ترجمة "national boundaries" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

National - translation :

National boundaries - translation :

الكلمات الدالة : حدود الحدود حدودي بالحدود حدوداً وطنية الوطنية النشيد قومية القومية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Our problems transcend national boundaries.	إن مشاكلنا تتخطى الحدود القومية.
the organized smuggling of illegal migrants across national boundaries	إجــراءات العدالـة الجنائية لمكافحـة التهريــب المنظم للمهاجرين غير الشرعيين عبر الحدود الوطنية
But for the most part, in modern Europe, the linguistic boundaries and the national boundaries kind of match up.	ولكن الى اكثر جزء في اوروبا الحديثه حدود البلاد و حدود اللغويه او الحدود القوميه بينها جزئ من التشابه
By contrast, English, Spanish, French, and, increasingly, German transcend national boundaries.	وعلى النقيض من هذا فإن اللغات الإنجليزية والأسبانية والفرنسية، والألمانية على نحو متزايد، أصبحت تتجاوز الحدود الوطنية.
Chairman of the National Commission on the Delimitation of Maritime Boundaries	رئيس اللجنة الوطنية المعنية بتعيين الحدود البحرية
It gives rise to lawlessness and crime. It knows no national boundaries.	وهذه الزيادة ترفع نسبة التمرد والجريمة، وﻻ تعرف حدودا وطنية.
National boundaries are not evident when we view the Earth from space.	الحدود الوطنية ليست واضحة عندما ننظر إلى الأرض من الفضاء.
Criminal justice action to combat the organized smuggling of illegal migrants across national boundaries	إجراءات العدالة الجنائية لمكافحة التهريب المنظم للمهاجرين غير الشرعيين عبر الحدود الوطنية
Boundaries	الحدود
Personal and family networking that encourages opportunistic diversification, transcending regional and national boundaries to expand	الشبكات الشخصية والعائلية التي تشجع على تنويع انتهاز الفرص وتجاوز الحدود الإقليمية والوطنية التي تحكم التوسع
These citizens of the world are developing loyalties to each other that cross national boundaries.	وبدأ مواطنو العالم هؤلاء ببناء ولاءات متبادلة عابرة لحدودهم المحلية والوطنية.
These have proved more and more difficult to contain within national or even regional boundaries.	وثبت أن هذه المشاكل أصعب من أن تحتوى داخل الحدود الوطنية أو حتى اﻹقليمية.
64. Migrant workers, because they cross national boundaries, are in some measure an international responsibility.	٦٤ إن العمال المهاجرين، بسبب عبورهم الحدود الوطنية، يصبح أمرهم إلى حد ما مسؤولية دولية.
Global problems such as marine pollution, climate change and ozone depletion recognize no national boundaries.	فالمشاكل العالمية كالتلـوث البحري، وتغير المناخ، واستنفاد طبقة اﻷوزون تتعدى الحدود الوطنية.
It means that we extended cooperation across national boundaries we made the world more cooperative.	ذلك يعني أننا قمنا بتوسيع التعاون عبر الحدود الدولية. لقد جعلنا العالم أكثر تعاونا .
Narrow national mindsets are counterproductive. Legal institutions, law enforcement and intelligence agencies must cooperate and exchange pertinent information across national boundaries.	فطرق المسألة من زاوية وطنية ضيقة إنما يأتي بنتائج عكسية، حيث أنه لا بد من أن تتعاون المؤسسات القضائية وأجهزة الشرطة والمخابرات فيما بينها وتتبادل المعلومات التي تتعدى فائدتها الحدود الوطنية.
River boundaries	الحدود النهرية
International boundaries	الحدود الدولية
C. Boundaries	C الحدود
Constellation boundaries	البرج
Constellation boundaries	البرج
Constellation Boundaries	البرج
We cannot realistically expect the United Nations to resolve all forms of civil wars within national boundaries.	وﻻ يمكننا من الناحية الواقعية أن نتوقع من اﻷمم المتحدة أن تحسم جميع أشكال الحروب اﻷهلية الدائرة داخل الحدود الوطنية.
Straight line boundaries	الخطوط الحدودية المستقيمة
Toggle constellation boundaries	تبديل برج
Loading Constellation Boundaries	البرج
One draws boundaries.	الأولى ترسم الحدود,
Its artists told stories across national boundaries, in as many languages, genres and philosophies as one can imagine.	يروي فنانو السينما القصص عبر الحدود الوطنية بالعديد من اللغات و الأساليب و الفلسفات
Multilateral agreements thus enable the international community to act upon the principle that humanity dignity is a concern that transcends national boundaries and national distinctions.	وبذلك فإن اﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف تمكن المجتمع الدولي من العمل وفق المبدأ القاضي بأن كرامة اﻹنسان أمر يتعدى الحدود الوطنية وأوجه التمايز بين الدول.
To travel across national boundaries into other countries, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent.	وهنالك عقوبات ت فرض لعدم الامتثال للقوانين الوطنية في هذا الصدد.
River boundaries and islands	الحدود النهرية والجزر
Maritime boundaries and delimitation	الحدود البحرية وتعيينها
Color of constellation boundaries	اللون من برج
lot more useful, when we have variable boundaries and surfaces and curves as boundaries.	الكثير أكثر فائدة، عندما يكون لدينا حدود متغيرة و الأسطح والمنحنيات كحدود.
Above and beyond our national boundaries, the tragedies of Rwanda, Burundi and Bosnia Herzegovina have confronted us day after day.	وفيما يتجاوز حدودنا الوطنية، أن المآسي في رواندا وبوروندي والبوسنة والهرسك قد واجهتنا يوما بعد يوم.
The international economic system dictates that we enlarge our economic horizons beyond national boundaries in order to widen our markets.	ويستوجب النظام اﻻقتصادي الدولي أن نوسع آفاقنا اﻻقتصادية الى ما وراء حدودنا الوطنية من أجل توسيع أسواقنا.
And just as land forms can create boundaries that affect movement, so can political boundaries,	وكما يمكن لأشكال الأرض إنشاء حدود تؤثر على الحركة، الحدود السياسية قادرة على نفس الشيء،
Natural disasters know no boundaries.	إن الكوارث الطبيعية لا تعرف حدودا.
Hide constellation boundaries while moving?	إخفاء برج بينما?
Toggle display of constellation boundaries	تبديل عرض من برج
Hide constellation boundaries while slewing?	إخفاء برج بينما?
Remember, that's the y boundaries.	تذكر، هذا هو حدود y.
I didn't hear the boundaries.	لم اسمع الحدود
Stories cut across all boundaries,	ت ع ب ر القصص كل الحدود.
Verify your boundaries. Facts. Facts!	إفحصوا حدودكم حقائق حقائق

Display this page in English