ترجمة "objection handling" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Handling - translation : Objection - translation : Objection handling - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Dependency handling
إ دارة المعتمدات
Handling of information
تداول المعلومات
If there is no objection
إذا لم يوجد اعتراض
(d) Anti handling devices,
(د) أجهزة منع المناولة
The agenda was adopted without objection.
أقر جدول الأعمال بدون اعتراض
The agenda was adopted without objection.
أ قر جدول الأعمال دون اعتراض.
The agenda was adopted without objection.
تم إقرار جدول الأعمال دونما اعتراض
Police Handling of Domestic Violence
تناول الشرطة للعنف العائلي
Handling the politics of change
واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير
Is there any objection to those requests?
هل هناك أي اعتراض على هذين الطلبين
Is there any objection to that request?
هل يوجد أي اعتراض على ذلك الطلب
Is there any objection to those requests?
هل توجد أي اعتراضات على هذين الطلبين
In fact, however, there was one objection.
وفي الواقع لم يكن هناك اعتراض.
Is there any objection to that proposal?
هل يوجد أي اعتراض على ذلك الاقتراح
Do you have any objection to this plan?
هل عندك اعتراض على هذه الخطة.
The population objection raises a deeper philosophical question.
بيد أن الاعتراض الخاص بالمسألة السكانية يثير مشكلة فلسفية أكثر عمقا.
There being no objection, it is so decided.
لعدم وجود أي اعتراض، تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.
لعدم وجود اعتراض تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.
حيث لا يوجد اعتراض فقد تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.
لعدم وجود أي اعتراض، تقر ر ذلك.
There being no objection, it is so decided.
نظرا لعدم وجود اعتراض فقد تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.
لعـدم وجـود اعتراض، تقـرر ذلك.
Police Handling of Sex Crimes against Women
تناول الشرطة للجرائم الجنسية المرتكبة ضد المرأة
As there is no objection, we shall proceed accordingly.
لعدم وجود اعتراض، سنمضي وفق ذلك.
As I see no objection, we shall proceed accordingly.
بما أنني لا أرى اعتراضا ، سوف نشرع على الفور في النظر في البند 113 من جدول الأعمال.
The Advisory Committee has no objection to this proposal.
وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذا الاقتراح.
If there is one objection, then there is no consensus.
فإذا كان هناك اعتراض واحد، حينئذ لا يوجد توافق في الآراء.
The Regulations were considered by the States parties without objection.
ونظرت الدول الأطراف في اللائحة دون اعتراض.
The problem seemed to lie with possible objection from Spain.
ويبدو أن المشكلة تكمن في إمكان قيام إسبانيا بالمعارضة.
The Soviet system was particularly inept at handling information.
وكان النظام السوفييتي يفتقر بصورة خاصة إلى البراعة في التعامل مع المعلومات.
Course on security in the handling of financial information
دورة تدريبية عن الأمن في مجال تناول المعلومات المالية
The advent of container shipping, with its need for large container handling spaces adjacent to the shipping berths, has made working piers obsolete for the handling of general cargo, although some still survive for the handling of passenger ships or bulk cargos.
وقد جعل ظهور الشحن بالحاويات، مع حاجته إلى مساحات كبيرة لمناولة الحاويات بجوار لأرصفة الشحن، الأرصفة البحرية العاملة بآلية لمناولة البضائع العامة، على الرغم من أن بعض هذه الأرصفة لا يزال موجود ا لمناولة سفن الركاب أو الشحنات السائبة.
That is the basis for our objection to the proposed allocation.
ذلك هو ما يشكل أساس اعتراضنا على التوزيع المقترح.
We have no objection to the usual six month time period.
16 ليس لدينا أي اعتراض على فترة الستة شهور المعتادة.
The Committee thus dismisses the State party's objection on this point.
لذلك فإن اللجنة ترفض اعتراض الدولة الطرف على هذه النقطة.
Some other delegations expressed objection to the proposal by Costa Rica.
45 وأعربت بعض الوفود الأخرى عن اعتراضها على مقترح كوستاريكا.
On 10 September 1997, her objection against this decision was dismissed.
وكذلك طعنها في هذا القرار بتاريخ 10 أيلول سبتمبر 1997.
In the absence of objection, I shall now suspend the meeting.
لعدم وجود اعتراض، أعلق الجلسة الآن.
If that is the case, the United States has no objection.
وإذا كان الأمر كذلك، فإن الولايات المتحدة ليس لديها اعتراض.
Some other delegations expressed objection to the proposal by Costa Rica.
44 وأعربت بعض الوفود الأخرى عن اعتراضها على مقترح كوستاريكا.
You are allowed to charge a reasonable handling copying charge.
يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات.
Cremating victims is the preferred way of handling body disposal.
وحرق الضحايا هي الطريقة المفضلة للتخلص من الجسم.
Most manufacturing or distribution systems require some manual handling tasks.
تتطلب معظم أنظمة التصنيع أو التوزيع بعض مهام المناولة اليدوية.
The handling of such substances without a license is criminalized.
ويعد تداول هذه المواد دون الحصول على ترخيص جريمة.
Handling the growing workload coordination among and within permanent missions
ثالثا النهوض بعبء العمل المتزايد التنسيق بين البعثات الدائمة وداخلها

 

Related searches : Without Objection - Legal Objection - Objection Period - Objection Letter - Preliminary Objection - Objection Procedure - Withdraw Objection - Reasonable Objection - Novelty Objection - Objection Deadline - Jurisdiction Objection - Reasoned Objection - Remove Objection