Translation of "reasonable objection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Objection - translation :

Reasonable - translation :

Keywords : اعتراض إعتراض أعترض أعتراض الاعتراض معقول معقولة معقولاً المعقول عقلاني

Examples (External sources, not reviewed)

If there is no objection	إذا لم يوجد اعتراض
The agenda was adopted without objection.	أقر جدول الأعمال بدون اعتراض
The agenda was adopted without objection.	أ قر جدول الأعمال دون اعتراض.
The agenda was adopted without objection.	تم إقرار جدول الأعمال دونما اعتراض
Is there any objection to those requests?	هل هناك أي اعتراض على هذين الطلبين
Is there any objection to that request?	هل يوجد أي اعتراض على ذلك الطلب
Is there any objection to those requests?	هل توجد أي اعتراضات على هذين الطلبين
In fact, however, there was one objection.	وفي الواقع لم يكن هناك اعتراض.
Is there any objection to that proposal?	هل يوجد أي اعتراض على ذلك الاقتراح
Do you have any objection to this plan?	هل عندك اعتراض على هذه الخطة.
The population objection raises a deeper philosophical question.	بيد أن الاعتراض الخاص بالمسألة السكانية يثير مشكلة فلسفية أكثر عمقا.
There being no objection, it is so decided.	لعدم وجود أي اعتراض، تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.	لعدم وجود اعتراض تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.	حيث لا يوجد اعتراض فقد تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.	لعدم وجود أي اعتراض، تقر ر ذلك.
There being no objection, it is so decided.	نظرا لعدم وجود اعتراض فقد تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.	لعـدم وجـود اعتراض، تقـرر ذلك.
As there is no objection, we shall proceed accordingly.	لعدم وجود اعتراض، سنمضي وفق ذلك.
As I see no objection, we shall proceed accordingly.	بما أنني لا أرى اعتراضا ، سوف نشرع على الفور في النظر في البند 113 من جدول الأعمال.
The Advisory Committee has no objection to this proposal.	وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذا الاقتراح.
Obama s caution is reasonable.	إن الحذر الذي يبديه أوباما معقول.
If there is one objection, then there is no consensus.	فإذا كان هناك اعتراض واحد، حينئذ لا يوجد توافق في الآراء.
The Regulations were considered by the States parties without objection.	ونظرت الدول الأطراف في اللائحة دون اعتراض.
The problem seemed to lie with possible objection from Spain.	ويبدو أن المشكلة تكمن في إمكان قيام إسبانيا بالمعارضة.
That is the basis for our objection to the proposed allocation.	ذلك هو ما يشكل أساس اعتراضنا على التوزيع المقترح.
We have no objection to the usual six month time period.	16 ليس لدينا أي اعتراض على فترة الستة شهور المعتادة.
The Committee thus dismisses the State party's objection on this point.	لذلك فإن اللجنة ترفض اعتراض الدولة الطرف على هذه النقطة.
Some other delegations expressed objection to the proposal by Costa Rica.	45 وأعربت بعض الوفود الأخرى عن اعتراضها على مقترح كوستاريكا.
On 10 September 1997, her objection against this decision was dismissed.	وكذلك طعنها في هذا القرار بتاريخ 10 أيلول سبتمبر 1997.
In the absence of objection, I shall now suspend the meeting.	لعدم وجود اعتراض، أعلق الجلسة الآن.
If that is the case, the United States has no objection.	وإذا كان الأمر كذلك، فإن الولايات المتحدة ليس لديها اعتراض.
Some other delegations expressed objection to the proposal by Costa Rica.	44 وأعربت بعض الوفود الأخرى عن اعتراضها على مقترح كوستاريكا.
That is a reasonable response.	وهو رد معقول في الواقع.
A reasonable timetable is possible.	وأستطيع هنا أن أقترح جدولا زمنيا معقولا .
All communications require reasonable time.	تتطلب كافة الاتصالات فترة معقولة .
Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable.	وعبرت بعض الوفود عن شكوكها بشأن عبارة قيود معقولة وتساءلت عمن يقرر ما إذا كانت القيود معقولة أم لا.
His delegation had no objection to considering the various proposals contained therein.	وليس لدى وفد بلاده أي اعتراض على النظر في مختلف الاقتراحات الواردة فيه.
His delegation had no objection to the deletion of the word mandatory .	وليس لوفده أي اعتراض على حذف كلمة إلزامية .
Several participants voiced their objection to the misuse of their sacred sites.	15 وأبدى عدة مشاركين اعتراضهم على إساءة استعمال مواقعهم المقدسة.
Mr. BEST (Switzerland) said that in that light, he withdrew his objection.	99 السيد بيست (سويسرا) قال إنه في ضوء ذلك يسحب اعتراضه.
The Committee has no objection to the proposed construction in progress account.	ليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على حساب الإنشاءات الجارية المقترح.
According to the representative of Cuba, there was no objection to it.	ووفقا لممثل كوبا، لم يوجد اعتراض بشأن ذلك المقترح.
Similarly, there was one objection only one to my nuclear disarmament proposal.	وبالمثل، كان هناك اعتراض واحد واحد فقط على مقترحي بشأن نزع السلاح النووي.
Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization	تاسعا الفقرة 2 من المادة 5 الاستخدام المعقول
(e) reasonable planned water development requirements	(هـ) الشروط المعقولة لتنظيم تنمية المياه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية