Translation of "features include" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The characteristic features of IVM include | 1 إطار تنظيمي وتشريعي للصحة العامة |
| All editions include some new and improved features that originated with Vista, such as Windows Search, Security features, and some features new to Windows 7. | كل النسخ من ويندوز 7 تتضمن مزايا جديدة أو محسنة من فيستا مثل بحث ويندوز، ومزايا الأمان، وبعض المزايا الأخرى الخاصة بويندوز 7. |
| The procuring entity may, however, require that tenders include such features. | بيد أنه يجوز للجهة المشترية أن تقتضي أن تشتمل العطاءات على تلك السمات. |
| The most striking features of HRsL, as compared to LOAC IHL include | حداثته النسبية على الصعيد الدولي |
| Server Core does not include the .NET Framework, Internet Explorer, Windows PowerShell or many other features not related to core server features. | لا تشمل ميزة Server Core إطار عمل دوت نت ومتصفح الشابكة (الإنترنت) Internet Explorer والكثير من الميزات التي لا علاقة لها بخواص الخوادم الأساسية. |
| Some of these devices also include mobile phone features, actually representing a smartphone. | بعض من هذه الأجهزة تشمل أيضا خصائص الهاتف المحمول. |
| (b) Operations within a facility Common features relevant to a nuclear arms control verification regime could include | (ب) العمليات داخل المرفق المعالم المشتركة ذات الصلة بنظام التحقق من ضبط الأسلحة النووية يمكن أن تشمل ما يلي |
| The salient features of these reforms include fostering better police citizen relations and raising gender and human rights awareness. | وتشمل الملامح البارزة لهذه الإصلاحات تشجيع وجود علاقات أفضل بين الشرطة والمواطنين وزيادة الوعي الجنساني والتوعية في مجال حقوق الإنسان. |
| The design of the fuze system shall include features that facilitate, as applicable, effective automated and or manual quality assurance tests and inspections. | 2 يتضمن تصميم نظام صمامات التفجير مقومات تيسر، حسب الاقتضاء، إجراء الاختبارات والتفتيشات المؤتمتة و أو اليدوية الخاصة بضمان الجودة. |
| (a) Facility infrastructure Common features required to establish, maintain and manage a facility that might be important in a nuclear arms control verification regime could include | (أ) البنية التحتية للمرفق المعالم المشتركة المطلوبة لإنشاء وصيانة وإدارة مرفق ما والتي قد تكون مهمة بالنسبة لنظام التحقق من ضبط الأسلحة النووية يمكن أن تشمل ما يلي |
| The printed publications will include regular features in existing UN Habitat publications, such as Habitat Debate , and other youth focused print media will also be explored. | 50 يعتبر العمل مع المدارس وسيلة هامة أخرى لنشر المعلومات بين الشباب وتشجيعهم على المشاركة في أنشطة التنمية المستدامة. |
| Version enhancements include new functionality for Active Directory, new virtualization and management features, version 7.5 of Microsoft IIS Web Server and support for up to 256 logical processors. | الإصدار التحسيينية تشمل وظائف جديدة لاجل Active Directory، والافتراضية الجديدة وميزات إدارة، والإفراج عن 7.5 (IIS)، وتقديم الدعم ليصل إلى 256 المعالجات المنطقية(logical processors. |
| Requiring initial tenders to include all features, including those to be presented through the auction, may assist the procuring entity in setting a starting price for the auction. | فاشتراط اشتمال العطاءات الأولية على جميع السمات، بما فيها السمات التي من المقرر تقديمها من خلال المناقصة الالكترونية، يمكن أن تساعد الجهة المشترية على تحديد سعر ابتدائي للمناقصة. |
| Switzerland would of course like the negotiations on a future FMCT treaty to include the features which underpin the credibility of such treaties, namely the principle of verification. | وتود سويسرا بالطبع أن تتناول المفاوضات بشأن معاهدة مستقبلية لوقف إنتاج المواد الانشطارية الجوانب التي تدعم مصداقية تلك المعاهدات، لا سيما مبدأ التحقق. |
| Features of proposed guidelines | سمات المبادئ التوجيهية المقترحة |
| The features are as follows | وهذه السمات هي |
| Japanese porn features schoolgirls, often bound. | فالأدب الإباحي الياباني الذي يصور فتيات المدارس كثيرا ما يلقى رواجا كبيرا . |
| Features of Evangelizing Book, Scientific Study. | كتاب ملامح من التنصير دراسة علمية. |
| Features of the Assessment of Assessments | السمات المميزة لـ تقييم التقييمات |
| Building protective features into computer systems | بناء عناصر للحماية في النظم الحاسوبية |
| It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features. | طريقة في منتهى الذكاء لإعادة تصميم موضوع الدين.. تحديث موضع الدين وفي نفس الوقت حذف الملامح الغير مفيدة التي عفى عليها الزمن ووضع ترجمة حديثة للملامح الأخرى . |
| (3) Suppliers or contractors shall, prior to the auction, submit initial tenders that are complete in all respects, except that the tenders need not include the features that are to be presented through the auction. | (3) يتعين على المور دين أو المقاولين أن يقوموا، قبل المناقصة، بتقديم عطاءات أولية كاملة من جميع الجوانب، باستثناء أنه ليس من الضروري أن تشتمل تلك العطاءات على السمات المقرر تقديمها من خلال المناقصة. |
