ترجمة "other features include" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Include - translation :

Other - translation :

الكلمات الدالة : ملامح ميزات الميزات الملامح المميزات تشمل تتضمن يتضمن يشمل لتشمل الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Server Core does not include the .NET Framework, Internet Explorer, Windows PowerShell or many other features not related to core server features.	لا تشمل ميزة Server Core إطار عمل دوت نت ومتصفح الشابكة (الإنترنت) Internet Explorer والكثير من الميزات التي لا علاقة لها بخواص الخوادم الأساسية.
The characteristic features of IVM include	1 إطار تنظيمي وتشريعي للصحة العامة
All editions include some new and improved features that originated with Vista, such as Windows Search, Security features, and some features new to Windows 7.	كل النسخ من ويندوز 7 تتضمن مزايا جديدة أو محسنة من فيستا مثل بحث ويندوز، ومزايا الأمان، وبعض المزايا الأخرى الخاصة بويندوز 7.
The procuring entity may, however, require that tenders include such features.	بيد أنه يجوز للجهة المشترية أن تقتضي أن تشتمل العطاءات على تلك السمات.
The most striking features of HRsL, as compared to LOAC IHL include	حداثته النسبية على الصعيد الدولي
Other products cost less. Other products had more features.	منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر.
Some of these devices also include mobile phone features, actually representing a smartphone.	بعض من هذه الأجهزة تشمل أيضا خصائص الهاتف المحمول.
The printed publications will include regular features in existing UN Habitat publications, such as Habitat Debate , and other youth focused print media will also be explored.	50 يعتبر العمل مع المدارس وسيلة هامة أخرى لنشر المعلومات بين الشباب وتشجيعهم على المشاركة في أنشطة التنمية المستدامة.
(b) Operations within a facility Common features relevant to a nuclear arms control verification regime could include	(ب) العمليات داخل المرفق المعالم المشتركة ذات الصلة بنظام التحقق من ضبط الأسلحة النووية يمكن أن تشمل ما يلي
It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.	طريقة في منتهى الذكاء لإعادة تصميم موضوع الدين.. تحديث موضع الدين وفي نفس الوقت حذف الملامح الغير مفيدة التي عفى عليها الزمن ووضع ترجمة حديثة للملامح الأخرى .
Among other things, SHH governs the width of facial features.	من بين أمور أخرى، يشمل هذا الوضع كافة ملامح الوجه.
Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features	(أ) الخصائص الجغرافية والهدرغرافية والمائية والجيولوجيا المائية والمناخية والإيكولوجية وغيرها من الخصائص الطبيعية
The salient features of these reforms include fostering better police citizen relations and raising gender and human rights awareness.	وتشمل الملامح البارزة لهذه الإصلاحات تشجيع وجود علاقات أفضل بين الشرطة والمواطنين وزيادة الوعي الجنساني والتوعية في مجال حقوق الإنسان.
Other measures include	71 أما التدابير الأخرى فتشمل ما يلي
Other possible issues include	وتشمل المواضيع المحتملة الأخرى ما يلي
Other options mentioned include	29 والخيارات الأخرى التي ذكرت تشمل
Blogger Jovid Muqim writes about the film and other features screened at Didor.	كتب المدون جاويد مقيم حول الفلم والمشاهد الأخرى التي عرضت في ديدور.
High levels of emotional arousal often result in the victim s attention being drawn to the central features of the event at the expense of other features.	وغالبا ما توجه الارتفاعات العاطفية الحاصلة أثناء الصدمة انتباه الضحايا إلى الأحداث المركزية في الصدمة مشتتة انتباههم عن غيرها من التفاصيل.
The disc slot light remains off during game play or when using other features.	ويبقى الضوء مطفئا أثناء اللعب أو عند استخدام الميزات الأخرى للجهاز.
The design of the fuze system shall include features that facilitate, as applicable, effective automated and or manual quality assurance tests and inspections.	2 يتضمن تصميم نظام صمامات التفجير مقومات تيسر، حسب الاقتضاء، إجراء الاختبارات والتفتيشات المؤتمتة و أو اليدوية الخاصة بضمان الجودة.
Mohamed is a simple Egyptian citizen who shares with many other Egyptians his comforting calm features.	محمد مواطن مصري بسيط .
Some newspapers include other personnel as well.	وتشتمل بعض الصحف على أشخاص آخرين كذلك.
Other challenges facing criminal justice systems include	وتشمل التحديات الأخرى التي تواجه نظم العدالة الجنائية ما يلي
Other desirable criteria for lead reviewers include	2 الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديلات التي تجري بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو
Include in textbooks and other educational materials	4 تضمينها في الكتب المدرسية وغيرها من المواد التعليمية
Other solutions that could be explored include	60 ومن الحلول الأخرى التي يمكن بحثها ما يلي
Include in textbooks and other educational materials	4 إدراجها في الكتب المدرسية وغيرها من المواد التعليمية
Ordinary operating systems, on the other hand, lack the features that assure this maximal level of security.	أنظمة التشغيل العادية، من ناحية أخرى، تفتقر إلى السمات التي تؤكد على هذا المستوى الأقصى للأمن.
(a) Facility infrastructure Common features required to establish, maintain and manage a facility that might be important in a nuclear arms control verification regime could include	(أ) البنية التحتية للمرفق المعالم المشتركة المطلوبة لإنشاء وصيانة وإدارة مرفق ما والتي قد تكون مهمة بالنسبة لنظام التحقق من ضبط الأسلحة النووية يمكن أن تشمل ما يلي
Other countries affected include Pakistan, Iran, and Mexico.	البلدان المتضررة الأخرى تشمل باكستان وإيران والمكسيك.
Other successful registrars include eNom, Tucows, Melbourne IT.	مسجلي الناجحة الأخرى تشمل eNom، Tucows ملبورن تكنولوجيا المعلوماتMekbourne IT.
Other imports include chemicals, manufactured goods, and petroleum.	والواردات الأخرى تشمل المواد الكيميائية والبضائع المصنعة والنفط.
Other minerals include calcium, uranium, lignite and copper.	والمعادن الأخرى هي الكلس، واليورانيوم، والفحم البني والنحاس.
It would include, among other things inter alia	وستتض من أمورا من بينها
The program allows only basic computer functions and does not contain a spell checker or other advanced features.	يسمح البرنامج بأداء الحاسوبية الأساسية فقط و لا يتيح التدقيق الإملائي أو أية ميزات متقدمة.
Besides its utility for other purposes, the ornate building was one of the architectural features of the fair.	فإلى جانب فوائد هذا المبنى واستخدامه في أغراض آخرى، فيعتبر هذا المبنى المزخرف أحد المعالم المعمارية للمعرض.
Other general solutions include corners first methods or combinations of several other methods.	حلول عامة أخرى تشمل أسلوب حل الزوايا أولا أو مزيج من عدة اساليب أخرى.
Advanced features, including hyperlinks to other sources, intelligent search engines and integration with other databases, are also present in the underlying infrastructure of the system.	وثمـة خصائص متقدمة، منها وصلات إحالة إلى مصادر معلومات أخرى، ومحركات بحث ذكية، والإدماج في قواعد بيانات أخرى، موجودة هي الأخرى في البنيات التحتية للنظام.
Some such devices offer remote controls and digital clock features to the user, while other devices, such as power adapters for disconnected electronic devices, consume power without offering any features (sometimes called no load power).	بعض هذه الأجهزة يقدم للمستخدم ميزة التحكم عن بعد أو فيه خصيصة الساعة الرقمية، في حين تستهلك أجهزة أخرى الطاقة دون تقديم ميزات للمستخدم مثل محولات الطاقة التي تستعمل للأجهزة الإلكترونية المفصولة، ويسمى هذا الأخير أحيانا الطاقة بلا حمل no load power.
Version enhancements include new functionality for Active Directory, new virtualization and management features, version 7.5 of Microsoft IIS Web Server and support for up to 256 logical processors.	الإصدار التحسيينية تشمل وظائف جديدة لاجل Active Directory، والافتراضية الجديدة وميزات إدارة، والإفراج عن 7.5 (IIS)، وتقديم الدعم ليصل إلى 256 المعالجات المنطقية(logical processors.
Requiring initial tenders to include all features, including those to be presented through the auction, may assist the procuring entity in setting a starting price for the auction.	فاشتراط اشتمال العطاءات الأولية على جميع السمات، بما فيها السمات التي من المقرر تقديمها من خلال المناقصة الالكترونية، يمكن أن تساعد الجهة المشترية على تحديد سعر ابتدائي للمناقصة.
Switzerland would of course like the negotiations on a future FMCT treaty to include the features which underpin the credibility of such treaties, namely the principle of verification.	وتود سويسرا بالطبع أن تتناول المفاوضات بشأن معاهدة مستقبلية لوقف إنتاج المواد الانشطارية الجوانب التي تدعم مصداقية تلك المعاهدات، لا سيما مبدأ التحقق.
Other GPU programming languages include BrookGPU, PeakStream, and RapidMind.	إضافة إلى لغات أخرى لبرمجة المعالجات الرسومية مثل BrookGPU و PeakStream و RapidMind.
Other categories include TV Cinema, Print, Poster, and Billboard.	وتشمل الفئات الآخرى التلفاز السينما, والمطبوعات, والملصقات, واللوح الاعلانية.
Both sources include all other types of Aboriginal communities.	ويشتمل كلا المصدرين على كل الأنواع الأخرى لمجتمعات السكان الأصليين.

Display this page in English