ترجمة "once as soon" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Once - translation : Once as soon - translation : Soon - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Oh, he didn't notice. But as soon as he mentioned it, I remembered at once.
انه لم يلاحظ, ولكن, بمجرد انه ذكرها لى, تذك رتها على الفور .
Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.
Ah, he yelled as soon as he entered, with a tone as if he were all at once angry and pleased.
آه ، صاح بمجرد دخوله ، مع لهجة كما لو كان في كل مرة وغاضبة يسر.
No indeed ! Soon they will know for once again !
ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
No indeed ! Soon they will know for once again !
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
Are we leaving soon? As soon as we eat.
هل سنرحل سريعا
Therefore, we appeal once again to States that have not yet done so to accede to the 1995 Agreement as soon as possible.
ولذلك فإننا نناشد مرة أخرى الدول التي لم تنضم حتى الآن إلى اتفاق عام 1995، أن تفعل ذلك بأسرع ما يمكن.
We'll get out as soon as possible, Mrs Paradine. As soon as possible.
سنخرج من هنا باسرع مايمكننا يا سيدتى باسرع ما يمكننا
As Soon as Possible
ك قريبا محتمل
As Soon As Possible
ك قريبا ك محتمل
As soon as possible.
لقد اهدرت العديد منها على العديد من الرجال
You changed your newspaper once and you soon got used to it.
لقــد غيرت جــريدتك مره و بعــد فترة بســيطة اعتـدت عليـها
CARICOM wishes once again to encourage all other States that have not yet ratified the Rome Statute to do so as soon as possible.
وتود الجماعة الكاريبية مرة أخرى أن تشجع جميع الدول الأخرى التي لم تصدق بعد على نظام روما الأساسي على أن تفعل ذلك بأسرع ما يمكن.
Those policemen will get you as soon as it's dayligh as soon as it's daylight.
الشرطة سيحصلون عليك في النهار .
Once upon a time... America soon discovered and embraced the style of CHANEL.
...كان يا ما كان أن اكتشفت أمريكا وتبنت
As soon as you like.
حالما تريدين
As soon as I can.
حالما أستطيع أتعدني بذلك
As soon as they see
حالما يرون
As soon as I can.
فى أسرع وقت
..as soon as Rocco collects.
بمجرد أن يحصل روكو على المال ...
My delegation once again thanks the Assembly and will, as soon as possible, convey the Assembly apos s expression of sympathy and solidarity to our authorities.
ويكرر وفد بﻻدي الشكر للجمعية العامة، وسينقل الى سلطاتنا، في أقرب وقت ممكن، ما أعربت عنه الجمعية من مشاعر المواساة والتضامن.
Please come as soon as possible.
من فضلك تعال بأسرع ما يمكن.
As soon as the door closed...
بمجرد أن أغلق الباب
Start date as soon as possible.
تاريخ البدء بالوظيفة أقرب ما يمكن.
As soon as I realized this,
بمجرد أن أدركت ذلك
And as soon as that finished,
وبمجرد الانتهاء من ذلك،
As soon as he asked me,
و بمجرد أن سألني
Frenchy, as soon as I'm gone...
فرينشي في اللحظة التي سأغار فيها...
As soon as he doesn't bite.
طالما أنه لا يعض
As soon as they see Eileen
حالما يرون إيلين
As soon as he can walk...
حالما يعود للمشي.
As soon as I can walk.
حالما يمكن أن أمشي
As soon as you can, please.
بأسرع ما يمكنك رجاء , شكرا لك
You'll bring them to the cova as soon as you can, senhor? Just as soon as I can.
هل ستحضرهم إلى الكهف بسرعة بقدر ما يمكنك سيدي
Soon as I can.
فى اقرب وقت ممكن
As if, pretty soon,
كما لو كنت ، قريبا
Soon as I can.
في أقرب وقت
As soon you're away...
حالماأبعدعنك ...
Italy and as soon moved to be moody, and as soon moody to be moved.
إيطاليا ، وانتقلت في أقرب وقت لتكون مزاجية ، وسرعان ما انتقلت لتكون مزاجية.
And once again, watch soon. the completing the squared video if that didn't make sense.
ومرة اخرى، شاهدوا عرض اكمال المربع اذا لم يكن هذا مقنعا بالنسبة لكم
You'd better start as soon as possible.
من الأفضل لك أن تبدأ في أقرب فرصة ممكنة.
But as soon as you walk in,
لكن ريثما تخطو مقتربا،
Yes, I will as soon as possible
أجل بسرعة ...
I'll get there as soon as possible.
سأذهب إلي هناك في أقرب وقت ممكن
And as soon as I said that,
وما ان قلت هذا

 

Related searches : Soon As - As Soon As - As Once - Once As - As Soon As Possible - As Soon As I - As Soon Available - Soon As Practicable - Soon As Possible - Just As Soon - Soon As Well - As Soon After - As Once Said