Translation of "clarity and accountability" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clarity about Austerity | الوضوح بشأن التقشف |
| Clarity about Diamonds | الوضوح بشأن الماس |
| The Price of Clarity | ثمن الوضوح |
| Strategic Clarity on North Korea | الوضوح الاستراتيجي بشأن كوريا الشمالية |
| Confusion abounds clarity is needed. | ان هناك الكثير من الارتباك والخلط بحيث نحتاج الى الوضوح. |
| Institutional clarity is sorely needed. | كما تبرز الحاجة أيضا للوضوح المؤسس. |
| Third, clarity is essential on financing. | ثالثا ، الوضوح أمر أساسي فيما يتصل بالتمويل. |
| This requires quot clarity and certainty quot in penalty provisions. | ويتطلب هذا quot وضوحا ويقينا quot في النصوص المتعلقة بالعقوبات. |
| For clarity, this should always be done. | من أجل الوضوح، وهذا ينبغي أن يكون دائما القيام به. |
| This lack of clarity must be resolved. | ومن الواجب أن ت ف ض مسألة الافتقار إلى الوضوح هذه. |
| This would mean less wasted time and more clarity for litigants. | وهذا يعني إهدار وقت أقل وضمان المزيد من الوضوح بالنسبة للمتقاضين. |
| Accountability and oversight | 4 المساءلة والرقابة |
| Autonomy and accountability | ثالثا الاستقلال الذاتـي والمساءلة |
| Accountability and transparency | ثالثا المساءلة والشفافية |
| Transparency and accountability ___________ | 7 الشفافية والمساءلة ______________ |
| Accountability and incentives | المساءلة والحوافز |
| This lack of clarity can contribute to impunity. | وقد يساهم انعدام الوضوح هذا في الإفلات من العقاب. |
| Indeed, a lack of clarity about means and ends spans American politics. | والواقع أن الافتقار إلى الوضوح بشأن الوسائل والغايات يمتد عبر السياسة الأميركية بالكامل. |
| (c) Information on the relevance and clarity of the division of responsibilities | (ج) معلومات عن مدى واقعية تقسيم المسؤوليات ووضوحه |
| The statement was aimed at giving clarity in its mandate and structure. | ويهدف البيان الصادر إلى تقديم توضيحات بشأن ولاية الشراكة وهيكلها. |
| Enhancing oversight and accountability | تعزيز الرقابة والمساءلة |
| Establish accountability and incentives | باء تحديد المساءلة والحوافز |
| C. Transparency and accountability | جيم الشفافية والمساءلة |
| Clarity depends on the skill of the writer(s). | الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب). |
| Others cautioned against that, for the sake of clarity. | وحذر البعض الآخر من ذلك، لأسباب تتعلق بالوضوح. |
| Accountability | المساءلة |
| Accountability | 5 المساءلة |
| But it needs great doctrinal clarity, a firm political will, and a constitution. | لكن الأمر يحتاج إلى قدر هائل من الوضوح المذهبي، وإرادة سياسية راسخة، ودستور يحكم كل هذا. |
| The format was designed to maximize clarity, and the language was user friendly. | لقد أعد التقرير في شكل يسمح بإضفاء أقصى قدر من الوضوح، وفي لغة ميسرة. |
| The issues at stake are important and need to be addressed with clarity. | والمسائل قيد نظر اللجنة هي مسائل هامة ويلزم تناولها بوضوح. |
| Decentralization requires accountability at all levels and corresponding multiple accountability mechanisms elections alone are insufficient. | تتطلب اللامركزية المساءلة على جميع المستويات وإنشاء العديد من آليات المساءلة المقابلة فالانتخابات وحدها لا تكفي. |
| The world needs true accountability, not empty words about accountability. | إن العالم يحتاج إلى مساءلة حقيقية، وليس إلى كلمات فارغة حول المساءلة. |
| Clarity in the accountability framework, the decentralization of operational decision making to the field level and close relations between the Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations at the Headquarters level, including appropriate consultation with regard to decision making, are the cornerstones of the new arrangements. | فالوضوح في إطار المساءلة واللامركزية في اتخاذ إقرارات العملية على الصعيد الميداني والعلاقات الوثيقة بين إدارة شؤون السلامة والأمن وإدارة عمليات حفظ السلام على مستوى المقر، بما في ذلك التشاور المناسب بشأن اتخاذ القرارات، كل هذا يشكل حجر الزاوية في الترتيبات الجديدة. |
| Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity. | وبعد ما يقرب من عشرة أعوام أصبحت اليابان مستعدة لتوضيح موقفها الإستراتيجي. |
| Fifa s declining accountability and credibility | تراجع مصداقية الفيفا وإمكانية مساءلتها |
| (i) Accountability, audit and oversight | '1 المساءلة، ومراجعة الحسابات، والرقابة |
| Developing police independence and accountability. | بلورة استقلال الشرطة وعملية المساءلة. |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | تعزيز النـزاهة والشفافية والمساءلة |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | ثالثا تعزيز النزاهة والشفافية والمساءلة |
| Monitoring, evaluation and accountability mechanisms | 5 آليات الرصد والتقييم والمساءلة |
| We already speak with conviction and clarity on the major challenges that face us. | ونحن نتحدث عن اقتناع وبكل وضوح فيما يتصل بالتحديات الرئيسية التي تواجهنا. |
| An agreed definition of terrorism would provide clarity and help better ensure human rights. | ووضع تعريف متفق عليه للإرهاب سيوفر لنا الوضوح ويساعدنا بشكل أفضل على كفالة حقوق الإنسان. |
| More clarity was needed on United Nations reform and staff should be fully involved. | فقال إن ثمة حاجة إلى مزيد من الوضوح فيما يتعلق بإصلاح الأمم المتحدة، كما ينبغي إشراك الموظفين بصورة كاملة في هذه العملية. |
| Accountability framework | واو إطار المساءلة |
| These are challenges that cry out for clarity, not diplomatic fudges. | إنها لتحديات صارخة وتحتاج إلى الوضوح، وليس المراوغة السياسية. |
Related searches : Clarity And Conciseness - Clarity And Usefulness - Visibility And Clarity - Clarity And Focus - Clarity And Consistency - Accessibility And Clarity - Clarity And Transparency - Clarity And Definition - Clarity And Precision - Clarity And Purpose - Accountability And Legitimacy - Commitment And Accountability - Accountability And Responsibilities