ترجمة "no longer available" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The drug is no longer available. | هذا الدواء لم يعد موجودا . |
| I'm sorry, but it's no longer available. | أنا آسف، ولكن هذا لم يعد متاحا . |
| The entry, which is no longer available, read | تعرض الصفحة (التي لم تعد متوفرة) ما يلي |
| We're sorry but this video is no longer available. | نأسف, ولكن هذا الفيديو ليس متاحا . |
| Since the acquisition the driver is no longer officially available. | منذ اقتناء برنامج التشغيل لم يعد متوفرا رسميا. |
| Understandably, the Facebook page Sima links to is no longer available. | إل ا أن الرابط الذي شاركت به سيما كان قد حجب عن الموقع. |
| This has now ceased and Teletext is no longer available on Channel 4, ITV and Channel 5. | أوقفت هذه الخدمة في الوقت الراهن ولم تعد تيليتكست متوافرة سواء على القناة الرابعة أو ITV أو القناة الخامسة. |
| The offer that was on the table when I last sat across from Rowhani is no longer available. | فالعرض الذي كان على الطاولة عندما جلست آخر مرة في مواجهة روحاني لم يعد متاحا. |
| A screen shot of a page which used to allegedly sell Syrian antiques on Facebook is no longer available | صورة صفحة على فيسبوك تم حجبها للبيع غير المشروع للآثار السورية عى فيسبوك. |
| Following his escape from house arrest in 1988, domestic remedies were no longer available to him as a fugitive. | ونتيجة فراره من الإقامة الجبرية في عام 1988، لم تعد سبل الانتصاف المحلية متاحة له كهارب . |
| While this mobile service is no longer carried out in the rural areas, the services are available in the hospitals. | وهذه الخدمات المتنقلة لم تعد متاحة في المناطق الريفية، ولكنها قائمة مع هذا بالمستشفيات. |
| No longer. | ولكن هذا لم يعد واردا. |
| No longer. | ولكن هذه لم تعد الحال الآن. |
| No longer. | بيد أن الحال تبدلت اليوم. |
| At the convention, he seemingly hoped to summon the old Obama, to charm and soar, but that man was simply no longer available. | وفي المؤتمر بدا وكأنه يأمل استحضار أوباما القديم، الذي فتن الناس وحلق بهم عاليا، ولكن ذلك الرجل كان قد أصبح ببساطة غير متاح. |
| And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work. | فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا. |
| As of January 2010, the DVD is out of print and as of July 2011, it is no longer available on MST3K's official website. | ومن يناير 2010، ونفذ إصدار الدي في دي، ومن يوليو 2011 لم يعد متوفرا على موقع المسلسل الرسمي. |
| No longer in service. | ومازالت في الخدمة حتى الآن. |
| However, sadly in South Africa, that has been the case.... but no longer my friends, no longer. | أن فيروس نقص المناعة البشرية يسبب الإيدز. ولكن للأسف هذا ما حصل في جنوب أفريقيا. |
| I no longer love him. | لم أعد أحبه. |
| I no longer live here. | أنا لم أعد أعيش هنا. |
| Crises were no longer moderate. | لكن الأزمات لم تعد معتدلة. |
| That is no longer true. | ولكن هذا لم يعد صادقا. |
| This is no longer possible. | إلا أن هذا لم يعد في الإمكان. |
| That arrangement no longer works. | إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحا . |
| In particular, the Committee held that restoration of private property must be available even to persons who no longer enjoy national citizenship and are no longer permanent residents at least when the state party, under its prior communist regime, was responsible for the departure of the claimants. | وارتأت بوجه خاص، أنه يجب منح إمكانية استرجاع الأملاك المصادرة حتى للأشخاص الذين لم يعودوا يتمتعون بالجنسية، ولم يعودوا مقيمين دائمين على الأقل عندما كانت الدولة الطرف، في ظل النظام الشيوعي السابق، مسؤولة عن مغادرة المشتكين. |
| No disc available | لا قرص متوفر |
| No description available | لا يتوفر وصف |
| No hint available. | لا تتوف ر تلميحة |
| No hint available | لا تتوف ر تلميحة |
| No description available | لا وصف متوفر |
| No profile available... | لا يوجد شاكلة.... |
| No options available | لا خيارات متوف ر |
| Today, with oil prices dramatically reduced, this largesse is no longer available, and economic experts agree that the growth potential of Russia s petro economy has been exhausted. | أما اليوم وبعد انخفاض أسعار النفط بشكل كبير فلم يعد بوسع الحكومة توزيع هباتها المالية، ويتفق خبراء الاقتصاد على أن إمكانيات نمو الاقتصاد النفطي في روسيا قد استنفدت. |
| That's disappeared. That no longer applies. | لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما. |
| This boat is no longer seaworthy. | هذا القارب لم يعد صالحا للإبحار. |
| Today, energy experts no longer scoff. | واليوم لم يعد خبراء الطاقة موضع سخرية. |
| Sovereign debt no longer looks stable. | ولم تعد الديون السيادية تبدو مستقرة. |
| Adjacency is no longer a requirement. | أي أن التجاور لم يعد يشكل شرطا أساسيا. |
| India No Longer Handcuffed to History | الهند تحطم قيود التاريخ |
| Sovereignty is no longer a sanctuary. | فالسيادة لم تعد في واقع الأمر ملاذا تحتمي به الدول. |
| The US is no longer alone. | فالولايات المتحدة لم تعد وحدها. |
| This is no longer the case. | ولكن هذه الحال قد تبدلت. |
| This is no longer the case. | إلا أن الحال قد تبدلت. |
| Today, this is no longer possible. | واليوم لم يعد هذا ممكنا. |
Related searches : No Longer - No Available - Not Longer Available - No Longer Sustainable - No Longer Occurs - No Longer Want - No Longer Seem - No Longer Continue - No Longer Afford - No Longer Operating - No Longer Provided - No Longer Justified - Becomes No Longer - No Longer Willing
