدرات |
| National and local ownership and participation | ألف سيطرة الجهات الوطنية والمحلية على مجريات الأمور والمشاركة فيها |
| National ownership | السيطرة الوطنية على مجريات الأمور |
| Ownership Filtering | الملكية الترشيح |
| Privatization. Ownership. | الخصخصة. الملكية. |
| Home ownership! | ملكية منزل |
| Enhancing oversight and accountability | تعزيز الرقابة والمساءلة |
| Establish accountability and incentives | باء تحديد المساءلة والحوافز |
| C. Transparency and accountability | جيم الشفافية والمساءلة |
| Transparency, accountability and visibility | ثامنا الشفافية والمساءلة وإبراز الدور |
| Accountability, monitoring and reporting | المساءلة والرصد والإبلاغ |
| Enhancing accountability and transparency. | 14 تحسين المساءلة والشفافية. |
| Ownership, possession and use of property | الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها |
| Empowering inclusive national leadership and ownership | 1 تمكين القيادة والملكية الوطنية الشاملة |
| Ownership of and Access to Assets. | حيازة الممتلكات والحصول عليها |
| 12.7 Rural women and land ownership | 12 7 فرص المرأة الريفية في الحصول على الملكية العقارية |
| A new global language is being used in the international development discourse the words often used are partnership, empowerment, ownership, participation, accountability and transparency and, even more often, good governance, rule of law and human rights. | 67 ويجري حاليا استعمال لغة عالمية جديدة في الخطاب التنموي الدولي إذ تستخدم في كثير من الأحيان عبارات مثل الشراكة والتمكين والامتلاك والمشاركة والمساءلة والشفافية، بل وتستخدم في أحيان أكثر عبارات مثل الحكم الرشيد وحكم القانون وحقوق الإنسان. |
| Accountability | المساءلة |
| Accountability | 5 المساءلة |
| It will be based on the principles of African ownership, equality and mutual accountability. And it will launch a new European Union Africa strategic partnership, setting the course of the relationship for the long term. | وستكون منطلقا لشراكة استراتيجية جديدة بين الاتحاد الأوروبي وأفريقيا، بما يحدد مجرى العلاقة بينهما على المدى البعيد. |
| Strengthening national ownership | باء تعزيز السيطرة الوطنية |
| Fifa s declining accountability and credibility | تراجع مصداقية الفيفا وإمكانية مساءلتها |
| (i) Accountability, audit and oversight | '1 المساءلة، ومراجعة الحسابات، والرقابة |
Related searches : Accountability And Ownership - Accountability And Legitimacy - Commitment And Accountability - Clarity And Accountability - Accountability And Responsibilities - Control And Accountability - Visibility And Accountability - Voice And Accountability - Transparency And Accountability - Empowerment And Accountability - Governance And Accountability - Accountability And Transparency - Oversight And Accountability - Audit And Accountability
