ترجمة "over optimism" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Optimism - translation : Over - translation : Over optimism - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But optimism foundered over the course of 2013, and frustration soared.
لكن الذي حصل ان التفاؤل تضاءل خلال سنة 2013 وازداد الاحباط بشكل كبير.
What optimism!
يا لتفاؤلك
But, over the last year, the spirit of optimism that energized these developments has, sadly, gone missing.
ولكن من المؤسف أن روح التفاؤل التي حركت هذه التطورات تلاشت على مدى العام الماضي.
The two of them shared the optimism of a nation that had triumphed over a depression and fascism.
انتصر التفاؤل للأمة التي كانت أكثر من الاكتئاب والفاشية. فهموا
Robert Wright on optimism
روبرت رايت التفاؤل
The optimism is premature.
لكن هذا التفاؤل سابق للأوان.
Optimism therefore the strengths.
التفاؤل و القوى.
So there's the optimism.
إذا فهناك تفاؤل.
I'm going to talk to you about optimism or more precisely, the optimism bias.
سأحدثكم عن التفاؤل أو بشكل أدق، الميل للتفاؤل .
Over the decades, Europe has alternated between excessive optimism and bouts of Euro pessimism such as the current period.
كانت أوروبا على مدى العقود تتناقل بين التفاؤل المفرط ونوبات من التشاؤم الأوروبي ، كتلك الفترة التي تعيشها حاليا.
The Realism of Global Optimism
واقعية التفاؤل العالمي
But this optimism is misplaced.
لكن هذا التفاؤل ليس في محله.
History provides grounds for optimism.
الواقع أن التاريخ يقدم لنا أسبابا للتفاؤل.
My Government shares this optimism.
وحكومة بلدي تشاطره في هذا التفاؤل.
So optimism changes subjective reality.
فالتشاؤم يغي ر الواقع الذاتي.
Such experiences provide grounds for optimism.
إن مثل هذه التجارب تزودنا بسبب للتفاؤل.
Deflation discourages optimism about the future.
إن الانكماش يعمل على إحباط المتفائلين بالمستقبل.
Optimism has given way to doubt.
والآن انحسر التفاؤل وتزايدت الشكوك.
There is little reason for optimism.
والحقيقة أن الأسباب التي قد تدعو إلى التفاؤل باتت ضئيلة.
There is some cause for optimism.
إن البوادر لتحمل على بعض التفاؤل.
Enthusiasm, optimism, independence, self reliance, impulsivity
الحماس والتفاؤل والاستقلالية الاعتماد على الذات والاندفاع
Larry Brilliant makes the case for optimism
يثبت لاري بريليانت حالة التفاؤل
Unfortunately, history provides little cause for optimism.
من المؤسف أن التاريخ لا يعرض علينا من أسباب التفاؤل إلا أقل القليل.
But there are strong grounds for optimism.
ولكن هناك أسباب قوية للتفاؤل.
But such optimism may not be warranted.
ولكن هذا التفاؤل قد لا يكون مبررا.
Those are just some causes for optimism.
هذه هي بعض دواعــي التفــاؤل.
Optimism must be tempered with caution, however.
بيد أن التفاؤل يجب أن يكون مصحوبا بالحذر.
And there are great moments of optimism.
تجد طريقة للإزهار. ويوجد لحظات عظيمة من التفاؤل.
But this optimism is tempered with caution because of some painful events that befell the Palestinians and overshadowed their nascent optimism.
بيــد أنه تفاؤل مشوب بالحذر لوقوع بعــض اﻷحــداث المؤلمة التي أثرت على اشراقة تلكم اﻵمال في قلوب الشعــــب الفلسطيني.
Ok, but careful, because if you cross over to the dark side of that force, to unrealistic optimism, then, you venture on dangerous ground.
جيد. لكن حذار! إذا ابتعدنا عن الجانب المظلم من هذه القوة وأتجهنا إلى التفاؤل الغير واقعي، هنا نحن نقوم بتصرفات خطيرة جدا .
Life in Gaza has bled away my optimism.
لقد قتلت الحياة في غزة كل تفاؤلي وطموحي.
Arab diplomats also show few signs of optimism.
ولقد أظهر الدبلوماسيون العرب أقل القليل من علامات التفاؤل في هذا السياق.
The fifth source of optimism is slightly paradoxical.
ويتسم المصدر الخامس للتفاؤل بالتناقض بعض الشيء.
Here again, history gives no cause for optimism.
ومرة أخرى لا يعطينا التاريخ سببا للتفاؤل.
It has see sawed between optimism and despair.
لقد تأرجحت بين التفــاؤل واليــأس.
Instead, there was a litany of astonishing optimism.
وبدل من ذلك .. نجد سياسة وردية متفائلة
But there's also a wonderful case for optimism.
ولكن يوجد حالة جميلة للتفاؤول
But prospects for political reform do not inspire optimism.
ولكن آفاق الإصلاح السياسي لا توحي بالتفاؤل.
After 38 years of conflict, Colombians optimism is striking.
بعد ثمانية وثلاثين عاما من الصراع، فإن تفاؤل الكولومبيين يبدو مذهلا.
You could see a cautious optimism in everyone's eyes.
يمكنك أن ترى شيئ ا من التفاؤل الحذر في عيون الجميع.
The latest news does not justify too much optimism.
واﻷخبار اﻷخيرة التي تنقلتها وكاﻻت اﻷنباء بشأن التطورات واﻷحداث، لم تجعل اﻵمال تكتمل.
So all in all, optimism has lots of benefits.
و مجملا ، في التفاؤل كثير من الفوائد.
Perhaps we should say the same thing about optimism.
ربما يجب أن نقول نفس الشيء عن التفاؤل
However, undeterred due to my teenage optimism (Laughter) (Applause)
وبالرغم من ذلك، ودون رادع لتفائلي المراهق (تصفيق)
But now let's look at the case for optimism.
ولكن الآن دعونا ننظر في الحال بالنسبة للتفاؤل.

 

Related searches : Cautious Optimism - Growing Optimism - Guarded Optimism - Renewed Optimism - Business Optimism - Optimism About - Optimism Bias - Spread Optimism - Economic Optimism - Level Of Optimism - Grounds For Optimism