ترجمة "office politics" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Office - translation : Office politics - translation : Politics - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It rewards ambition, promotes office at any cost politics, and devalues merit. | فهو يكافئ الطموح، ويعزز سياسات الحصول على المنصب بأي ثمن، ويقلل من شأن الجدارة. |
| Taking away the prize of ministerial office from elected representatives might discourage wealth maximizing politicians from entering politics. | إن حرمان النواب المنتخبين من جائزة المنصب الوزاري ربما يكون كافيا لإثناء الساسة الراغبين في تعظيم ثرواتهم عن امتهان السياسة. |
| The opportunity for personal gains through public office has made electoral politics an automatic career choice for Indian politicians progeny. | إن الفرصة السانحة لتحقيق مكاسب شخصية من خلال تولي المناصب العامة كانت سببا في تحول السياسة الانتخابية إلى اختيار مهني تلقائي بالنسبة لأبناء الساسة. |
| So, if Putin is concerned about Russia, he should abandon his czarist notions of power and leave high office, if not politics altogether. | إذا كان بوتن مهتما حقا بمصلحة روسيا فلابد وأن يهجر أفكار السلطة القيصرية وأن يترك منصبه، إن لم يكن السياسة برمتها. |
| Indeed, the anti Thaksin coalition will settle for no less than his ouster from office, permanent banishment from Thai politics, and possibly exile. | الحقيقة أن التحالف القائم الآن ضد ثاكسين لن يرضى بأقل من طرده من منصبه، وإبعاده نهائيا عن عالم السياسة في تايلاند، بل وربما نفيه إلى خارج البلاد. |
| During his term of office, Carstens was well known for hiking Germany in order to decrease the gulf between politics and the people. | شغل خلال عمله، كان من المعروف عن ألمانيا كارستينز المشي لمسافات طويلة من أجل تقليل الفجوة بين السياسة والشعب. |
| These leaders departure from office reflected their countries internal politics, and their successors will focus more on declining support at home than on regional ambitions. | والحق أن رحيل هذين الزعيمين عن منصبيهما يعكس السياسة الداخلية في بلديهما، ومن الواضح أن خليفتيهما سوف يركزان بصورة أكبر على تراجع التأييد في الداخل وليس على الطموحات الإقليمية. |
| In its current form, India s parliamentary system can produce only non performing, corrupt governments. It rewards ambition, promotes office at any cost politics, and devalues merit. | إن النظام البرلماني الهندي في هيئته الحالية عاجز عن إنتاج أي شيء غير حكومات فاسدة غير قادرة على الإنجاز. فهو يكافئ الطموح، ويعزز سياسات الحصول على المنصب بأي ثمن، ويقلل من شأن الجدارة. |
| Macro politics is structural, whereas micro politics is daily. | فالسياسة الكلية بنيوية، في حين أن السياسة الجزئية يومية. |
| For example, can you imagine that decent, civic, talented people are going to run for office if they really do believe that politics is also about managing mistrust? | على سبيل المثال، هل يمكنك أن تتخيل أن الاأشخاص المؤهلين، والمتحضرين والموهوبين سوف يترشحون للرئاسة إذا ما فعلا اعتقدوا بأن السياسة ت عنى بإدارة انعدام الثقة أيضا |
| That subtlety reflects the distinction between macro politics and micro politics. | وهذا يعكس التمييز بين السياسة الكلية والسياسة الجزئية. |
| It researches the politics of law and the law of politics . | فهو يبحث في سياسة القانون وقانون السياسة . |
| Homesick Politics | سياسات الحنين إلى الماضي |
| Blood Politics | سياسة ضارية |
| Truman was weary of both the convoluted politics of the Middle East and of the urgings of Jewish leaders through his term in office, and was undecided on his policy. | وشعر ترومان بالضجر من كل من السياسة الملتوية في الشرق الأوسط واللأحاح من قادة اليهود خلال فترة ولايته، وكان بعد على سياسته. |
