ترجمة "on urgent matters" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| There are serious matters that require your urgent attention. | هناك أمور خطيرة تستلزم اهتمامك العاجل. |
| These are procedural matters, with one important exception the resolution on urgent action for Africa. | وهذه المسائل إجرائية باستثناء مسألة واحدة هامة هي القرار المعني باﻹجراءات العاجلة لصالح أفريقيا. |
| Canada fully supports the establishment of an open ended working group to deal with these matters on an urgent basis. | وتؤيد كندا تماما إنشاء الفريق العامل المفتوح العضوية لمعالجة هذه المسائل على سبيل اﻻستعجال. |
| Moreover, the ongoing economic crisis and urgent domestic matters will command much of Obama s attention. | فضلا عن ذلك فإن الأزمة الاقتصادية الجارية والقضايا الداخلية الملحة سوف تستغرق القدر الأعظم من اهتمام أوباما. |
| In this connection, the Conference has before it a number of urgent and important matters for negotiation. | وفي هذا الصدد، أمام المؤتمر عدد من المسائل الملحة والهامة للتفاوض بشأنها. |
| 9. Decides that the issuance of documents on planning, budgetary and administrative matters requiring urgent consideration by the General Assembly shall be accorded priority | 9 تقرر منح الأولوية لإصدار الوثائق المتعلقة بمسائل التخطيط والميزانية والإدارة، التي يلزم أن تنظر فيها الجمعية العامة عاجلا |
| Current and urgent issues should be particularly highlighted so that the Assembly could, if it desires, focus its discussions on matters under consideration by the Council. | وينبغي تسليط الضوء بصفة خاصة على المسائل الراهنة والعاجلة بحيث يمكن للجمعية، اذا رغبت في ذلك، أن تركز مناقشاتها على القضايا التي هي قيد النظر في المجلس. |
| So, in searching for the causes of the IMF s failure, we can rule out distraction by more urgent matters. | لذا فبوسعنا حين نبحث عن الأسباب التي أدت إلى فشل صندوق النقد الدولي أن نستبعد مسألة انصراف انتباهه إلى مسائل أكثر إلحاحا . |
| on military matters | الموضوعية عن المسائل العسكرية |
| We welcome the fact that the draft declaration stresses various important aspects relating to urgent matters of collective peace and security. | ونحن نرحب بحقيقة أن مشروع الإعلان يشدد على شتى الجوانب الهامة المتصلة بالمسائل الملحة للسلم والأمن الدوليين. |
| Unfortunately, other matters now call for more urgent attention with the flagging global recovery and the mounting debt crisis on everybody s mind, focusing on longer term monetary reform might look like a distraction. | ولكن من المؤسف أن أمورا أخرى باتت تدعو الآن إلى المزيد من الاهتمام العاجل ففي ظل سيطرة التعافي العالمي الضعيف وأزمة الديون المتصاعدة على أذهان الجميع، قد يبدو التركيز على الإصلاح النقدي في الأمد الأبعد وكأنه إلهاء. |
| the resolution on urgent measures in Africa | باﻻجراءات العاجلة في افريقيا |
| I'm sorry but I came to the Blue House, and due to urgent matters, I need to go back to the office. | اسف لقد وصلت للتو الى شيونغداد علي العودة الى المكتب لاجتماع طارئ |
| (a) A programme of work relating to the implementation of the urgent action for Africa and other related substantive matters on which the INCD may wish to take early action | )أ( برنامج العمل المتعلق بتنفيذ اﻻجراءات العاجلة لصالح افريقيا وبمسائل موضوعية أخرى ذات صلة قد ترغب لجنة التفاوض الحكومية الدولية في اتخاذ اجراءات مبكرة بشأنها |
| c) Information on Welfare matters, | (ج) تقديم معلومات عن مسائل الرعاية، |
| Advisory Board on Disarmament Matters | المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
| ADVISORY BOARD ON DISARMAMENT MATTERS | لمسائل نزع السﻻح |
| It also stressed the role that the Preparatory Committee should play in addressing matters of urgent concern that might arise between Review Conferences. | وتؤكد الورقة أيضا الدور الذي يتعين على اللجنة التحضيرية أن تلعبه في معالجة المسائل ذات الطبيعة الملحة التي يمكن أن تنشأ بين المؤتمرات الاستعراضية. |
| I was called to Orly on urgent business. | لكنهم إستدعونى بصورة طارئة إلى (أورلى) |
| Yes, it's urgent. It's very urgent. | نعم إنه أمر عاجل للغاية |
| ICSC reports requiring action by the General Assembly to be considered in even years and those on which no action is required in odd years however, urgent matters may be dealt with on an annual basis. | تقارير لجنة الخدمة المدنية الدولية التي تتطلب إجراء من الجمعية العامة ينظر فيها في السنوات الزوجية وتلك التي ﻻ تتطلب إجراء ينظر فيها في السنوات الفردية ومع ذلك فالمسائل العاجلة قد تعالج سنويا. |
| African Group (experts on economic matters) | المجموعة الأفريقية (خبراء معنيون بالمسائل الاقتصادية) |
| Draft placeholder decisions on administrative matters | ثالثا مشاريع مقررات موجزة بشأن المسائل الإدارية |
| 8. Advisory Board on Disarmament Matters | ٨ المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
| 21. Advisory Board on Disarmament Matters | المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
| 13. Advisory Board on Disarmament Matters | المجلس اﻻستشاري المعني بمسائل نزع السﻻح |
| (d) Advisory Board on Disarmament Matters | )د( المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
| (d) Advisory Board on Disarmament Matters | )د( المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
| (d) Advisory Board on Disarmament Matters | المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
| on International Cooperation in Tax Matters | زاي مواعيد اﻻجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Objective information on military matters, including | المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك |
| My mind on very important matters. | عقلي م تراكم عليه أمور مهمة جدا |
| It's very urgent. Just get him on the telephone. | الأمر مستعجل جدا ، إتصل به |
| Lastly, at this session we should explore the possibility of expanding our considerations beyond disarmament matters and into broader and more urgent international security issues. | أخيرا ينبغي لنا في هذه الدورة أن نستطلع امكانية توسيع اعتباراتنا فيما يتجاوز مسائل نزع السﻻح بحيث تشمل مسائل متعلقة باﻷمن الدولي أبعد مدى وأكثر الحاحا. |
| Urgent | تقول الرسالة بوضوح |
| Urgent | عرض |
| Urgent | دقيقة |
| Urgent | تحرير الهوية |
| Urgent | عاجل |
| Urgent. | مستعجل |
| Group of 77 (on Second Committee matters) | مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثانية) |
| on other matters 2,979 events, 118,106 individuals. | في مجال القضايا الأخرى 979 2 مناسبة، 106 118 أشخاص. |
| Several matters on the agenda remained outstanding. | ولا تزال هناك عدة بنود من جدول الأعمال يتعين النظر فيها. |
| SPECIAL SESSION Advisory Board on Disarmament Matters | المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
| VIII. Lectures delivered on international legal matters | ثامنا المحاضرات التي ألقاها بشأن مسائل قانونية دولية |
Related searches : Urgent Business Matters - For Urgent Matters - In Urgent Matters - Any Urgent Matters - On Urgent Basis - On An Urgent - On Several Matters - Consult On Matters - Vote On Matters - On Other Matters - Decide On Matters - Work On Matters - On All Matters
