ترجمة "on either side" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Either - translation : On either side - translation : Side - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

... withneveran unkindword on either side.
لم نقل كلمة واحدة مسيئة لبعضنا
On either side of the law. Nobody.
على طرفي القانون، لا أحد يحبه
But be clear on either being on my side, or the other side.
،و لكن، ك ن واضح من أن تكون بجانبي أو بالجانب الآخر
There's two of them, one on either side.
هناك عظمتان .واحدة في كل جانب.
And there are no turnings on either side.
وليست هناك منعطفات على الجانبين
25 in either side.
خمسة وعشرون فى كل وجه
That's correct, and perhaps his family assembled on either side.
هذا صحيح ,وربما عائلته تتجمع في جهتها
Along the bottom we have on either side, it's a very symmetrical design, frontal human figure who seems to be attacked on either side by wolves.
لكن في حقيقة الأمر كلها مجرد افتراضات دعونا ننعم النظر أكثر إلى هذه القطعة. ترون نوعا من طير يهاجم طيرا آخر
Neither side has a monopoly on suffering nor can either side fail to assume their commitments.
ولا يستطيع أي طرف أن يدعي أنه يعاني لوحده، ولا يستطيع أي طرف أن يمتنع عن الوفاء بالتزاماته.
However, no decision has yet been taken on either side.14
غير أنه لم يتخذ بعد أي من الجانبين قرارا في الموضوع(14).
Either that or you're on the wrong side of the counter.
إما هكذا او انك فى الجانب الخاطئ المضاد
Either side can initiate the chat.
ويستطيع أي طرف أن يبدأ الدردشة.
There is no glory on either side of the Israel Palestine debacle.
وليس لأحد في أي من الجانبين الإسرائيلي ـ الفلسطيني أن يتباهى أو يتفاخر بهذا الانهيار التام.
lying on a funeral bier, as it's called. We see mourners on either side.
مسجى على النعش,كما يسمى . نرى المشيعين
I need two people from either side.
أريد شخصين من كلا الجانبين.
There's a wire dangling down either side.
وسلك متدلي إلى الأسفل من كل اتجاه.
The riband of the motto is red, with black stripes on either side.
و ريبند من شعار أحمر، مع خطوط سوداء على أي من الجانبين.
They are the two young men on either side of these young boys.
إنهما الشابين الصغيرين فى جانبى الصورة
She could see nothing, in fact, but a dense darkness on either side.
تستطيع أن ترى شيئا ، في الواقع ، ولكن الظلام الكثيف على جانبي.
That will not be easy for either side.
ولن تكون هذه بالمهمة السهلة بالنسبة لأي من الجانبين.
Either you side with them or with us.
إما أن تكوني في صفهم أو في صفنا
Smaller airliners sometimes have their engines mounted on either side of the rear fuselage.
في بعض الأحيان يكون لطائرات الأصغر حجما محركات مثبتة على جانبي جسم الطائرة الخلفي.
On the left hand side, they're either bonded to an oxygen or a carbon.
على الجانب الأيسر، كنت المستعبدين أما إلى أكسجين أو الكربون.
I'm a little cabin in the woods. There's nothing on either side of me.
أنا كوخ صغير في الغابة. لا يوجد شيء على جانبي.
SCINDA observations in the 20 belt on either side of the magnetic equator are sought.
وهناك حاجة إلى أرصاد بنظام سيندا في حزام 20ه على جانبي خط الاستواء المغنطيسي.
And of course, you have all the stuff on either side the divide 4 no.
وبالطبع، لدينا مجموعة اعداد على جانبي، مقسومة على 4، لا
Each rotor wheel had electrical contacts on either side with a maze of wirings within.
كل ملف دوار احتوى على مستشعرات الكترونية في كل جهة احتوت على متاهة من الوصلات الكهربائية بداخلها
And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities.
وليس هناك جانب في المشهد السياسي لديه حكر على أي من هذه الصفات.
Teacher Now move it either side. See what happens.
المعلم والآن حر كها على أي جانب. وراقب مايحدث.
But then Mr. and Mrs. Samsa climbed very quickly out of bed, one on either side.
ثم صعد ولكن السيد والسيدة Samsa بسرعة من الفراش ، واحدة على كل جانب.
But it didn't sit well with my logical side either.
ولكن ذلك أيضا لم يتوافق مع منطقيتي
There were no hits on either side, and the other vessels left the area at high speed.
ولم تحدث إصابات لدى أي من الجانبين وغادرت السفينتان المذكورتان المنطقة بسرعة كبيرة.
There were bare flower beds on either side of it and against the walls ivy grew thickly.
كانت هناك أسرة العارية الزهور على جانبي عليه وعلى جدران نما لبلاب غزيرا.
But now that the ashes are cooling, different perspectives on bank regulation are emerging on either side of the Atlantic.
ولكن الآن وبعد أن خمدت النيران وصار الرماد باردا، ظهرت وجهات نظر مختلفة فيما يتصل بتنظيم عمل البنوك على جانبي الأطلسي.
Neither side is budging, although either could easily break the impasse.
ولا يبدي أي من الجانبين أي استعداد للتزحزح عن موقفه، رغم أن أيا منهما قادر بسهولة على كسر الجمود وإنهاء هذا المأزق.
Basically, a house with nothing on the side because this house wants to state, emphatically, I'm a little cabin in the woods. There's nothing on either side of me.
منزل أساسا مع لا شيء على الجانب ، لأن هذا البيت يوحي بالفراغ ، بشكل قاطع، أنا كوخ صغير في الغابة. لا يوجد شيء على جانبي.
where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle.
حيث صلبوه وصلبوا اثنين آخرين معه من هنا ومن هنا ويسوع في الوسط
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
حيث صلبوه وصلبوا اثنين آخرين معه من هنا ومن هنا ويسوع في الوسط
Let's say that this is the lumen right here, so we have cells on either side of that.
لنفترض اذا ان التجويف هنا تحديدا لذا لدينا خلايا على كلا الجانبين
Ukrainians are people of the watershed we live on either one side or the other of a great divide.
إن الأوكرانيين من الشعوب التي تميل إلى الحدود الفاصلة فنحن نعيش إما على جانب أو الآخر من حد فاصل عظيم.
A polygonal shape is created from four parallel horizontal axes extending on either side of a vertical zero axis.
ويتم تكوين شكل متعدد الأضلاع من خلال أربعة محاور أفقية متوازية تمتد على جانبي المحور الصفري الرأسي.
You might be used to seeing the x on the other side, but either way, we're just multiplying it.
ربما انك قد اعتدت على رؤية الـ x على الجانب الآخر، لكن بأي طريقة، فأنت ستقوم بعملية ضرب
So you can maybe view it as the sides are equal their weight is the same on either side.
اي ان احتمال ظهور الوجهين متساوي لان وزنها متساوي من الجهتين
The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases.
إن إرتفاع هذه الجبال على جانبي هذا الوادي هو أكبر من جبال الألب في معظم الحالات.
This of course does not relieve either side from the need to cooperate.
وهذا بالطبع ﻻ يعفي أيا من الجانبين من الحاجة الى التعاون.

 

Related searches : Either Side - Either On - On Either - From Either Side - At Either Side - By Either Side - For Either Side - Either One Side - On Side - Either Either - On Either Day - On Either Of - Depends Either On