| At a large company, one bad manager would not have much effect on the overall health of the company, so such office politics are in the interest of individual managers. | في شركة كبيرة، مدير واحد سيئ لن يكون له تأثير كبير على الصحة العامة للشركة، ولذلك أن مثل هكذا سياسة مكتب تصب في مصلحة المدراء الفردية. |
| When I wrote about politics it was politics that was personal to me. | عندما أكتب عن السياسة فإنها سياسة من منظور شخصي. |
| I hate politics. | أكره السياسة. |
| Blood Sport Politics | سياسة رياضات الدم |
| France s Identity Politics | فرنسا وسياسات الهوية |
| Reforming Macho Politics | إصلاح سياسات التفوق الذكوري |
| Women in Politics | المرأة في مجال السياسة |
| As with the politics pursued in the Obama administration s 16 months of office dialogue, international commitment, nuclear non proliferation and disarmament the document s strength lies in the position that it takes. | وكما هي الحال مع السياسات التي لاحقتها إدارة أوباما طيلة ستة عشر عاما في السلطة ـ الحوار، والالتزام الدولي، ومنع الانتشار النووي، ونزع الأسلحة ـ فإن قوة هذه الوثيقة تكمن في الموقف الذي تتخذه. |
| Europe s Politics of Dystopia | أوروبا وسياسات الواقع المرير |
| Turkey s Politics of Peace | تركيا وسياسة السلام |
| Western Politics Locust Years | السياسة الغربية وسنوات المحنة الاقتصادية |
| The Politics of Islamophobia | سياسات الإسلاموفوبيا |
| India s New Caste Politics | السياسات الطائفية الجديدة في الهند |
| Iran s Muddled Presidential Politics | إيران وسياساتها الرئاسية المشوشة |
| Politics and Corporate Money | السياسة وأموال الشركات |
| But that is politics. | ولكن هذه هي السياسة. |
| The Politics of Frustration | السياسة الإحباطية |
| The Politics of Values | سياسة الق ـي ـم |
| America s Third World Politics | أميركا وسياسة العالم الثالث |
| Politics, Facebook and journalism. | السياسة, فيسبوك, والصحافة. |
| US Politics? No, Thanks. | هل تريد سياسة أمريكية لا شكر ا، سأختار الطماطم |
| Domestic politics remained volatile. | 20 هذا وتظل السياسة الداخلية غير مستقرة. |
| 5.2.1 Women and politics | 5 2 1 إشراك المرأة في الحياة السياسية |
| Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you. | تدريجيا سينتقل من سياسة السلب والنهب إلى سياسة الأمل ، شكرا لكم |
| It seems as though the politics of hope have given way to the politics of the cemetery. | فقد غرق العقل والمنطق في الدماء، وبات الأمر وكأن سياسة المقبرة حلت محل سياسة الأمل. |
| Religious politics, or politics based on religious faith, are not invariably violent, even in the Islamic world. | إن السياسة الدينية، أو السياسة التي ترتكز على العقيدة الدينية، ليست عنيفة في كل الأحوال، حتى في العالم الإسلامي. |
| This had the end result of encouraging more attempts by elements of the military to intervene in politics, and was also to taint Ugaki's bid for the office of prime minister in the future. | ومث ل ذلك النتيجة النهائية لتشجيع المزيد من محاولات عناصر الجيش من التدخل في السياسة وكانت كذلك لتشويه محاولة يوجازي في الاضطلاع بمنصب رئيس الوزراء في المستقبل. |
| Green Energy and Clean Politics | طاقة خضراء وسياسة نظيفة |
| The Trumping of American Politics | ترامب يطغى على السياسة الأميركية |
| Deescalating Europe s Politics of Resentment | التخفيف من ح دة سياسات الس خط في أوروبا |
Related searches : Partisan Politics - National Politics - European Politics - Contentious Politics - Party Politics - Foreign Politics - Cultural Politics - Global Politics - German Politics - Play Politics - Gender Politics - Social Politics - Company Politics