Translation of "legal objection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Legal - translation : Legal objection - translation : Objection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Objection, objection. | إعتراض، إعتراض. |
If the objection is dismissed, the file shall be closed without further legal effect. | وفي حالة رفض اﻻعتراض يحفظ الملف وﻻ يكون له أي أثر قانوني. |
That being so, the objection preceded the moment at which the reservation exerted its legal effects. | ونظرا إلى ذلك يسبق الاعتراض اللحظة التي يمارس فيها التحفظ آثار ه القانونية. |
Objection! | إعتراض ! |
Objection. | مفبول |
Objection! | إعتراض |
Objection! | هل تريدين الناس الطيبين فى هذه المدينة |
Objection sustained. | الاعتراض مرفوض ان زوجتك اعطتنا رواية |
Objection accepted. | ومحاولة اتهامه بتهمة بلا دليل اعتراض مقبول |
Objection sustained. | الإعتراض مقبول. |
Objection overruled. | الاعتراض مرفوض |
Objection overruled. | الأعتراض مرفوض |
Objection sustained. | الأعتراض مقبول |
Objection overruled. | إلاعتراض م رفوض. |
Objection sustained. | الإعتراض مقبول |
Objection sustained. | الإعتراض مقبول |
B. Objection appeals | باء الطعن على سبيل اﻻعتراض |
Objection! Mr. O'Shea? | اعتراض سيد اوشي |
Objection, Your Honor. | اعترض سيادة القاضى |
Objection, Your Honor. | اعتراض، |
Objection, Your Honour. | اعتراض يا سيادة القاضى |
Your Honor, objection. | إعتراض يا حضرة القاضي |
Objection is overruled. | الاعتراض مرفوض |
Is there any objection? | هل يوجد أي اعتراض |
I hear no objection. | ﻻ أسمع أي اعتراض. |
Yes that's it. Objection! | نعم, هذا صحيح اعارض |
You got some objection? | ألديك أى أعتراض |
I'll sustain the objection. | ساقبل الإعتراض . |
I'll sustain the objection. | ساقبل الاعتراض |
Objection. The prosecution's accepted... | اعتراض ، إن المدعى قد تقبل فعلا هذا الرجل |
Ladies and gentlemen... Objection. | اعتراض |
Any objection, Colonel Brady? | هل هناك اعتراض يا كولونيل برادى |
In the current system, the political aspect of an objection, namely, the view expressed by the objecting State on the desirability of a reservation, played a central role, and the legal effects of such an objection were becoming increasingly peripheral. | ففي النظام المعاصر يأخذ الجانب السياسي في الاعتراضات، أي وجهة النظر التي ت عبر عنها الدولة المعترضة بشأن مدى مناسبة التحفظ، دورا أساسيا ، وأصبحت الآثار القانونية لهذا الاعتراض هامشية إلى حد كبير. |
If there is no objection | إذا لم يوجد اعتراض |
And you answer my objection. | و أنت تجيبين على اعتراضي. |
Doesn't count as violent objection. | لا يعتبر أعتراض عنيف |
Has the prosecution any objection? | هل لدى الأدعاء اى اعتراض |
Objection sustained. Neither do I. | أؤيد الإعتراض ولا أنا |
An objection to a reservation was an element (together with acts of acceptance of the reservation) of the process of giving the reservation its legal effects. | وإن الاعتراض على التحفظ عنصر (إلى جانب أفعال القبول بهذا التحفظ) من عناصر عملية إعطاء التحفظ آثاره القانونية. |
The agenda was adopted without objection. | أقر جدول الأعمال بدون اعتراض |
The agenda was adopted without objection. | أ قر جدول الأعمال دون اعتراض. |
The agenda was adopted without objection. | تم إقرار جدول الأعمال دونما اعتراض |
The agenda was adopted without objection. | وتم إقرار جدول الأعمال دون اعتراض. |
Objection by Sweden to reservations made | اﻻعتراض المقدم من السويد على التحفظات |
How would you answer the objection? | ماذا سيكون جوابكم على الإعتراض |
Related searches : No Legal Objection - Without Objection - Objection Period - Objection Letter - Preliminary Objection - Objection Procedure - Withdraw Objection - Reasonable Objection - Novelty Objection - Objection Deadline - Jurisdiction Objection - Reasoned Objection - Remove Objection