| Successful countries do share some common features. | إن الدول الناجحة تشترك في بعض المظاهر المشتركة. |
| Some video games also use multimedia features. | بعض ألعاب الفيديو أيضا تستخدم خصائص الوسائط المتعددة. |
| The key features of these schemes are | وفيما يلي المعالم الرئيسية لهذه المخططات |
| Features may include controls for fully automatic operation a high level alarm indication, in the event of pump failure and possibly a guide rail auto coupling pedestal system, to permit easy removal of pumps for maintenance. | ومن ميزات هذه الحزمة أنها قد تتضمن عناصر التحكم اللازمة للتشغيل التلقائي كلي ا وإشارات إنذار عالية المستوى في حالة حدوث عطل بالمضخة وربما نظام guide rail auto coupling pedestal الذي يتيح إزالة المضخات بسهولة لأغراض الصيانة. |
| Examples of features of group emotions include the level of variability of emotions among members (i.e., affective diversity), the proportion of positive or negative emotions, and the modal (i.e., most common) emotion present in a group. | تتضمن الأمثلة على سمات انفعالات الجماعة مستوى تنوع الانفعالات بين أعضائها (أي التنوع العاطفي)، ونسبة المشاعر الإيجابية أو السلبية، والمشاعر الشكلية (أي الأكثر شيوع ا) الحاضرة في الجماعة. |
| But the eurozone debt crisis has distinctive features. | ولكن أزمة الديون في منطقة اليورو تحمل سمات مميزة. |
| Two features of Chinese e commerce stand out. | وتبرز ميزتان لتجارة التجزئة الإلكترونية الصينية. |
| Certain individual features are treatable using standard treatments. | ميزات فردية معينة يمكن علاجها باستخدام العلاجات القياسية والمعروفة. |
| The AH 1Z Viper features several design changes. | وتميزت AH 1Z الأفعى بعدة تغييرات في التصميم. |
| These additional features make Transact SQL Turing complete. | هذه الخصائص الإضافية تجعل Transact SQ كامل التورينج. |
| Salient features of the budget are detailed below. | وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية. |
| FEATURES OF THE CATEGORY D PALESTINIAN LATE CLAIMS | ثالثا سمات المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة دال |
| It contained a number of new features, from a redesigned shell and user interface to significant technical changes, with a particular focus on security features. | وكان يحتوي على عدد من المميزات الجديدة من إعادة تصميم القشرة وواجهة المستخدم لأجل تغيرات تقنية كبيرة، وخصوصا التركيز على المميزات الأمنية. |
| Other products cost less. Other products had more features. | منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر. |
| There are two key features of this carry trade. | ويشتمل هذا النوع من تجارة المضاربة على مظهرين أساسيين. |
| These features make the oil market vulnerable to speculation. | وهذه السمات تجعل أسواق النفط ع ـرضة للمضاربة. |
| However, there are features that are unique to California. | إلا أن هناك ميزات ثقافية تنفرد بها ولاية كاليفورنيا. |
| The language shares many features of dataflow programming languages. | اللغة تشارك العديد من الميزات مع لغات برمجة تدفق البيانات. |
| These documents are available at www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm. | ويمكن الاطلاع على هذه الوثائق على الموقع الإلكتروني http www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm. |
| Both documents are available at www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm. | ويمكن الاطلاع على كلتا الوثيقتين على الموقع الإلكتروني http www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm. |
| What that map consists of are features like doorways, windows, people, furniture and it then figures out where its position is with respect to the features. | ما تتألف منه هذه الخريطة هي معالم مثل ممرات ، نوافذ ، أشخاص ، أثاث ومن ثم ت حدد موقعها الحالي بالنسبة للمعالم الظاهرة. |
| High levels of emotional arousal often result in the victim s attention being drawn to the central features of the event at the expense of other features. | وغالبا ما توجه الارتفاعات العاطفية الحاصلة أثناء الصدمة انتباه الضحايا إلى الأحداث المركزية في الصدمة مشتتة انتباههم عن غيرها من التفاصيل. |
| Symptoms Individuals with a 22q11.2 deletion can suffer from many possible features, ranging in number of associated features and from the mild to the very serious. | لأفراد المصابين بحذف 22q11.2 يمكن أن يعانوا من العديد من المظاهر المحتملة، تتراوح في عدد من المزايا المرتبطة بها ومن خفيفة إلى خطيرة جدا. |
Related searches : Main Features Include - Key Features Include - Other Features Include - Special Features Include - Standard Features Include - Responsibilities Include - Include Information - Include For - Can Include - Could Include - Applications Include - Clients Include - Topics Include